1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,202 --> 00:00:30,552
[موسیقی تنش]

4
00:00:34,686 --> 00:00:36,775
[تشویق جمعیت]

5
00:00:38,516 --> 00:00:41,302
[میزبان]
خانم ها و آقایان
لطفا خوش آمدید[نامفهوم]

6
00:00:41,476 --> 00:00:43,173
[تشویق جمعیت]

7
00:00:43,347 --> 00:00:46,611
[میزبان به طور نامفهوم صحبت می کند]

8
00:00:48,874 --> 00:00:51,703
[میزبان]
خانم ها و آقایان
کای گرین!

9
00:00:51,877 --> 00:00:54,750
[تشویق جمعیت]

10
00:01:02,018 --> 00:01:04,847
[جمعیت به‌طور نامفهومی فریاد می‌زند]

11
00:01:07,893 --> 00:01:10,461
[کای]
گاهی به خاطر سپردن آن سخت است
همه چیز در مورد خودت

12
00:01:11,245 --> 00:01:13,856
و تکه ها و قطعات را قرار دهید
با هم، شما اجمالی می بینید.

13
00:01:14,900 --> 00:01:16,337
برخی را می خواهید به عقب برگردانید.

14
00:01:17,425 --> 00:01:18,861
برخی به سرعت به جلو.

15
00:01:20,036 --> 00:01:22,212
و برخی را می خواهید فراموش کنید.

16
00:01:22,386 --> 00:01:24,084
[تشویق جمعیت]

17
00:01:29,785 --> 00:01:31,613
[کای]
زمانی بدنساز بودم.

18
00:01:31,787 --> 00:01:33,745
من در بالاترین سطح مسابقه دادم

19
00:01:33,919 --> 00:01:35,791
در برترین مراحل جهان

20
00:01:36,313 --> 00:01:38,185
بدنسازی بود
فراتر از یک حرفه

21
00:01:38,359 --> 00:01:39,708
تماس من بود

22
00:01:39,882 --> 00:01:41,188
زندگی من بود.

23
00:01:46,671 --> 00:01:48,499
برای سال ها و دهه ها،

24
00:01:48,673 --> 00:01:52,112
من با انتظار مسابقه دادم
از اینکه بتونم خیلی خوب کار کنم

25
00:01:52,286 --> 00:01:55,506
با این حال، چیزهایی وجود دارد که
خارج از کنترل شما هستند

26
00:01:55,680 --> 00:01:57,813
چه خبر،
طرفداران ورزش بدنسازی؟

27
00:01:57,987 --> 00:01:59,902
2015 است.

28
00:02:00,076 --> 00:02:04,211
و من اهل تحقق هستم
که من هستم...

29
00:02:06,343 --> 00:02:08,084
...اجازه داده نمی شود
برای رقابت

30
00:02:09,433 --> 00:02:11,087
به این مرحله نمیرسی...

31
00:02:12,480 --> 00:02:13,742
... و بس کن

32
00:02:13,916 --> 00:02:16,179
[گریه]
اینطوری نمیشه

33
00:02:19,051 --> 00:02:20,444
این یک فیلم نیست.

34
00:02:21,053 --> 00:02:22,490
این یک فیلم نیست.

35
00:02:22,664 --> 00:02:24,535
این است ... [استنشاق]
این زندگی من است

36
00:02:24,709 --> 00:02:27,625
[تشویق جمعیت]

37
00:02:27,799 --> 00:02:30,193
[موسیقی دراماتیک]

38
00:02:37,374 --> 00:02:42,162
[کای]
بدنسازی به من کمک کرد
قدرت من را بشناس

39
00:02:42,640 --> 00:02:46,514
و شناخت آن،
شما هر چیزی را که می خواهید خلق می کنید،

40
00:02:46,688 --> 00:02:48,472
حتی غیرممکن

41
00:02:48,646 --> 00:02:51,127
چون تا جایی که می توانستم مطمئنم
در آینه نگاه کردن

42
00:02:51,301 --> 00:02:53,129
و خودم را در 297 پوند ببینم.

43
00:02:53,303 --> 00:02:56,350
زمانی بود
این واقعیت نبود

44
00:02:56,524 --> 00:03:00,223
در واقع، آنچه لازم است
از جایی که شروع کردم بروم

45
00:03:00,397 --> 00:03:03,313
و به معنای واقعی کلمه باید آموزش داد
خودتان چگونه به غیر ممکن

46
00:03:03,922 --> 00:03:05,924
زیرا همیشه غیرممکن است
تا زمانی که شما آن را انجام دهید.

47
00:03:06,098 --> 00:03:09,014
[تشویق جمعیت]
کای! کای! کای!

48
00:03:09,189 --> 00:03:11,582
[موسیقی الهام بخش]

49
00:04:36,493 --> 00:04:38,756
[موسیقی زنده]

50
00:04:43,979 --> 00:04:45,197
[مرد]
آیا همه می توانند با من بمانند؟

51
00:04:45,372 --> 00:04:46,503
نورد دوربین.

52
00:04:47,069 --> 00:04:48,592
مستند کای گرین.

53
00:04:48,766 --> 00:04:49,724
یکی بگیر

54
00:04:50,681 --> 00:04:52,117
نشانگر.

55
00:04:53,728 --> 00:04:56,600
[مصاحبه کننده]
تو کی هستی؟ یعنی،
چگونه خودتان را توصیف می کنید؟

56
00:04:56,774 --> 00:04:58,428
[موسیقی دراماتیک]

57
00:04:58,602 --> 00:05:00,256
[کای]
نام من کای گرین است.

58
00:05:00,430 --> 00:05:02,780
من یک ورزشکار حرفه ای هستم،

59
00:05:02,954 --> 00:05:05,479
کارآفرین، نقاش،

60
00:05:05,653 --> 00:05:08,308
اینفلوئنسر، بازیگر مشتاق

61
00:05:08,786 --> 00:05:11,311
و حالا یک هنرمند کمیک.

62
00:05:15,880 --> 00:05:17,708
تواریخ پادشاه کای
یک داستان است

63
00:05:17,882 --> 00:05:20,842
که در حال نوشتن بوده ام
از بچگی تو ذهنم

64
00:05:21,930 --> 00:05:23,975
این چیزی بیش از یک فانتزی است.

65
00:05:24,149 --> 00:05:26,761
نشان می دهد
داستان زندگی من

66
00:05:26,935 --> 00:05:30,417
و بالاخره آماده ام
برای به اشتراک گذاشتن این موضوع با جهان

67
00:05:32,027 --> 00:05:34,377
[مصاحبه کننده]
اما تو بیشتر شناخته شده ای
به عنوان یک بدنساز، درست است؟

68
00:05:35,857 --> 00:05:37,641
[مایک]
کای نام بزرگی است
در بدنسازی

69
00:05:37,815 --> 00:05:38,816
او قهرمان مردم است.

70
00:05:38,990 --> 00:05:40,209
مردم هنوز در مورد او صحبت می کنند،

71
00:05:40,383 --> 00:05:41,645
می دانید، او هنوز دارد
دنبال کننده بزرگ

72
00:05:41,819 --> 00:05:43,168
[مایک]
وقتی کای وارد صحنه شد،

73
00:05:43,343 --> 00:05:44,735
او یک نوع متفاوت بود
بدنساز

74
00:05:44,909 --> 00:05:46,650
اکثر بدنسازان دیگر
خودنمایی می کردند

75
00:05:46,824 --> 00:05:49,261
ماشین های فانتزی و خانه های فانتزی.
کای هیچ کدام از اینها را نداشت.

76
00:05:49,436 --> 00:05:52,047
وقتی کای رو دیدم
من گرسنگی را دیدم

77
00:05:52,221 --> 00:05:55,398
که او واقعاً می خواست
چیزی بیشتر بودن
از جایی که او بود

78
00:05:55,572 --> 00:06:00,708
او فقط دید کامل تونلی داشت
از کاری که قرار بود انجام دهد.

79
00:06:00,882 --> 00:06:02,405
و من فکر می کنم
او شروع به درک کرد،

80
00:06:02,579 --> 00:06:04,189
"من آنچه را که لازم است دریافت کردم
واقعا بودن

81
00:06:04,364 --> 00:06:06,409
یکی از بهترین بدنسازان
در جهان."

82
00:06:06,583 --> 00:06:08,672
و مصمم بود
بهترین بودن در جهان

83
00:06:09,891 --> 00:06:12,459
[مصاحبه کننده]
خب، کای، کجا متولد شدی؟

84
00:06:13,764 --> 00:06:17,159
[کای]
من لزلی گرین به دنیا آمدم
در بروکلین، نیویورک.

85
00:06:18,378 --> 00:06:20,075
شهر بود
یک مکان متفاوت در آن زمان

86
00:06:20,902 --> 00:06:23,513
فقط قوی ها
قرار بود زنده بمانند

87
00:06:24,732 --> 00:06:26,951
من بزرگ شدم
بدون پدر و زندگی کرد

88
00:06:27,125 --> 00:06:28,997
سال های اولیه زندگی من

89
00:06:29,171 --> 00:06:32,130
با مادر بیولوژیکم
و برادر کوچکتر

90
00:06:32,696 --> 00:06:35,177
[مصاحبه کننده]
اولین خاطره شما چیست؟
از دوران کودکی شما؟

91
00:06:36,526 --> 00:06:38,093
[زبان کلیک می کند] هوم.

92
00:06:44,055 --> 00:06:46,188
[گریه کودک]

93
00:06:46,362 --> 00:06:49,234
[موسیقی غمگین]

94
00:06:52,499 --> 00:06:56,154
[کای]
یادم می آید که پسر کوچکی بودم
آنجا ایستاده و گریه می کند

95
00:06:56,328 --> 00:06:59,027
و به خاطر بسپار
چشمان برادر کوچکم

96
00:06:59,636 --> 00:07:03,553
در حالی که من تماشا کردم
پدر و مادر بیولوژیکی من ...

97
00:07:05,686 --> 00:07:08,471
... دعوا با یک مرد

98
00:07:08,645 --> 00:07:13,041
که قرار بود اسکورت شود
با دستبند بیرون از خانه

99
00:07:14,216 --> 00:07:16,044
آن تصویر هنوز هم بسیار واقعی است

100
00:07:16,218 --> 00:07:18,873
چون زمان های دیگری هم هست
در زندگی من،

101
00:07:19,047 --> 00:07:21,179
وقتی میتونم پسر کوچولو رو ببینم

102
00:07:21,702 --> 00:07:22,920
گریه کردن

103
00:07:23,530 --> 00:07:27,838
و سپس خودم را در حال اسکورت ببینم
بیرون از خانه...

104
00:07:28,752 --> 00:07:30,928
... با دستانم در دستبند.

105
00:07:35,716 --> 00:07:38,196
پدر و مادر بیولوژیکی من
خیلی قوی بود...

106
00:07:39,154 --> 00:07:41,417
... بسیار تهاجمی،
بسیار تهاجمی

107
00:07:41,896 --> 00:07:43,724
و برخی از مردم
می گویند خشونت آمیز

108
00:07:44,768 --> 00:07:46,074
بله. او ضربه می زد.

109
00:07:46,248 --> 00:07:47,554
و او اهمیتی نمی داد.

110
00:07:48,380 --> 00:07:50,774
[مادر کای
قابل فهم صحبت کردن]

111
00:07:50,948 --> 00:07:53,429
تو هیچ احترامی نداری
برای مادرت

112
00:07:53,603 --> 00:07:55,170
[نامفهوم]

113
00:07:58,913 --> 00:08:01,002
[بی صدا]

114
00:08:01,872 --> 00:08:04,048
[گفتگوی نامشخص]

115
00:08:04,222 --> 00:08:06,268
[به هم ریختن کاغذها]

116
00:08:07,269 --> 00:08:08,923
[زنگ تلفن]

117
00:08:09,097 --> 00:08:11,621
یادمه یه بار کوچولو بودم
پسری در محوطه پلیس،

118
00:08:11,795 --> 00:08:14,450
و من به یاد دارم که دیدم
یک مشت سردرگمی

119
00:08:14,624 --> 00:08:17,235
می شنوم که کاغذها به هم می ریزند.

120
00:08:18,715 --> 00:08:20,543
نمی دانم کجا را نگاه کنم.

121
00:08:21,413 --> 00:08:22,414
تلفن ها زنگ می زنند.

122
00:08:23,111 --> 00:08:24,634
هنوز باران می بارد.

123
00:08:25,853 --> 00:08:27,419
خیلی صداها

124
00:08:28,333 --> 00:08:31,554
من فلز روی فلز می شنوم،
دستبندش محکم می شود

125
00:08:32,294 --> 00:08:34,035
یکی داره سعی میکنه با ما حرف بزنه

126
00:08:35,776 --> 00:08:37,821
یادمه حرف زدم
به مردان غریب

127
00:08:38,387 --> 00:08:41,129
البته الان میدونم
این مردان کارآگاه بودند.

128
00:08:42,086 --> 00:08:43,871
می خواستند ببینند
برای خودشان

129
00:08:45,046 --> 00:08:46,264
نیاز داشتند ببینند.

130
00:08:48,310 --> 00:08:49,485
ببین چیکار کرده

131
00:08:51,269 --> 00:08:54,621
پسر کوچک در یک منطقه پلیس
باید به دادگاه برود

132
00:08:54,795 --> 00:08:56,579
زیرا والد بیولوژیکی
دستگیر شد،

133
00:08:56,753 --> 00:09:00,104
من در نهایت تبدیل شدم
شاهد ستاره ایالت

134
00:09:00,278 --> 00:09:01,541
علیه مادر بیولوژیکی من

135
00:09:01,715 --> 00:09:04,369
در کودک آزاری
و غفلت از مورد

136
00:09:05,109 --> 00:09:07,242
کاش می توانستم به عقب نگاه کنم
روی اون پسر کوچولو

137
00:09:07,416 --> 00:09:09,549
و می گویند او بیدار بود
برای چالش

138
00:09:10,245 --> 00:09:12,856
آماده برای تبدیل شدن به استاد
از سرنوشت خودش

139
00:09:13,596 --> 00:09:14,989
اما او بچه بود،

140
00:09:15,163 --> 00:09:17,818
بچه ای که دنیایش
در اطراف او فرو می ریخت

141
00:09:18,296 --> 00:09:19,689
او ترسیده بود.

142
00:09:21,256 --> 00:09:22,213
[شکستن شیشه]

143
00:09:22,387 --> 00:09:24,041
"من نیازی به پسر نداشتم.

144
00:09:24,215 --> 00:09:25,695
من به جنگجو نیاز داشتم."

145
00:09:26,914 --> 00:09:29,569
این آخرین چیزی بود
مادرم به من گفت

146
00:09:29,743 --> 00:09:31,658
[موسیقی آرام آرام ادامه دارد]

147
00:09:36,793 --> 00:09:39,491
[کای]
مادرم خیلی عصبانی بود
بسیار ناراحت

148
00:09:39,666 --> 00:09:42,669
تو اون سن نمیدونی
که چیزهایی قرار است اتفاق بیفتد

149
00:09:42,843 --> 00:09:44,279
و شما هرگز نمی خواهید
بتواند به عقب برگردد

150
00:09:44,453 --> 00:09:46,368
و هرگز درست نخواهد شد

151
00:09:47,021 --> 00:09:48,457
اما، آره،

152
00:09:48,631 --> 00:09:50,590
من و برادرم شدیم
یک بخش از ایالت

153
00:09:53,941 --> 00:09:56,073
درست مثل پسر
و حوزه پلیس،

154
00:09:56,247 --> 00:09:59,686
همه در زندگی دارند
تا مسیر خود را پیدا کنند.

155
00:09:59,860 --> 00:10:01,644
یه وقتایی مهربون میشی
فقط باید شناسایی کرد

156
00:10:01,818 --> 00:10:04,212
برای خودت،
"چه اتفاقی برای من می افتد؟"

157
00:10:04,691 --> 00:10:09,130
قهرمان شروع به باز کردن راه خود می کند
و دنیایش را نجات دهد

158
00:10:09,304 --> 00:10:11,306
[نقش باران]

159
00:10:14,309 --> 00:10:16,790
[مصاحبه کننده]
پس چطور شدی
در کانون اصلاح و تربیت؟

160
00:10:17,921 --> 00:10:19,357
[زنگ مدرسه]

161
00:10:19,880 --> 00:10:22,404
[کای]
واقعا خودمو ندیدم
به عنوان یک مرد سرسخت

162
00:10:22,578 --> 00:10:25,755
من از آن بچه ها نبودم
اسلحه و چیزهای دیگر حمل می کرد.

163
00:10:25,929 --> 00:10:27,670
من بچه بودم
که در خانه من سوسک داشت،

164
00:10:27,844 --> 00:10:29,803
و من بچه بودم
که مردم را نمی خواست

165
00:10:29,977 --> 00:10:31,065
تا بدانم سوسک داشتم
در خانه من

166
00:10:31,239 --> 00:10:33,284
و شما آرزو می کنید که شما ...

167
00:10:34,459 --> 00:10:38,507
... آسیب پذیری نبود
بسیار تمیز و آسان برای دیدن

168
00:10:38,681 --> 00:10:40,291
اما شما نمی توانید پنهان شوید.
شما نمی توانید بدوید.

169
00:10:40,465 --> 00:10:42,380
و اکنون،
زیرا همان چیزی است که هست

170
00:10:42,554 --> 00:10:44,513
شما افرادی دارید که آنجا ایستاده اند
می خواهم تو را اذیت کنم

171
00:10:44,687 --> 00:10:46,646
شما وارد دعواهای زیادی می شوید،

172
00:10:46,820 --> 00:10:48,952
اما شما برچسب خورده اید
مشکل رفتاری در کلاس

173
00:10:50,214 --> 00:10:52,260
[موسیقی تنش]

174
00:10:52,434 --> 00:10:54,175
[کای]
یک گروه ضربت وجود داشت
که در مدرسه بود

175
00:10:54,349 --> 00:10:56,917
که سعی در انجام کاری داشت
در مورد برخی از فعالیت های باند

176
00:10:57,091 --> 00:10:58,919
من یک چاقو با خودم حمل کردم.

177
00:10:59,093 --> 00:11:00,877
درگیر شده بودم

178
00:11:01,051 --> 00:11:03,010
اوایل آن روز
با معلم،

179
00:11:03,184 --> 00:11:06,100
و من متهم به تعرض شدم.

180
00:11:10,495 --> 00:11:12,715
از من پرسیدند که آیا سلاح دارم؟

181
00:11:13,368 --> 00:11:15,196
من چاقو را نگه داشتم

182
00:11:20,331 --> 00:11:22,290
قرار بود از من اتهام بگیرند
با حمله

183
00:11:22,464 --> 00:11:25,119
و حمل سلاح

184
00:11:26,860 --> 00:11:30,124
من می توانم به یاد بیاورم
آن تصویر یک مرد

185
00:11:30,298 --> 00:11:32,517
با دستبند به بیرون هدایت می شود.

186
00:11:32,692 --> 00:11:35,869
آن تصویر خیلی واقعی است، خیلی واقعی است.

187
00:11:36,347 --> 00:11:39,350
من چند بار دیدم که
اما به طرق مختلف

188
00:11:39,873 --> 00:11:44,616
و تصویر یک انسان
با دستبند به بیرون هدایت شد.

189
00:11:45,356 --> 00:11:46,357
من بودم

190
00:11:50,927 --> 00:11:53,669
من برای آن اتهامی نداشتم.
من فقط این کار را انجام دادم که به سمت بالا رفتم.

191
00:11:53,843 --> 00:11:57,455
این مقدمه من بود
زندگی در تسهیلات نهادی

192
00:11:57,629 --> 00:11:59,631
آره کشف کردم
که من آنجا بودم

193
00:11:59,806 --> 00:12:03,200
و قطعا نه، اوم،
آن جا برای من نبود

194
00:12:03,374 --> 00:12:04,549
[مصاحبه کننده]
ترسیدی؟

195
00:12:04,724 --> 00:12:08,249
بله. که فاش کننده بود
از نقطه

196
00:12:08,423 --> 00:12:12,166
که من آنقدر سرسخت نبودم
همانطور که فکر می کردم هستم [می خندد]

197
00:12:12,340 --> 00:12:14,603
[موسیقی پر از تعلیق]

198
00:12:24,482 --> 00:12:26,136
[کای]
هنگام ورود به
تسهیلات نهادی،

199
00:12:26,310 --> 00:12:27,703
یک کاری که کردی
یاد گرفتی

200
00:12:27,877 --> 00:12:29,836
که نمی خندی
در آغاز،

201
00:12:30,010 --> 00:12:33,100
زیرا گاهی اوقات چنین می شود
خود را به عنوان ضعف نشان دهد

202
00:12:33,274 --> 00:12:35,929
و شما نمی توانید افشا کنید
اصلاً هر گونه آسیب پذیری

203
00:12:36,103 --> 00:12:39,367
نه آواز می خوانی نه می رقصی.

204
00:12:40,020 --> 00:12:42,805
راه رفتن را به یاد دارم
از طریق ورزشگاه

205
00:12:42,979 --> 00:12:45,112
افراد زیادی بودند
که بازی می کردند،

206
00:12:45,286 --> 00:12:47,288
اما پس از آن اینها بودند
منطقه دیگری که در آن نبودند.

207
00:12:47,462 --> 00:12:50,682
آنها فقط شش پسر بودند،
یکی از آنها پیراهنش را درآورد

208
00:12:50,857 --> 00:12:52,859
و متوجه شدم
علامتی روی او بود،

209
00:12:53,033 --> 00:12:56,123
شبیه مثلث بود
با دایره ها

210
00:12:56,776 --> 00:12:57,994
این یک صدمه است.

211
00:12:58,560 --> 00:13:00,344
دلتنگی با کسی
تو نمی خواستی باشی

212
00:13:00,518 --> 00:13:03,391
کسی که ضعیف بود،
کسی که نمی توانست بجنگد

213
00:13:03,565 --> 00:13:05,436
و کسی
که نمی جنگید

214
00:13:06,002 --> 00:13:09,701
آن علامت یک علامت بود
که به عنوان آهن توصیف شد.

215
00:13:09,876 --> 00:13:11,660
[صدای بخار]

216
00:13:11,834 --> 00:13:13,357
[کای]
این بچه ها نگه داشته شدند

217
00:13:13,531 --> 00:13:17,100
و آنها سقوط کردند
آن آهن داغ... روی آنها.

218
00:13:17,274 --> 00:13:18,972
اما اگر نتوانید بجنگید،

219
00:13:19,537 --> 00:13:21,670
آن وقت ممکن است برای شما اتفاق بیفتد.
و مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

220
00:13:21,844 --> 00:13:24,804
من بیرون نمی روم
از اینجا با یک مارک

221
00:13:26,893 --> 00:13:28,068
آیا آنها شما را امتحان کردند؟ آره

222
00:13:29,373 --> 00:13:30,940
آیا شما در هر مبارزه برنده شدید؟ خیر

223
00:13:31,114 --> 00:13:33,073
یک کاری که دوست ندارید انجام دهید

224
00:13:33,247 --> 00:13:35,989
این است که خود را در موقعیتی قرار دهید
جایی که تنها هستی،

225
00:13:36,163 --> 00:13:37,860
زیرا آنها شما را امتحان خواهند کرد.

226
00:13:39,731 --> 00:13:42,038
یک روز شما انجام می دهید
یک جزئیات تمیز کردن

227
00:13:42,647 --> 00:13:45,607
وقتی برای اولین بار به آنجا رسیدم،
تو حتی نکردی
برو دستشویی

228
00:13:45,781 --> 00:13:48,044
یک بار مدفوعم را نگه داشتم،

229
00:13:48,218 --> 00:13:51,395
به مدت دو هفته از ترس
از گرفتار شدن

230
00:13:51,569 --> 00:13:53,833
تنها در حمام

231
00:13:55,835 --> 00:13:57,488
کف ها سبز رنگ شده اند

232
00:13:57,662 --> 00:14:01,057
و دیوارها
کاشی های سفید سرد هستند

233
00:14:01,231 --> 00:14:02,972
سپس شما قرار دهید
عامل تمیز کننده روشن است

234
00:14:03,146 --> 00:14:05,714
و شما شروع به شستشو می کنید
و آواز خواندن و ...

235
00:14:07,063 --> 00:14:08,804
... و سپس صحنه
فقط به آرامی تغییر می کند

236
00:14:09,892 --> 00:14:11,633
آواز خواندن شما حواس شما را پرت کرده است.

237
00:14:12,547 --> 00:14:13,417
شما آن را ندیدید.

238
00:14:15,245 --> 00:14:19,162
هر چیزی که بعد اتفاق می افتد
به شما در درک ...

239
00:14:20,424 --> 00:14:23,558
... چگونه درس ها را یاد می گیرید،
چرا نمیخونی...

240
00:14:25,603 --> 00:14:27,083
... و چرا شما نیاز دارید
برای یادگیری نحوه مبارزه

241
00:14:29,520 --> 00:14:32,045
برای انجام این کار
ضعف را آشکار کند

242
00:14:32,219 --> 00:14:35,004
و اگر ضعیف به نظر می رسید،
سپس آنها شما را امتحان خواهند کرد

243
00:14:35,178 --> 00:14:37,659
و اگر چه هستی
یادگیری نحوه مبارزه

244
00:14:37,833 --> 00:14:41,228
و اگر چه هستی
استاد شدن در آن،

245
00:14:41,881 --> 00:14:44,318
آن دعواها وجود خواهد داشت
که تو نیستی...

246
00:14:46,755 --> 00:14:50,280
... واقعا، واقعا
روش عالی برای گزارش

247
00:14:53,109 --> 00:14:54,502
برات سخته

248
00:14:55,198 --> 00:14:57,374
[موسیقی غمگین دستگاهی]

249
00:15:02,510 --> 00:15:04,207
[گریه کردن]

250
00:15:09,299 --> 00:15:11,693
تقلا کردم که بیام
به آگاهی

251
00:15:11,867 --> 00:15:14,739
و بفهم که چرا هستم
جایی که من هستم

252
00:15:15,218 --> 00:15:17,351
به کی می خندند؟

253
00:15:20,876 --> 00:15:23,096
[مایک]
یکی از اولین چیزها
متوجه شدم جای زخم است

254
00:15:23,270 --> 00:15:25,185
روی صورتش
معنی آن را نمی دانستم.

255
00:15:25,359 --> 00:15:27,361
[رادنی]
او وارد دعوا شد
و پنجاه دلار به او دادند.

256
00:15:27,535 --> 00:15:30,190
پنجاه دلار زمانی است که آنها،
می دانید، آنها، زمانی که آنها،

257
00:15:30,364 --> 00:15:32,757
تیغ می گیرند
و آنها از

258
00:15:33,367 --> 00:15:35,543
میدونی جلوی صورتت
به پشت سر شما

259
00:15:35,717 --> 00:15:37,588
پس باک پنجاه صد است
و پنجاه بخیه

260
00:15:37,762 --> 00:15:39,721
[کای]
به همین دلیل است که شما نیاز دارید
برای یادگیری نحوه مبارزه

261
00:15:39,895 --> 00:15:41,810
زیرا اگر این کار را نکنید،
این اتفاق بیشتر می افتاد

262
00:15:41,984 --> 00:15:44,160
همانطور که با آن راه می روید
علامت لعنتی روی پشتت

263
00:15:44,334 --> 00:15:46,423
لایک کن بیار
این مزخرف به روش من

264
00:15:46,597 --> 00:15:49,470
و این نیست
تحمل خواهد شد

265
00:15:50,166 --> 00:15:52,516
خب، آره، دارم یاد میگیرم
چگونه مبارزه کنیم، مرد من دارم دعوا میکنم

266
00:15:52,690 --> 00:15:54,910
من به مبارزه ادامه خواهم داد
و من برنده هستم

267
00:15:55,693 --> 00:16:00,089
[آه می کشد]
چون فهمیدم دارم دعوا میکنم
برای خیلی بیشتر از فقط...

268
00:16:00,568 --> 00:16:01,917
[بو می کشد]

269
00:16:04,311 --> 00:16:06,748
این بیشتر است
نه فقط لاف زدن

270
00:16:06,922 --> 00:16:09,098
[موسیقی پر از تعلیق]

271
00:16:20,370 --> 00:16:22,807
تمرینات فشاری انجام دادم
هر جوری که میتونستم

272
00:16:22,982 --> 00:16:25,071
و به جایی رسیدم
جایی که به معنای واقعی کلمه سعی کردم انجامش دهم

273
00:16:25,245 --> 00:16:27,638
1000 بار در شبانه روز.

274
00:16:27,812 --> 00:16:29,945
من تا زمانی که مانند:
احساس می کردم نمی توانم حرکت کنم.

275
00:16:34,254 --> 00:16:36,082
و من فقط فشار آپ انجام ندادم.

276
00:16:37,561 --> 00:16:38,998
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم.

277
00:16:40,434 --> 00:16:41,739
هر چی فکر کردم

278
00:16:43,915 --> 00:16:45,743
من به صورت وارونه حرکات فشاری انجام می دادم
اگر می توانستم،

279
00:16:45,917 --> 00:16:47,745
من لعنتی را قطع می کنم
سقف اگر بتوانم

280
00:16:51,314 --> 00:16:54,752
حس کردم عصبانیتم
مرا مصرف می کند،

281
00:16:55,231 --> 00:16:57,842
انگار جای بزرگی نبود
بس است در این سیاره...

282
00:16:59,583 --> 00:17:02,934
... برای نگه داشتن خشم
که در قلبم داشتم...

283
00:17:05,111 --> 00:17:08,723
... و من می خواستم
برای کشتن همه چیز
و هر موجود زنده ای

284
00:17:09,289 --> 00:17:12,379
و من این فشارها را انجام خواهم داد
و من شروع به تصور می کنم
که بتوانم بهتر انجام دهم

285
00:17:15,556 --> 00:17:18,689
گاهی اوقات می توانستم پایین بیایم
و فقط شروع به انجام تمرینات فشاری کنید.

286
00:17:18,863 --> 00:17:21,997
[بوی می کشد] یعنی،
این فشارهای لعنتی است
زیرا این تنها کاری است که می توانم انجام دهم.

287
00:17:22,171 --> 00:17:23,955
این تنها کاری است که می توانم انجام دهم.

288
00:17:24,608 --> 00:17:27,176
باید بزرگ می شدم.
و سریع بزرگ می شود

289
00:17:27,350 --> 00:17:31,180
مجبور شدم پسر را پشت سر بگذارم
اگر می خواستم زنده بمانم

290
00:17:32,268 --> 00:17:35,793
آن وقت بود که لزلی،
پسر، جا مانده بود.

291
00:17:36,794 --> 00:17:38,535
اسم من کای هست

292
00:17:40,189 --> 00:17:41,756
من هستم، کای.

293
00:17:41,930 --> 00:17:43,540
[بازدم]

294
00:17:47,849 --> 00:17:49,416
[کای]
می ترسیدم ضعیف باشم.

295
00:17:49,590 --> 00:17:52,462
و من نیاز داشتم که یک جنگجو باشم.
نیاز داشتم قوی تر باشم

296
00:17:52,636 --> 00:17:54,464
یکی از راه ها
شما قادر به مبارزه هستید

297
00:17:54,638 --> 00:17:58,251
از نظر روانی بود
به نظر با ابهت

298
00:17:58,425 --> 00:17:59,904
اینطوری بدنسازی کمک کرد.

299
00:18:00,079 --> 00:18:02,342
آن چیز شد
که به من فاش کرد

300
00:18:02,516 --> 00:18:04,822
چیزی خیلی مهم
در مورد خودم

301
00:18:04,996 --> 00:18:07,260
[موسیقی پر از تعلیق]

302
00:18:15,006 --> 00:18:16,791
یاد معلمی افتادم

303
00:18:17,357 --> 00:18:21,230
او تعریف کرد
این واقعیت که او مرا دید
به عنوان بسیار عضلانی

304
00:18:21,404 --> 00:18:25,234
کتابی به من داد.
تقریباً یک دایره المعارف بود
بدنسازی،

305
00:18:25,408 --> 00:18:27,845
و در آن زمان از زندگی من،
نمی توانستم بخوانم

306
00:18:28,019 --> 00:18:32,241
و آن کتاب بود
یک کتاب بسیار ترسناک
تا بتوان آن را نگه داشت.

307
00:18:32,415 --> 00:18:33,851
به نظر می رسید
در آغوش گرفتن چیزی

308
00:18:34,025 --> 00:18:35,897
که به معنای واقعی کلمه بود
مظهر من

309
00:18:36,071 --> 00:18:37,812
از آنچه غیرممکن بود

310
00:18:38,378 --> 00:18:39,596
بیشتر از یک رویا بود.

311
00:18:40,206 --> 00:18:43,122
این یک چشم انداز واقعی بود،
چشم اندازی که من آشکار کردم

312
00:18:43,731 --> 00:18:45,776
سرنوشت من این بود که بشوم

313
00:18:45,950 --> 00:18:48,692
بهترین بدنساز
دنیا تا به حال دیده بود

314
00:18:48,866 --> 00:18:50,651
هنوز هم باور دارم که می توانم
یک روز رقابت کن،

315
00:18:50,825 --> 00:18:53,523
من تازه شروع کردم به انجام دادن
کاری که فکر می کردم باید انجام دهم

316
00:18:53,697 --> 00:18:55,743
و این هر چیزی است.

317
00:18:55,917 --> 00:18:57,919
بنابراین می دانستم که می روم
نیاز به رژیم غذایی

318
00:18:58,093 --> 00:18:59,921
و غذایی که به شما دادند
در تسهیلات نهادی

319
00:19:00,095 --> 00:19:02,445
همیشه خیس بود
در کره و روغن

320
00:19:02,619 --> 00:19:06,580
این روغن است.
من فقط فکر کردم: "باشه،
راه رژیم چیست؟"

321
00:19:07,058 --> 00:19:08,669
نان و آب

322
00:19:09,322 --> 00:19:11,628
من فقط احساس می کنم
من هنوز اینطوری بزرگ شدم.

323
00:19:11,802 --> 00:19:13,239
نان و آب می خورم.

324
00:19:13,891 --> 00:19:15,458
شروع کرده بودم به تلاش
برای یادگیری نحوه خواندن

325
00:19:15,632 --> 00:19:17,243
من به تمرین ادامه دادم.

326
00:19:17,417 --> 00:19:19,245
موسسه
با من دعوا نکرد

327
00:19:19,419 --> 00:19:21,551
آنها شروع به تسلیم شدن کردند
و به من اجازه بده

328
00:19:21,725 --> 00:19:23,814
توانایی داشتن نان من،
برای داشتن آب

329
00:19:23,988 --> 00:19:26,861
من فرصت را تشخیص داده بودم
که در دسترس من بود،

330
00:19:27,035 --> 00:19:28,558
کار و تلاش
که باید می رفت

331
00:19:28,732 --> 00:19:31,126
در نامه نگاری
و کمپین

332
00:19:31,300 --> 00:19:34,216
برای به دست آوردن قدرت های مناسب،

333
00:19:34,390 --> 00:19:38,089
تا به من این امتیاز را بدهی
خروج از تسهیلات

334
00:19:38,264 --> 00:19:40,527
[موسیقی ملایم پیانو]

335
00:19:43,530 --> 00:19:46,533
[کای]
در واقع اجازه داشتم
برای رفتن و رقابت

336
00:19:47,882 --> 00:19:50,624
احساس می کردم دنیا همین الان بود
به روی من باز شد ...

337
00:19:51,625 --> 00:19:54,497
... و من آنجا ایستاده ام
روی صحنه با ورزشکاران،

338
00:19:54,671 --> 00:19:59,763
نوجوانانی که مردم داشتند
در خانه پوشیده شده است
دیدن موفقیت آنها

339
00:19:59,937 --> 00:20:01,287
و بعد تو بودی

340
00:20:01,461 --> 00:20:03,506
وقتی اسمت را اعلام کردند،

341
00:20:03,680 --> 00:20:06,727
مردم واقعا این کار را نکردند
اصلا خیلی جواب بده

342
00:20:06,901 --> 00:20:10,861
چون کسی نبود
آنجا جمع شدند تا وارد شوند
برای دیدن تو

343
00:20:11,035 --> 00:20:13,603
نه مامانی خواهد بود، نه بابای،
قرار نیست کسی باشد

344
00:20:13,777 --> 00:20:16,867
نشستن در بین تماشاچیان،
به شما افتخار می کنم

345
00:20:17,041 --> 00:20:18,173
اما تو افتخار کردی

346
00:20:19,696 --> 00:20:22,221
آماده کردم،
و آماده کردم و آماده کردم
و من آن را آماده کردم.

347
00:20:22,395 --> 00:20:25,789
در ذهنم دیدمش
و بارها و بارها

348
00:20:25,963 --> 00:20:27,922
من الان شده بودم... [بو می کشد]

349
00:20:28,923 --> 00:20:30,881
... آن چیزها
که خوابش را دیدم

350
00:20:31,055 --> 00:20:33,928
میخواستم یه جایی باشم
جایی که می توانستم...

351
00:20:34,102 --> 00:20:36,670
[گریه] تمرکز و...

352
00:20:37,584 --> 00:20:40,108
... واقعا باور کن
و به این ایده متعهد شوید

353
00:20:40,282 --> 00:20:43,677
که می توانستم ایجاد کنم
آینده و امکان خودم...

354
00:20:44,852 --> 00:20:47,768
... چیزی شدن
بیشتر از فقط
این آمار منفی

355
00:20:47,942 --> 00:20:50,031
یا این شخص
که می تواند قفل شود

356
00:20:50,205 --> 00:20:53,339
و من می توانستم تبدیل شوم... [بوی می کشد]
هر چی گفتم میخوام

357
00:20:53,513 --> 00:20:57,081
حتی اگر این توانایی احساس شود
مثل اینکه غیر ممکن بود

358
00:20:57,256 --> 00:20:58,561
من می توانم این کار را انجام دهم.

359
00:21:02,957 --> 00:21:04,959
من خیلی هیجان زده بودم که برنده شدم.

360
00:21:05,612 --> 00:21:07,918
من برنده شده ام.
و این چیزی به نظر می رسید

361
00:21:08,092 --> 00:21:10,965
که می توانستم انجام دهم
من می توانستم این کار را انجام دهم. [بو می کشد]

362
00:21:18,712 --> 00:21:20,757
[گفتگوی نامشخص]

363
00:21:20,931 --> 00:21:23,020
[صدای ترافیک]

364
00:21:42,562 --> 00:21:45,739
[کای]
بدنساز بودن،
شما یک مجری هستید

365
00:21:45,913 --> 00:21:49,656
وظیفه شما افشاگری است
فیزیک شما هنرمندانه

366
00:21:49,830 --> 00:21:52,136
و مردم را در هیبت رها کنید.

367
00:21:53,268 --> 00:21:56,706
برای من بازیگری است
یک پیشرفت طبیعی آن

368
00:21:56,880 --> 00:21:59,927
این یک کاردستی است
تصمیم گرفتم جدی بگیرم

369
00:22:00,101 --> 00:22:01,450
[نامفهوم]

370
00:22:01,624 --> 00:22:04,018
عمل طبیعی شما ممکن است،
ممکن است

371
00:22:04,192 --> 00:22:06,237
[نامفهوم] یا ترس،
یا احساسات مختلف

372
00:22:06,412 --> 00:22:08,892
بنابراین بلافاصله به شما اجازه می دهد
شروع به انتخاب کن...

373
00:22:09,066 --> 00:22:12,026
[کای]
اما در حال شکستن
و در واقع نقش گرفتن

374
00:22:12,200 --> 00:22:13,897
یک چالش کاملا جدید است

375
00:22:14,071 --> 00:22:16,117
[موسیقی شاد]

376
00:22:19,250 --> 00:22:20,817
باید اینطور باشد.

377
00:22:21,514 --> 00:22:23,211
-[کارگردان] بله.
- [مرد] آره.

378
00:22:23,385 --> 00:22:24,560
[مردم دست می زنند]

379
00:22:25,300 --> 00:22:27,041
[کای]
عامل ریخته گری
شاید فقط من را ببیند

380
00:22:27,215 --> 00:22:29,913
به عنوان یک مرد عضلانی
که تلاش می کند عمل کند

381
00:22:30,436 --> 00:22:32,612
موفق بودن
در بدنسازی و رسانه های اجتماعی

382
00:22:32,786 --> 00:22:36,224
به من اجازه داد که باز کنم
چند در در هالیوود

383
00:22:37,268 --> 00:22:38,879
یک، دو، دعوا!

384
00:22:39,532 --> 00:22:41,490
[غرغر کردن]

385
00:22:44,885 --> 00:22:47,061
[کای]
من توانستم فرود بیایم
چند نقش تا الان

386
00:22:47,975 --> 00:22:51,370
چیزهای غریبه من بود
معرفی این صنعت

387
00:22:54,808 --> 00:22:55,939
از آشنایی با شما خوشحالم، خانم جین.

388
00:22:57,288 --> 00:22:59,421
که منجر به گرفتن یک نماینده شد.

389
00:22:59,595 --> 00:23:01,554
[نماینده تلفنی]
کای، آنها اساسا هستند
نقش های بازیگر مهمان

390
00:23:01,728 --> 00:23:03,817
بنابراین شما در آن ظاهر می شوید،
نمی دانم چند بار.

391
00:23:03,991 --> 00:23:05,862
-ما دنبال چی هستیم
در انجام امروز؟
-[عامل] در مورد مطبوعات،

392
00:23:06,036 --> 00:23:08,212
ما هافینگتون پست داریم،

393
00:23:08,387 --> 00:23:11,041
به گفته آنی،
و همچنین، ABC News

394
00:23:11,215 --> 00:23:13,740
که علاقه مند است
در انجام یکی از ویژگی های کای.

395
00:23:13,914 --> 00:23:16,873
[کای]
و مطمئنا، متوجه شدم
چند نفر در کنار من

396
00:23:17,047 --> 00:23:18,701
مدیر من
و شرکای تجاری من

397
00:23:20,442 --> 00:23:22,531
اما همه چیز همیشه اینطور نیست
آنچه به نظر می رسند

398
00:23:22,705 --> 00:23:25,186
[مدیر]
مثلاً چه کسی روی IMDB می رود
برای پیدا کردن کای؟

399
00:23:25,360 --> 00:23:27,275
[نماینده]
بیشتر تهیه کننده و کارگردان.

400
00:23:27,449 --> 00:23:28,798
[کای]
متر ستاره ریحانا چیست؟

401
00:23:28,972 --> 00:23:31,714
[مدیر]
متر ستاره ریحانا 1449 است.

402
00:23:31,888 --> 00:23:34,238
-اوه
-[مدیر] و، و کای در 61 سالگی.

403
00:23:34,413 --> 00:23:37,503
-[خنده]
-[عامل] گوگل لایک، فرض کنید
[نامفهوم] سلنا گومز...

404
00:23:37,677 --> 00:23:39,330
[مدیر]
نه هر چی پایین تر باشه بهتره

405
00:23:39,983 --> 00:23:41,942
-چی؟
-[مدیر] هر چه کمتر بهتر.

406
00:23:42,116 --> 00:23:43,987
[مدیر]
بنابراین نمره شما بهتر است
نسبت به ریحانا در حال حاضر

407
00:23:44,161 --> 00:23:45,249
[نماینده تلفنی]
آره آره صددرصد

408
00:23:45,424 --> 00:23:47,121
-[مدیر] بله.
-[خنده]

409
00:23:47,295 --> 00:23:48,383
-باشه
-[مامور تلفنی می خندد]

410
00:23:48,557 --> 00:23:49,906
-باشه
-[مدیر می خندد]

411
00:23:50,080 --> 00:23:51,517
[کای]
میدونم اگه بخوام درست کنم

412
00:23:51,691 --> 00:23:53,344
بازیگری در یک حرفه،

413
00:23:53,519 --> 00:23:56,217
هنوز باید خراب بشم
برخی از آن درها

414
00:23:56,391 --> 00:23:58,393
-و جای من را پیدا کن
-[مدیر] مانند،
چه کسی ادامه خواهد داد -

415
00:23:58,567 --> 00:23:59,786
[پیچ کردن نوار]

416
00:24:03,224 --> 00:24:05,487
[کای]
بعد از خرج کردن
شش سال بالای ایالت،

417
00:24:05,661 --> 00:24:07,837
بالاخره آزاد شدم
در شهر بزرگ

418
00:24:08,011 --> 00:24:11,450
و همینطور،
دوباره تنها شدم

419
00:24:12,233 --> 00:24:15,845
خروج از تسهیلات نهادی
و یافتن راهی برای انجام دادن،

420
00:24:16,019 --> 00:24:18,021
من فقط در برخی از آنها به پایان رسید
مکان های جالب

421
00:24:18,195 --> 00:24:19,370
شرایط سختی داشت.

422
00:24:19,545 --> 00:24:20,850
یعنی میدونی
داستان هایی وجود دارد

423
00:24:21,024 --> 00:24:22,852
جایی که او اساسا بود
زندگی در یک باشگاه ورزشی،

424
00:24:23,026 --> 00:24:25,986
خوردن فقط قوطی ماهی تن
تا سالها زنده بماند

425
00:24:26,160 --> 00:24:27,901
بی خانمان بود مرد

426
00:24:28,075 --> 00:24:30,164
[کای]
در حال حرکت کردن
دولت با مردم،

427
00:24:30,338 --> 00:24:34,168
زندگی در یک ساختمان
که محکوم شد

428
00:24:34,342 --> 00:24:36,126
برق نداشتیم

429
00:24:36,300 --> 00:24:38,955
من جایی بین
فراری... [میخندد] پناهگاه،

430
00:24:39,129 --> 00:24:41,218
خوردن غذا در کافه تریا،

431
00:24:41,392 --> 00:24:44,221
خوابیدن در قطار و سوار شدن
در همه جای نیویورک

432
00:24:44,395 --> 00:24:46,528
[ریل ها به صدا در می آیند]

433
00:24:46,702 --> 00:24:49,052
[کای]
ترسناک ترین زمان
در تجربه من

434
00:24:49,226 --> 00:24:50,489
سوار قطار است

435
00:24:51,968 --> 00:24:54,710
[مرد از رادیو] ما می خواهیم
بیست و هشت بیا،
وقتی حق با شماست امتحان کنید

436
00:24:55,624 --> 00:24:57,583
[کای]
در اخبار شنیده بودم
در مورد مردم

437
00:24:57,757 --> 00:25:00,368
که مردم را تنظیم می کردند
در قطار آتش گرفته،

438
00:25:00,542 --> 00:25:02,762
ایده ناخودآگاه بودن

439
00:25:02,936 --> 00:25:06,113
و بیدار شدن برای نگاه کردن
و یک مسابقه ببینید

440
00:25:06,287 --> 00:25:08,550
چند ثانیه قبل از بالا رفتن
در شعله های آتش،

441
00:25:08,724 --> 00:25:10,421
واقعا تبدیل به یک کابوس شد

442
00:25:11,988 --> 00:25:14,687
شروع کردم به فهمیدن
که من اینجا امن نیستم

443
00:25:14,861 --> 00:25:17,124
در نهایت سعی کردم جواب بدهم
سوال از کجا رفتن

444
00:25:17,298 --> 00:25:19,692
برای امرار معاش چه کار کنم؟
و چگونه از خودم حمایت کنم؟

445
00:25:19,866 --> 00:25:22,651
در شانزده سالگی،
من بیش از دویست پوند بودم.

446
00:25:22,825 --> 00:25:24,958
مردم مرا اشتباه می گیرند
برای بزرگسال بودن

447
00:25:25,132 --> 00:25:28,657
و این کار را آسانتر کرد
به نوعی وارد شدن، مانند

448
00:25:29,179 --> 00:25:31,878
موقعیت هایی که شما نمی خواهید
انتظار برای یک شانزده ساله

449
00:25:32,835 --> 00:25:36,752
در سنت مارک در Astor Place.
یک پناهگاه فراری بود.

450
00:25:37,536 --> 00:25:41,191
به عنوان یک نوجوان،
یادمه خیلی بودم
ناامید و سردرگم

451
00:25:41,365 --> 00:25:43,672
فکر می کنم همه چیز را می دانم،
اما من واقعا این کار را نمی کنم.

452
00:25:43,846 --> 00:25:47,241
معلوم است مشاور آنجاست
شما را به پسر دیگری معرفی می کند

453
00:25:47,415 --> 00:25:49,591
از نظر فنی، این افراد
به عنوان پیشاهنگ کار کنید

454
00:25:49,765 --> 00:25:51,419
این بچه ها انگل هستند

455
00:25:51,593 --> 00:25:53,160
آنها به شما نشان می دهند،
مانند چیزهایی

456
00:25:53,334 --> 00:25:55,423
در حاشیه جامعه

457
00:25:55,597 --> 00:25:58,469
که مقدمه شد
مثل خیلی چیزها

458
00:25:58,644 --> 00:26:00,428
اما از نظر فنی، رقص.

459
00:26:00,602 --> 00:26:03,300
-[موسیقی الکترونیک]
-[مردم تشویق می‌کنند]

460
00:26:03,474 --> 00:26:06,129
[کای]
ما در همان چیزی که به نظر می رسید قدم زدیم
مثل یک نمایش پیپ

461
00:26:06,303 --> 00:26:08,697
و مثل این بود، "هی،
می دانی، ما این مرد را گرفتیم،

462
00:26:08,871 --> 00:26:10,656
می دانید، او فقط، او فقط،
او می تواند برقصد او خوب است."

463
00:26:10,830 --> 00:26:11,961
و مثل این است که
"اوه، او خوب است. او با ما است."

464
00:26:12,135 --> 00:26:13,049
گفت: آیا می تواند حرکت کند؟

465
00:26:13,223 --> 00:26:14,007
گفت: بله، می تواند حرکت کند.

466
00:26:14,181 --> 00:26:15,704
[لکنت می‌زند] خوب، او خواهد کرد،

467
00:26:15,878 --> 00:26:17,053
او در اینجا پول زیادی به دست خواهد آورد."
این چیزی است که او گفت.

468
00:26:17,227 --> 00:26:19,142
از من پرسید
آیا من یک خروس بزرگ داشتم

469
00:26:21,580 --> 00:26:23,059
من برای آن آماده نبودم.

470
00:26:23,233 --> 00:26:24,321
قرار بود اون شب برم

471
00:26:24,495 --> 00:26:26,759
[موسیقی پر از تعلیق]

472
00:26:34,636 --> 00:26:38,292
[کای]
چراغ ها کم است
و در مقابل من

473
00:26:38,466 --> 00:26:40,860
یک درب خروجی قرمز وجود دارد.

474
00:26:41,730 --> 00:26:44,777
و من به یاد دارم
ایستاده روی آن صحنه،

475
00:26:44,951 --> 00:26:47,344
و حالا نوبت من است.

476
00:26:47,518 --> 00:26:48,868
واقعیت اینجاست
این است که وجود دارد،

477
00:26:49,042 --> 00:26:50,565
زن زیاد نیست

478
00:26:50,739 --> 00:26:52,001
اینها مرد هستند.

479
00:26:52,175 --> 00:26:54,613
شما اکنون مجری هستید
در این نمایش

480
00:26:54,787 --> 00:26:56,179
اما شما نمی دانید چه کاری انجام دهید

481
00:26:56,832 --> 00:26:59,008
[رادنی]
از 21 سالگی شروع به برهنه شدن کردم،

482
00:26:59,182 --> 00:27:01,707
به همین دلیل
او شروع به برهنه کردن کرد، پول.

483
00:27:01,881 --> 00:27:03,752
اما عواقب آن را می دانید.

484
00:27:03,926 --> 00:27:05,493
بنابراین وقتی یک مرد تصمیم می گیرد
او می خواهد برهنه شود،

485
00:27:05,667 --> 00:27:07,451
که یک انتخاب حساب شده است.

486
00:27:07,626 --> 00:27:10,237
اکثر بچه هایی که بودند
در فرم در سالن های ورزشی این کار را انجام داد.

487
00:27:10,411 --> 00:27:12,152
بدبین نبود

488
00:27:12,326 --> 00:27:15,416
اما آنها این کار را انجام می دهند زیرا دارند
خرج کردن، رقابت کردن.

489
00:27:15,590 --> 00:27:18,158
[جرج]
گوش کن، سخت است، مرد.
ورزش ما ارزان نیست

490
00:27:18,854 --> 00:27:21,248
یادم می آید که خودم را دیدم
تبدیل به،

491
00:27:21,422 --> 00:27:22,858
میدونی رقصنده تیتر

492
00:27:23,511 --> 00:27:24,643
این من هستم.

493
00:27:25,382 --> 00:27:28,168
خیس، اغوا کننده، قاتل.

494
00:27:28,342 --> 00:27:29,822
اسم من همینه

495
00:27:29,996 --> 00:27:31,650
و سرگرمی های عجیب و غریب مردانه ...

496
00:27:32,825 --> 00:27:33,956
...خب، این بازی من است.

497
00:27:35,131 --> 00:27:36,524
آنها مرا دوست دارند.

498
00:27:36,698 --> 00:27:37,568
شرم ...

499
00:27:39,483 --> 00:27:40,571
... درد

500
00:27:41,921 --> 00:27:43,705
... گذاشتم بروند
خیلی وقت پیش

501
00:27:44,488 --> 00:27:45,968
من نیازی ندارم

502
00:27:46,621 --> 00:27:48,754
تا کسی به من افتخار کند

503
00:27:48,928 --> 00:27:51,278
من کشف کردم
که خیلی راحت اغوا شدم

504
00:27:51,452 --> 00:27:52,801
توسط تشویق
از مخاطب،

505
00:27:52,975 --> 00:27:54,324
و تایید
از مخاطبان

506
00:27:54,498 --> 00:27:56,239
من می توانستم در آن پیشرفت کنم.

507
00:27:56,849 --> 00:27:59,765
و شما کار می کنید و آن را انجام می دهید
در حالی که تو هنوز

508
00:27:59,939 --> 00:28:02,028
به پیشرفت خود ادامه دهید
به عنوان یک ورزشکار

509
00:28:02,202 --> 00:28:04,595
شما باید بدست آورید
تجربه یادگیری
چگونه با موفقیت رقابت کنیم

510
00:28:04,770 --> 00:28:06,510
شما فقط می توانید این کار را انجام دهید
فقط با انجام آن

511
00:28:06,685 --> 00:28:09,905
غیر معمول نیست
تا دریابید که می توانید،

512
00:28:10,079 --> 00:28:13,561
می دانی،
در صدها نمایش رقابت کنید

513
00:28:13,735 --> 00:28:15,955
ده سال دیگه میدونی

514
00:28:16,129 --> 00:28:17,783
در یک تلاش
تا هنوز همه چیز را بفهمم

515
00:28:18,609 --> 00:28:20,394
بنابراین من فرصت پیدا کردم
برای شروع رقابت

516
00:28:20,568 --> 00:28:23,136
من در مسابقات زیادی شرکت کردم
از سازمان های مختلف

517
00:28:23,310 --> 00:28:26,182
هر چه بیشتر کار کنم،
پیشرفت بیشتری دیدم

518
00:28:26,356 --> 00:28:27,880
اما هنوز،
راه درازی در پیش داشتم.

519
00:28:28,358 --> 00:28:30,056
[میزبان]
پینک ریک مک میلان است.

520
00:28:30,230 --> 00:28:32,362
[کای]
من شروع به رقابت با NPC کردم،

521
00:28:32,536 --> 00:28:34,277
کمیته ملی فیزیک،

522
00:28:34,451 --> 00:28:36,671
معتبرترین
سازمان آماتور،

523
00:28:36,845 --> 00:28:40,501
چون مسیری را می داد
برای پیشرفت به سطح حرفه ای

524
00:28:40,675 --> 00:28:42,982
و به گروه نخبگان بپیوندید
از بدنسازان

525
00:28:43,591 --> 00:28:47,203
[غنی]
کای این انتقال را با دانستن انجام داد
که تنها راه موفقیت

526
00:28:47,377 --> 00:28:50,641
در بدنسازی بود برای به دست آوردن
به IFBB تا در نهایت
رسیدن به المپیا

527
00:28:50,816 --> 00:28:54,863
او این حرکت را از رفتن انجام داد
از یک سازمان کوچکتر
به یک سازمان بزرگتر

528
00:28:55,037 --> 00:28:57,344
و این بزرگترین بود
سازمان در جهان

529
00:28:57,518 --> 00:29:00,913
این IFBB بود، اما شما داشتید
برای کسب حق رقابت

530
00:29:01,087 --> 00:29:03,437
و Pro Card را به شما برگرداند،
اما پس از آن باید یکی را می گرفتید.

531
00:29:04,003 --> 00:29:07,093
گرفتن کارت حرفه ای
از بین المللی
فدراسیون بدنسازی،

532
00:29:07,267 --> 00:29:10,966
با نام مستعار IFBB یک افتخار بزرگ بود.

533
00:29:11,619 --> 00:29:14,361
این بدان معنی بود که شما اکنون هستید
یک ورزشکار حرفه ای

534
00:29:14,535 --> 00:29:17,581
[موسیقی ملایم]

535
00:29:20,541 --> 00:29:23,500
[غنی]
بسیاری از بدنسازان،
آنها کارت حرفه ای خود را تعقیب می کنند،

536
00:29:23,674 --> 00:29:25,589
و برخی از بدنسازان
یا تسلیم شوید

537
00:29:25,764 --> 00:29:29,811
در دهه 90 و 2000،
خیلی سخت تر شد

538
00:29:29,985 --> 00:29:32,858
به دلیل رقابت
فقط خیلی شدیدتر بود

539
00:29:33,032 --> 00:29:35,991
برای آشنایی با کای
داشتن مشکلات

540
00:29:36,165 --> 00:29:37,558
در گرفتن Pro Card خود،

541
00:29:37,732 --> 00:29:39,865
چندین سال طول می کشد
برای دریافت کارت حرفه ای،

542
00:29:40,039 --> 00:29:41,518
نشان داد که دارد
آن ذهنیت قهرمانی

543
00:29:41,692 --> 00:29:42,693
و قرار نبود تسلیم شود

544
00:29:42,868 --> 00:29:45,131
[موسیقی غمگین]

545
00:29:45,305 --> 00:29:47,176
[کای]
وقتی بالاخره گرفتم
کارت حرفه ای من،

546
00:29:47,742 --> 00:29:49,613
احساس سرخوشی می کرد

547
00:29:50,484 --> 00:29:54,836
احساس کردم
من یه کاری انجام داده بودم
که من تجلی کرده ام.

548
00:29:55,402 --> 00:29:58,884
اما در واقعیت،
سفر من تازه شروع شده بود

549
00:30:01,451 --> 00:30:03,236
میخواستم مسابقه بدم
و من می خواستم برنده شوم

550
00:30:04,454 --> 00:30:06,935
من به یاد دارم که تمایل داشتم
برای انجام کارهای بیشتر

551
00:30:07,109 --> 00:30:09,677
از هر کس دیگری
مایل به انجام

552
00:30:10,721 --> 00:30:13,072
هیچ چیز قرار نبود جلوی من را بگیرد
از تلاش برای به دست آوردن این

553
00:30:13,246 --> 00:30:15,552
هر کاری که بود انجام می دادم
که فکر می کردم باید انجام دهم

554
00:30:15,726 --> 00:30:17,467
به منظور برنده شدن

555
00:30:20,514 --> 00:30:23,299
قبل از اینکه بتونم فکر کنم
از کسب عنوان برتر،

556
00:30:23,473 --> 00:30:26,476
مجبور شدم با بعضی ها روبرو شوم
از بهترین بدنسازان حرفه ای

557
00:30:26,650 --> 00:30:28,739
که آنها نیز در حال آمدن بودند
در آن زمان

558
00:30:29,218 --> 00:30:32,004
همه گرسنه بودند،
همه ژنتیک فوق العاده ای داشتند

559
00:30:32,178 --> 00:30:34,441
و همه سخت کار کردند

560
00:30:35,529 --> 00:30:37,313
اما یک پسر بود.

561
00:30:37,792 --> 00:30:39,925
او کارت حرفه ای خود را دریافت کرد
یک سال بعد از من

562
00:30:40,751 --> 00:30:43,058
بلافاصله مردم متوجه شدند.

563
00:30:43,885 --> 00:30:48,629
کل صنعت دید
او واقعا با استعداد بود ...

564
00:30:49,369 --> 00:30:51,327
... و مقدر شد
برای صعود به رتبه ها

565
00:30:51,501 --> 00:30:54,156
[ضربه زدن]

566
00:30:58,291 --> 00:31:00,467
[صدای شماره گیری]

567
00:31:03,078 --> 00:31:04,253
[نماینده تلفنی]
حال شما چطور است؟

568
00:31:04,427 --> 00:31:05,864
[کای]
من خوبم مرد چطوری؟

569
00:31:06,038 --> 00:31:08,257
[نماینده تلفنی]
من خوبم من خوبم می شنوم، اوه،

570
00:31:08,431 --> 00:31:11,565
شما دریافت کرده اید
چند پیشنهاد جالب

571
00:31:11,739 --> 00:31:14,176
[کای]
به یاد داشته باشید، من به آن اشاره کردم
من الان یک نماینده هالیوود دارم.

572
00:31:14,350 --> 00:31:17,658
من او را هل داده ام
برای قفل کردن نقش های سینمایی و تلویزیونی

573
00:31:17,832 --> 00:31:20,313
در ایالات متحده، اما کند بوده است.

574
00:31:20,487 --> 00:31:22,619
با این حال من هستم
دریافت پیشنهادات در خارج از کشور

575
00:31:22,793 --> 00:31:24,795
[نماینده تلفنی]
شما می دانید، من نمی دانم
اگر باید مصرف کنید

576
00:31:24,970 --> 00:31:26,885
این نقش ها در خارج از کشور
صادقانه بگویم

577
00:31:27,059 --> 00:31:30,584
نمی دانم این درست است یا نه
انتخاب برای شما در حال حاضر

578
00:31:30,758 --> 00:31:34,501
[کای]
باشه بسیار خوب.
من، من، من... باشه.

579
00:31:34,675 --> 00:31:36,633
-[عامل] فقط فکرش را بکن،
فکر کن و...
-آره

580
00:31:36,807 --> 00:31:39,332
... و اوم، می دانید،
به آن دایره خواهیم زد،

581
00:31:39,506 --> 00:31:41,725
و، و، اوه، من فکر می کنم ...

582
00:31:41,900 --> 00:31:43,684
[کای]
من باید تصمیم بگیرم

583
00:31:43,858 --> 00:31:47,122
بمانم
و منتظر پیشنهادات باشید...

584
00:31:47,688 --> 00:31:49,472
... یا برو جایی که مردم
می خواهد من را ببیند

585
00:31:49,646 --> 00:31:51,474
و به من فرصت های بیشتری بدهید؟

586
00:31:51,648 --> 00:31:54,695
- [عامل] ... مثل همیشه.
-هی همینطور بازم ممنون

587
00:31:55,304 --> 00:31:57,524
-باشه
-بیایید کار را ادامه دهیم.
بسیار خوب.

588
00:32:04,139 --> 00:32:06,925
[موسیقی بد بو]

589
00:32:07,099 --> 00:32:10,145
[مردم به طور نامفهوم صحبت می کنند]

590
00:32:10,319 --> 00:32:13,061
[کای]
علیرغم میل نمایندگان من،
من به هند رفتم

591
00:32:13,235 --> 00:32:15,498
برای فیلمبرداری فیلم
پوگارو نامیده می شود.

592
00:32:15,672 --> 00:32:17,413
این یک تجربه بسیار مورد نیاز بود

593
00:32:17,587 --> 00:32:20,416
برای پیشبرد بازیگری ام
و برای کار با خدمه

594
00:32:20,590 --> 00:32:22,766
بدون چنگ زدن بدون چنگ زدن...

595
00:32:22,941 --> 00:32:25,160
بازیگری در مورد
پیدا کردن قدرت خود

596
00:32:25,334 --> 00:32:27,858
مثل بدنسازی،
مجسمه سازی یک شخصیت

597
00:32:28,772 --> 00:32:30,209
[مردی که نامفهوم صحبت می کند]

598
00:32:30,383 --> 00:32:31,253
سلام.

599
00:32:34,561 --> 00:32:37,912
[کای]
سال بعد،
پوگارو در سینماها افتتاح می شود

600
00:32:38,086 --> 00:32:40,567
در جایگاه شماره یک
در سراسر هند

601
00:32:42,090 --> 00:32:45,267
[کارگردان]
اقدام! [نامفهوم]

602
00:32:46,921 --> 00:32:49,750
[کای]
من بازی کرده ام و خلق کرده ام
نقش های تمام زندگی من

603
00:32:50,446 --> 00:32:52,579
حتی شخصیت کای گرین،

604
00:32:52,753 --> 00:32:56,539
ساخته شد
در مورد ضرورت بقا

605
00:32:57,671 --> 00:33:00,848
نقش یک جنگجو بود
که به مبارزه ادامه داد

606
00:33:01,631 --> 00:33:02,850
[غرغر کردن]

607
00:33:06,419 --> 00:33:09,639
[مردان صحبت می کنند
به طور نامفهوم در تلویزیون]

608
00:33:11,946 --> 00:33:13,556
[پیچ کردن نوار]

609
00:33:13,730 --> 00:33:16,211
[ریل ها به صدا در می آیند]

610
00:33:16,385 --> 00:33:18,431
[موسیقی الکترونیک]

611
00:33:18,605 --> 00:33:20,999
[کای]
من هنوز داشتم می رقصیدم.
همیشه آنقدر خوب پیش نمی رفت.

612
00:33:21,173 --> 00:33:24,437
من فقط نداشتم
عملکرد فوق العاده ای،

613
00:33:24,611 --> 00:33:26,787
اما من کلی ساختم
از نکات آن شب

614
00:33:26,961 --> 00:33:28,180
بنابراین در پایان روز،

615
00:33:28,354 --> 00:33:29,703
تو آمدی
با کسری پنجاه دلاری

616
00:33:29,877 --> 00:33:31,661
ترجمه.
آن شب پولی در نیاوردم.

617
00:33:31,835 --> 00:33:34,360
این جدی بود
اگر نمی رقصیدیم،
ما نمی خوریم

618
00:33:34,534 --> 00:33:36,275
آقا پیش من می آید
و او به من کارت ویزیت می دهد.

619
00:33:36,449 --> 00:33:40,322
او می گوید، اوم، "من می خواهم
برای رزرو شما برای اجرا،

620
00:33:40,496 --> 00:33:42,846
همان نمایش خود را انجام دهید.
اما من فقط می خواهم از آن فیلم بگیرم."

621
00:33:43,021 --> 00:33:45,414
و او گفت آنچه را که پرداخت کرده است،
و من دارم فکر میکنم... [نفس میکشه]

622
00:33:45,588 --> 00:33:47,460
در همین حال، من در داخل هستم
انجام یک رقص شاد،
ستایش خدا

623
00:33:47,634 --> 00:33:49,636
من فکر می کنم، این است،
این است، این عالی است.

624
00:33:51,072 --> 00:33:52,378
من عمل را انجام دادم
و بعد تمام می کنم،

625
00:33:52,552 --> 00:33:54,554
و بله، او را بیرون می‌آورم.

626
00:33:54,728 --> 00:33:56,817
میدونی اون کیه او،

627
00:33:56,991 --> 00:33:59,733
خوب، تمام دنیا گرفت
فرصتی برای ملاقات با او

628
00:33:59,907 --> 00:34:01,213
اوم، گریپ فروت بود.

629
00:34:04,042 --> 00:34:07,349
اجرا کردم، حقوق گرفتم
و این مثل آغاز بود

630
00:34:07,523 --> 00:34:10,700
از انجام چند فیلم

631
00:34:10,874 --> 00:34:12,702
یکسری جنجال پیش آمد
آنجا، همه چیز در مورد

632
00:34:12,876 --> 00:34:15,270
اوه، می دانید، برخی از آن پورنو.

633
00:34:15,444 --> 00:34:18,621
[رادنی]
گوش کن دیدی
یه کار خنده دار انجام بده

634
00:34:18,795 --> 00:34:21,798
شبیه سازی شده، مانند یک شعبده باز
چیزی که فکر کردی دیدی

635
00:34:21,972 --> 00:34:24,627
اما او هرگز انجام نداد
هر چیزی سه برابر X

636
00:34:25,541 --> 00:34:28,153
من آنها را تعریف می کنم
تقریباً مانند رتبه بندی Playboy،

637
00:34:28,327 --> 00:34:30,198
یک ایکس، او به پول نیاز داشت.

638
00:34:30,372 --> 00:34:31,982
[مصاحبه کننده]
فکر کردی
که این ضبط ها

639
00:34:32,157 --> 00:34:34,115
برمی گشت
بعدا کای رو اذیت کنم؟

640
00:34:34,289 --> 00:34:35,595
من نمی خواستم ببینم
او را اذیت می کند،

641
00:34:35,769 --> 00:34:36,987
اما من به او گفتم
که قرار بود اتفاق بیفتد

642
00:34:37,162 --> 00:34:38,902
زیاد طول نکشید
برای فهمیدن

643
00:34:39,077 --> 00:34:41,035
که آنها هستند
با تو قاطی خواهم کرد

644
00:34:42,471 --> 00:34:44,952
[موسیقی ملایم]

645
00:34:45,126 --> 00:34:48,042
[کای]
تو واقعا هنوز مثل
خزیدن در میان علف های هرز،

646
00:34:48,216 --> 00:34:50,305
تلاش برای بدست آوردن خود
روی رادار

647
00:34:50,479 --> 00:34:52,177
به کارم ادامه دادم.
من هنوز می رقصیدم.

648
00:34:52,351 --> 00:34:54,266
من تمرین کردم، مانند
شش ساعت در روز

649
00:34:54,918 --> 00:34:57,834
واقعا تازه شروع می کردی
دوباره از ابتدا

650
00:34:58,008 --> 00:35:00,098
یک ماهی کوچک در یک اقیانوس بزرگ.

651
00:35:00,272 --> 00:35:03,797
حرفه حرفه ای من دقیقاً اینطور نبود
شروع خوبی داشت

652
00:35:03,971 --> 00:35:06,756
چند مسابقه انجام دادم
و مرده را در آخر قرار داد.

653
00:35:06,930 --> 00:35:09,498
اینها واقعی بودند
تجربیات یادگیری

654
00:35:10,456 --> 00:35:14,721
من فکر می کنم شکست من نشان می دهد
Colorado Pro 2006 بود.

655
00:35:18,725 --> 00:35:20,596
رادنی سنت ابر
به من نزدیک شده بود

656
00:35:20,770 --> 00:35:23,730
در مورد انجام روتین ژست گرفتن
با هم روی صحنه

657
00:35:23,904 --> 00:35:26,689
وجود داشت
یک جایزه ده هزار دلاری

658
00:35:26,863 --> 00:35:29,866
برای بهترین حالت ژست گرفتن

659
00:35:30,040 --> 00:35:35,002
چون من و رادنی
از مسیرها عبور کرده بودند
در بازی رقص

660
00:35:35,176 --> 00:35:39,006
به من گفته بود ما
حتما باید ست انجام داد

661
00:35:39,180 --> 00:35:40,442
[غنی]
ژست گرفتن حیاتی است.

662
00:35:40,616 --> 00:35:42,531
یکی است
از طاقت فرساترین چیزها

663
00:35:42,705 --> 00:35:44,881
وقتی خودت را معرفی می کنی
روی صحنه،

664
00:35:45,055 --> 00:35:47,754
شما باید بتوانید نشان دهید
که داری خوش میگذرونی

665
00:35:47,928 --> 00:35:49,321
و اگر آن را تمرین نکنید،

666
00:35:49,495 --> 00:35:51,018
شما شبیه
تمام مدت در حال زور زدن هستید

667
00:35:51,192 --> 00:35:53,847
و نگاه کردن به راه
کای ژست می گرفت،

668
00:35:54,021 --> 00:35:56,197
شما می دانید
که او ساعت ها و ساعت ها انجام داد

669
00:35:56,371 --> 00:35:58,721
از تمرین
روال ژست گرفتن

670
00:35:59,287 --> 00:36:02,116
رادنی به شش نفر برتر راه پیدا کرده بود
در آن نمایش

671
00:36:02,290 --> 00:36:04,684
پس پس از پیش داوری،
به او گفته شد

672
00:36:04,858 --> 00:36:06,599
ترک کردن
آن میمون به کای چرند تا انجام دهد.

673
00:36:06,773 --> 00:36:07,730
که قلبش را شکست.

674
00:36:08,340 --> 00:36:10,168
من را عصبانی کرد، مرد.

675
00:36:10,342 --> 00:36:11,995
پس به کای گفتم
"گوش کن، تو روال را انجام می دهی.

676
00:36:12,170 --> 00:36:13,171
تو از من بهتری

677
00:36:13,345 --> 00:36:15,303
[جمعیت در حال تشویق و تشویق]

678
00:36:15,477 --> 00:36:17,784
[موسیقی زنده]

679
00:36:20,352 --> 00:36:22,223
[جری]
بنابراین اگر Kai's را تماشا کنید
روال ژست گرفتن،

680
00:36:22,397 --> 00:36:25,357
اگر بگوییم هنری است
به بیان ملایم

681
00:36:25,531 --> 00:36:27,446
تقریباً شبیه است
او روی صحنه می رقصد،

682
00:36:27,620 --> 00:36:30,013
و من او را دیده ام که بیرون آمده است
با ماسک
و از این قبیل چیزها

683
00:36:30,188 --> 00:36:32,538
او به نه تنها
عضلات خود را نشان دهد،

684
00:36:32,712 --> 00:36:34,583
اما او تلاش می کند
برای سرگرم کردن مخاطب

685
00:36:34,757 --> 00:36:38,021
بدنسازی چیست
اگر ارائه نیست
و سرگرمی

686
00:36:38,196 --> 00:36:40,850
کای سرگرم می کند، کای اجرا می کند.

687
00:36:41,024 --> 00:36:43,244
فقط خیلی متفاوت بود

688
00:36:43,418 --> 00:36:45,638
بیشتر از سایر روال ها
دیده بودی

689
00:36:45,812 --> 00:36:47,988
منظورم اینه که اون فقط میدونی
او از کل طبقه استفاده می کند.

690
00:36:48,162 --> 00:36:50,120
او خیلی تئاتری است.

691
00:36:50,295 --> 00:36:52,732
کای بشین،
در واقع، قبل از نمایش،

692
00:36:52,906 --> 00:36:55,169
و او هر حرکتی را ترسیم می کرد
او این کار را انجام خواهد داد.

693
00:36:55,343 --> 00:36:57,302
[غنی]
او تماشاگران را شگفت زده می کرد

694
00:36:57,476 --> 00:36:59,695
انجام دادن کارها
که هرگز ندیده ای

695
00:36:59,869 --> 00:37:03,395
و در واقع از ژست استفاده کرد
که او در برهنه کردن انجام داد

696
00:37:03,569 --> 00:37:05,266
و از آن در بدنسازی استفاده کرد.

697
00:37:05,440 --> 00:37:07,573
[کای]
داستان بلند کوتاه،
من روال خودم را انجام دادم،

698
00:37:07,747 --> 00:37:11,968
رادی روال خود را انجام داد،
و کای گرین یک چک دریافت کرد
برای 10000 دلار

699
00:37:12,142 --> 00:37:14,493
و جایزه بهترین پوزر را بردیم.

700
00:37:14,667 --> 00:37:19,454
و بهترین روال ژست گرفتن
آغازی بود،

701
00:37:19,628 --> 00:37:21,891
"شما خیلی چیزها را خواهید دید
از چیزهای دیگر رخ می دهد."

702
00:37:22,588 --> 00:37:25,243
[مرد]
او آن ده گرند را گرفت.
سپس غذا را خرید

703
00:37:25,417 --> 00:37:26,635
و او کاری را که باید انجام می داد انجام داد.

704
00:37:26,809 --> 00:37:28,376
او پول را برد
و او همچنان به اشتراک گذاشت

705
00:37:28,550 --> 00:37:30,422
پول جایزه با من
و من هرگز آن را فراموش نمی کنم.

706
00:37:30,596 --> 00:37:32,337
[کای]
این اتفاق می افتد
که مسیر من

707
00:37:32,511 --> 00:37:35,078
از مسیر این مرد عبور می کند

708
00:37:35,253 --> 00:37:36,732
با سر کچل
و عضلات گرد

709
00:37:36,906 --> 00:37:38,865
و حتی پس از آن،
من نفهمیدم

710
00:37:39,039 --> 00:37:41,520
چقدر مهم است
یک شخصیت

711
00:37:41,694 --> 00:37:44,218
و شخصیت او می رفت
برای تبدیل شدن به زندگی من

712
00:37:44,392 --> 00:37:45,959
و در حرفه من

713
00:37:46,133 --> 00:37:47,265
فیل قبلاً ادعا می کرد.

714
00:37:47,439 --> 00:37:48,701
فیل قبلاً قراردادها را داشت

715
00:37:48,875 --> 00:37:50,311
که مردم پنج تا منتظر بمانند،
ده سال برای

716
00:37:50,485 --> 00:37:51,747
فیل آن را از خفاش خارج کرد.

717
00:37:51,921 --> 00:37:53,749
[جرارد]
در آن زمان هیچ کس یکنواخت نبود

718
00:37:53,923 --> 00:37:55,751
واقعا فکر
درباره فیل هیث

719
00:37:55,925 --> 00:37:57,492
سپس ناگهان،
این مرد به صحنه می آید

720
00:37:57,666 --> 00:37:59,973
و او همه چیز را با هم قاطی می کند
خیلی سریع و خیلی سریع

721
00:38:00,147 --> 00:38:02,497
بنابراین تقریباً شبیه شاید است
حرفه ای های کسی اینگونه بودند
"هی، یک دقیقه صبر کن.

722
00:38:02,671 --> 00:38:04,151
این بچه ندارد
هنوز متعلق به اینجاست."

723
00:38:04,325 --> 00:38:05,892
اما در واقع او این کار را کرد

724
00:38:06,066 --> 00:38:08,111
چون بدنش بود
میدونی اون خیلی خوب بود

725
00:38:08,286 --> 00:38:11,593
فوق العاده فیل
منظورم این است که او را The Gift می نامند
به یک دلیل

726
00:38:11,767 --> 00:38:14,596
[جرج]
می دانی چرا او هدیه است؟
چون آن پسر عادل است

727
00:38:14,770 --> 00:38:16,598
خیلی زیباست
او همه چیز را به دست آورد.

728
00:38:16,772 --> 00:38:19,079
[غنی]
وقتی به فیل نگاه می کنی،
او استعداد ژنتیکی دارد

729
00:38:19,253 --> 00:38:22,387
همانطور که او آن کمر کوچک را داشت
و شانه های پهن

730
00:38:22,561 --> 00:38:23,953
او کاملا متعادل بود،
می دانی،

731
00:38:24,127 --> 00:38:25,651
بین بالاتنه اش،
پایین تنه اش،

732
00:38:25,825 --> 00:38:28,001
او ماهیچه ها را داشت
که شبیه بودند

733
00:38:28,175 --> 00:38:31,091
تقریباً پیازدار، می دانید،
آنها ظاهر شدند، بنابراین روی صحنه،

734
00:38:31,265 --> 00:38:32,701
او بسیار تاثیرگذار بود

735
00:38:32,875 --> 00:38:35,269
وقتی فیل هیث را دیدم
برنده شدن در آن نمایش،

736
00:38:35,443 --> 00:38:37,402
گفتم اینم
آقای المپیای بعدی

737
00:38:37,576 --> 00:38:40,274
فیل هیث، پسر
با سر کچل
و عضلات گرد

738
00:38:40,448 --> 00:38:43,625
او در واقع اول شد
در آن نمایش

739
00:38:43,799 --> 00:38:47,412
و کای گرین،
مردی که مزخرف میمون می کند

740
00:38:47,586 --> 00:38:49,414
کای گرین در رتبه چهارده قرار گرفت.

741
00:38:49,588 --> 00:38:51,720
[مصاحبه کننده]
مصاحبه فیل هیث
یکی بگیر

742
00:38:53,200 --> 00:38:54,680
میدونی چیه
اگر او همین جا نشسته بود،

743
00:38:54,854 --> 00:38:56,986
که، او نمی آید، درست است؟
نه. [با خنده]

744
00:38:57,160 --> 00:38:59,989
آن نمایش به طور خاص،
من فکر می کنم تعداد زیادی از بچه ها وجود دارد

745
00:39:00,163 --> 00:39:03,384
که به نظر من
شبیه هم بودند

746
00:39:03,558 --> 00:39:05,168
بنابراین من احساس نمی کنم او بود
کمبود آنقدر

747
00:39:05,343 --> 00:39:07,170
من در واقع احساس می کنم
او فقط کمبود داشت

748
00:39:07,345 --> 00:39:09,303
شاید برخی از عضلات سخت تر

749
00:39:09,869 --> 00:39:12,088
ام، و این می توانست باشد
فقط یک چیز مقدماتی

750
00:39:12,262 --> 00:39:15,527
من احساس می کنم که بیشتر بود
در مورد اندازه او

751
00:39:15,701 --> 00:39:19,966
کای طبیعی بود
در کلرادو 2006.

752
00:39:20,140 --> 00:39:22,142
بنابراین از نظر استراتژیک،
آیا شما یک پسر دارید

753
00:39:22,316 --> 00:39:24,144
این ظاهر طبیعی است
اینجوری؟

754
00:39:24,927 --> 00:39:27,365
و این مرد فشار می آورد
او... [خنده]

755
00:39:27,539 --> 00:39:28,931
... به رژیمش فشار می آورد
فراتر از باور

756
00:39:29,105 --> 00:39:32,108
اگر او آنچه را که شما به دست آورده اید،
او شما را شکست خواهد داد

757
00:39:32,282 --> 00:39:35,111
[کای] فکر می کنم اینطور بود
آخرین باری که قرار بود باشم
در یک نمایش در آن پایین قرار گرفته است.

758
00:39:35,285 --> 00:39:39,507
خیلی خیلی بودم
در مورد دانستن بسیار واضح است
که می توانید خیلی سخت کار کنید

759
00:39:39,681 --> 00:39:44,077
و شما نمی خواهید کار کنید
تا آخرین نفر روی صحنه باشم

760
00:39:44,251 --> 00:39:47,341
[موسیقی ملایم پیانو]

761
00:39:50,170 --> 00:39:53,216
[کای]
پس از قرار دادن آخرین بیش از
و دوباره،

762
00:39:53,391 --> 00:39:55,697
مجبور شدم درست کنم
برخی تصمیمات سخت

763
00:39:56,306 --> 00:39:58,134
من باید کاری را که باید انجام می دادم انجام می دادم.

764
00:39:59,005 --> 00:40:00,441
باید پیشرفت می کردم.

765
00:40:01,703 --> 00:40:03,531
باید آن باد را تعقیب می کردم

766
00:40:03,705 --> 00:40:06,273
هر چه طول کشید
برای گرفتن صلاحیت

767
00:40:06,447 --> 00:40:07,753
برای المپیا

768
00:40:08,667 --> 00:40:12,497
رونی کلمن و جی کاتلر
بر صحنه المپیا حکومت می کردند.

769
00:40:12,671 --> 00:40:15,543
به منظور من
نزدیک آنها بایستم،

770
00:40:16,065 --> 00:40:18,807
باید بزرگتر می شدم
و بیشتر تعریف شده است.

771
00:40:19,460 --> 00:40:21,157
بخشی از بهبود
که مورد نیاز بود

772
00:40:21,331 --> 00:40:24,247
به منظور صعود در رتبه ها
قرار دادن سایز بیشتر خواهد بود.

773
00:40:24,422 --> 00:40:26,641
اگر اندازه خاصی نداشتید،

774
00:40:26,815 --> 00:40:29,731
شما شناسایی نشدید
به عنوان طرفدار کالیبر هنوز.

775
00:40:29,905 --> 00:40:31,167
من مشروب نخوردم من سیگار نکشیدم

776
00:40:31,341 --> 00:40:33,779
من حفظ کردم
سبک زندگی بدون مواد مخدر

777
00:40:34,257 --> 00:40:36,129
من هرگز نمی خواستم استروئید مصرف کنم.

778
00:40:36,303 --> 00:40:39,741
تقویت نشده بودن
برام مهم بود

779
00:40:39,915 --> 00:40:41,526
حداقل در آن نقطه
در زندگی من

780
00:40:42,352 --> 00:40:44,267
اما من می خواستم تبدیل شوم
یک ورزشکار واقعا خوب

781
00:40:44,442 --> 00:40:46,095
من زمان زیادی را صرف خواهم کرد

782
00:40:46,269 --> 00:40:47,836
در انجام هر کاری که می توانستم انجام دهم

783
00:40:48,010 --> 00:40:50,752
برای کشف اطلاعات بیشتر
در مورد آن

784
00:40:51,449 --> 00:40:56,366
و آه،
من شروع به جستجوی حمایت کردم

785
00:40:56,541 --> 00:40:58,891
و حکمتی از یک دوست قدیمی

786
00:40:59,065 --> 00:41:00,936
که از آنچه من فهمیدم

787
00:41:01,110 --> 00:41:04,679
خیلی واضح تر بود
و درک متنوع

788
00:41:04,853 --> 00:41:06,507
از هنرهای تاریک

789
00:41:08,117 --> 00:41:09,554
من باید کاری را که باید انجام می دادم انجام می دادم.

790
00:41:10,772 --> 00:41:13,732
[مایک] من فکر می‌کنم او سعی کرد آن را بگیرد
طبیعی تا جایی که می توانست،
اما یک نکته وجود دارد

791
00:41:13,906 --> 00:41:15,951
کجا، چه زمانی باشد
بزرگترین تمام دوران،

792
00:41:16,125 --> 00:41:18,563
شما باید کمی ریسک کنید
و شروع کرد به ریسک کردن

793
00:41:18,737 --> 00:41:20,042
و مثل همه

794
00:41:20,216 --> 00:41:21,740
نباید وجود داشته باشد
ننگی که به آن چسبیده است،

795
00:41:21,914 --> 00:41:24,351
اما چون وجود دارد
بسیاری از بدنسازان این را دارند

796
00:41:24,525 --> 00:41:26,266
نزدیک به جلیقه
و آنها در مورد آن صحبت نمی کنند،

797
00:41:26,440 --> 00:41:28,964
با وجود اینکه درک می کنیم
این یک بخش ضروری است

798
00:41:29,138 --> 00:41:31,097
از گرفتن بدن شما
فراتر از حد طبیعی خود

799
00:41:31,271 --> 00:41:32,881
بدنسازی یعنی همین

800
00:41:33,055 --> 00:41:36,058
شما باید داشته باشید
رژیم روی عرشه

801
00:41:36,232 --> 00:41:39,366
و باز هم متاسفم که له می کنم
رویاهای شما یا هر چیز دیگری

802
00:41:39,540 --> 00:41:41,324
هنگ شما خیلی افراطی است

803
00:41:41,499 --> 00:41:44,893
که 99 درصد مردم
تماشای این سرنخی ندارد

804
00:41:45,807 --> 00:41:48,593
به طور مستقیم، حرفه خود را
همانطور که همه می دانستند تغییر کرد

805
00:41:48,767 --> 00:41:49,985
وقتی شروع کرد
گرفتن چیزی

806
00:41:50,159 --> 00:41:51,509
[می خندد] این فقط بود
موضوع زمان

807
00:41:54,076 --> 00:41:56,818
[موسیقی دراماتیک]

808
00:41:59,429 --> 00:42:02,084
[کای]
من نیاز داشتم که کار بیشتری انجام دهم
اگر می خواستم برنده شوم

809
00:42:02,258 --> 00:42:04,217
داخل و خارج از باشگاه

810
00:42:05,392 --> 00:42:08,264
من حاضر بودم تمرین کنم
تا ماهیچه هایم ترکید

811
00:42:08,438 --> 00:42:09,788
المپیا رویای من بود...

812
00:42:10,832 --> 00:42:12,704
... و من دنبالش بودم.

813
00:42:13,182 --> 00:42:15,620
[موسیقی دراماتیک]

814
00:42:22,191 --> 00:42:24,019
[کای]
من سالهای زیادی را صرف تمرین کردم

815
00:42:24,193 --> 00:42:26,500
و در نهایت من شدم
موفق تر

816
00:42:26,674 --> 00:42:29,590
و قادر به صعود است
به پله بعدی

817
00:42:29,764 --> 00:42:31,897
این در آرنولد کلاسیک بود.

818
00:42:39,731 --> 00:42:41,907
[موسیقی ملایم پیانو]

819
00:42:46,564 --> 00:42:50,829
[کای]
در سال 2009 از من دعوت شد
در آرنولد کلاسیک شرکت کنید.

820
00:42:51,003 --> 00:42:53,396
در این مرحله ظاهر می شود
افتخار است

821
00:42:53,571 --> 00:42:56,225
اما من اینجا نیومدم
برای ظاهر شدن

822
00:42:57,052 --> 00:42:58,880
اومدم دعوا کنم

823
00:43:00,621 --> 00:43:02,841
المپیا شبیه بود
سوپر بول،

824
00:43:03,015 --> 00:43:04,494
و هیچ چیز وجود نداشت
بالاتر از آن

825
00:43:04,669 --> 00:43:08,716
آرنولد کلاسیک
اقدام لازم بود

826
00:43:08,890 --> 00:43:10,631
برای قهرمانی در المپیا

827
00:43:10,805 --> 00:43:14,200
این آغاز کار بود
از آقای المپیا بودن

828
00:43:14,722 --> 00:43:17,856
وقتی آرنولد را بردی،
شما تقریبا
برای المپیا باز است

829
00:43:18,030 --> 00:43:21,686
آرنولد کلاسیک بود
فرصت نمایش برتر

830
00:43:21,860 --> 00:43:25,603
که نمایندگی کرد
و نام را یدک می کشید
آرنولد شوارتزنگر

831
00:43:25,777 --> 00:43:27,692
برای رقابت
در آرنولد کلاسیک ...

832
00:43:28,388 --> 00:43:30,346
... فقط با دعوت بود.

833
00:43:30,520 --> 00:43:32,697
[موسیقی دراماتیک]

834
00:43:34,568 --> 00:43:37,745
[تشویق جمعیت]

835
00:43:42,750 --> 00:43:47,015
[کای]
من سخت کار کردم، اما وجود داشت
همیشه شک و تردید محض،

836
00:43:47,189 --> 00:43:51,280
و به این دلیل بود که
ویکتور مارتینز،
سلطه گر دومینیکن،

837
00:43:51,454 --> 00:43:53,587
گفت که داره میاد
به آن نمایش

838
00:43:54,066 --> 00:43:57,722
[جرارد] مردم واقعاً داشتند
پیش بینی کرد که ویکتور می رود
المپیای بعدی باشد.

839
00:43:57,896 --> 00:43:59,549
پس ویکتور بود
در آن مسیر

840
00:43:59,724 --> 00:44:01,551
پس اینجا می آید کای.

841
00:44:01,726 --> 00:44:04,642
[ویکتور]
زمان نمایش می آید. من دارم نگاه میکنم
در یک شعبه، می دانید؟

842
00:44:04,816 --> 00:44:07,296
و سپس کای وجود دارد.
مرد من برای من بریده به نظر می رسید.

843
00:44:07,470 --> 00:44:09,647
کای کای است، مرد.
کای همیشه یک تهدید بوده است.

844
00:44:09,821 --> 00:44:12,737
من هرگز به آن کای ساده نگاه نکردم.
میدونستم کای عالیه

845
00:44:13,215 --> 00:44:16,001
[پخش موسیقی دراماتیک]

846
00:44:16,175 --> 00:44:18,786
[تشویق جمعیت]

847
00:44:29,971 --> 00:44:31,799
[ویکتور]
من مورد علاقه بودم،
اما موضوع این است

848
00:44:31,973 --> 00:44:35,368
او همه چیز را خیلی دقیق انجام داد

849
00:44:35,542 --> 00:44:38,806
او بیرون می آید، و آنجا
همان بدنسازی بود

850
00:44:38,980 --> 00:44:40,808
باید باشد
و همیشه متفاوت بود

851
00:44:41,679 --> 00:44:44,290
[غنی]
اگر به کای نگاه کنید
شرطی شدن برای آن سال 2009،

852
00:44:44,464 --> 00:44:45,987
بسیار چشمگیر بود

853
00:44:46,161 --> 00:44:48,033
یعنی خیلی پوستش گرفته بود.

854
00:44:48,207 --> 00:44:51,471
او فقط در فرم فوق العاده ای بود،
او حضار را شگفت زده کرد.

855
00:44:51,645 --> 00:44:54,517
او هر کاری که بود انجام داد
برای بردن آن نمایش لازم بود،

856
00:44:54,692 --> 00:44:57,651
و سپس ارائه او
خیلی دیدنی بود

857
00:44:57,825 --> 00:45:01,307
شیرینی روی کیک بود،
و آنجاست که متوجه شدید
"این پسر کیست؟"

858
00:45:02,177 --> 00:45:03,831
[میزبان]
بیایید شش نفر برتر خود را معرفی کنیم.

859
00:45:04,005 --> 00:45:06,268
[جمعیت در حال تشویق و تشویق]

860
00:45:06,878 --> 00:45:08,793
[کای]
همانطور که داوران اعلام می کنند
مکان ها،

861
00:45:08,967 --> 00:45:10,969
شما می خواهید باشید
آخرین مرد ایستاده

862
00:45:11,926 --> 00:45:14,973
اما این اعصاب خردکن است،
و به نظر می رسد زمان متوقف می شود

863
00:45:15,147 --> 00:45:18,019
همانطور که نام ها را صدا می کنند،
یکی یکی

864
00:45:19,194 --> 00:45:20,761
به رده پنجم رسیدند...

865
00:45:21,501 --> 00:45:23,982
... مقام چهارم
و این شما نیستید

866
00:45:24,156 --> 00:45:25,984
[میزبان به طور نامفهوم صحبت می کند]

867
00:45:26,158 --> 00:45:27,376
[کای]
تو هنوز ایستاده ای

868
00:45:28,247 --> 00:45:31,163
و بعد... دو تا مونده.

869
00:45:32,991 --> 00:45:35,950
[ویکتور]
فکر کنم فقط درد بود
که او به تازگی از آن عبور کرده است.

870
00:45:36,124 --> 00:45:39,345
فکر می کنم جراتش را گذاشته است
در این مورد، مرد

871
00:45:39,519 --> 00:45:43,262
وقتی کای بیرون آمد، من می گویم،
"پسست، اوه، نه، کای متوجه شد."

872
00:45:43,436 --> 00:45:44,567
[می خندد]

873
00:45:45,873 --> 00:45:48,310
[کای]
وقتی اسمم را اعلام کردند
در وهله اول،

874
00:45:48,484 --> 00:45:50,269
یک دقیقه طول کشید تا دوباره بگویم

875
00:45:50,443 --> 00:45:53,402
[میزبان]
سال 2009،
قهرمان کلاسیک آرنولد،

876
00:45:53,576 --> 00:45:55,665
-کای گرین
-[تشویق جمعیت]

877
00:45:55,840 --> 00:45:58,320
[کای]
من الان بودم
قهرمان کلاسیک آرنولد

878
00:45:58,494 --> 00:45:59,669
من این کار را کردم.

879
00:46:00,279 --> 00:46:02,542
[موسیقی ملایم پیانو]

880
00:46:03,456 --> 00:46:05,284
[کای]
من کارم رو از دست دادم...

881
00:46:06,111 --> 00:46:08,330
... و من برنده شدم.

882
00:46:11,594 --> 00:46:15,424
من پول جایزه ام را گرفتم
و احترامم را گرفتم

883
00:46:15,598 --> 00:46:17,600
من یک حرفه ای بودم

884
00:46:17,775 --> 00:46:20,516
با یک برد بزرگ و ...

885
00:46:21,126 --> 00:46:22,910
... و صلاحیت المپیا.

886
00:46:23,084 --> 00:46:26,131
[غنی]
من قطعا فکر می کنم
که آرنولد کلاسیک برنده شد

887
00:46:26,305 --> 00:46:28,611
برای کای لحظه مهمی بود
در حرفه خود

888
00:46:28,786 --> 00:46:30,700
و برنده شدن در آرنولد کلاسیک،

889
00:46:30,875 --> 00:46:34,182
شما معمولاً مقدر هستید
تا بتوانیم سه نفر برتر باشیم

890
00:46:34,356 --> 00:46:35,923
یا برنده مستر المپیا.

891
00:46:36,097 --> 00:46:38,360
[تشویق جمعیت]

892
00:46:52,722 --> 00:46:54,986
[پچ پچ پس زمینه]

893
00:46:55,160 --> 00:46:56,639
صبح بخیر،

894
00:46:57,466 --> 00:46:58,859
چه خبر؟ چه خبر؟

895
00:46:59,033 --> 00:47:00,643
چه خبر، مرد بزرگ؟
همه چیز چطوره؟

896
00:47:00,818 --> 00:47:02,732
آرنولد کلاسیک
جشنواره ورزشی

897
00:47:03,385 --> 00:47:04,647
قبلا اینجا مسابقه می دادم

898
00:47:05,605 --> 00:47:07,433
[مرد]
اینجا داریم عکس می گیریم

899
00:47:09,130 --> 00:47:11,045
[کای]
حالا برمیگردم اینجا
به عنوان یک تأثیرگذار

900
00:47:11,219 --> 00:47:13,178
با اینکه من مسابقه نمیدم

901
00:47:13,352 --> 00:47:15,528
مردم از دیدن من خوشحال به نظر می رسند.

902
00:47:15,702 --> 00:47:19,053
دیدن آن حس سورئال است
که مرا می شناسند

903
00:47:19,227 --> 00:47:21,621
-خیلی ممنون.
-حرف خوبیه

904
00:47:21,795 --> 00:47:24,667
-خدا خیرت بده
برادر [غرغر]
- ممنون خدا خیرت بده.

905
00:47:24,842 --> 00:47:26,756
[کای]
آنها دست دادن می خواهند.
تعدادی خودنویس

906
00:47:27,801 --> 00:47:29,020
شاید یک سلفی

907
00:47:29,716 --> 00:47:32,110
آنها به حرفه من احترام می گذارند
در بدنسازی

908
00:47:32,588 --> 00:47:33,894
برخی مرا از شبکه های اجتماعی می شناسند.

909
00:47:34,068 --> 00:47:35,156
ما نگه می داریم
انگشتان ما روی هم قرار گرفتند

910
00:47:35,330 --> 00:47:36,505
[نامفهوم]

911
00:47:36,679 --> 00:47:38,029
[کای]
طرفداران پرشور بدنسازی

912
00:47:38,203 --> 00:47:39,944
همیشه بپرسید چه زمانی برنامه ریزی کنم

913
00:47:40,118 --> 00:47:41,902
برای بازگشت به صحنه؟

914
00:47:42,076 --> 00:47:43,295
[مرد]
صحبت خواهیم کرد شما، شما پاسخ می دهید.

915
00:47:43,469 --> 00:47:44,862
[کای]
من معمولا لبخند می زنم

916
00:47:45,036 --> 00:47:46,124
[خندیدن] و تغییر
موضوع

917
00:47:46,298 --> 00:47:48,866
[گفتگوی نامشخص]

918
00:47:49,040 --> 00:47:51,303
[کای]
این بار اینجا بودن
احساس متفاوتی می کند

919
00:47:52,347 --> 00:47:54,175
من ارائه می کنم،
تواریخ پادشاه کای.

920
00:47:54,654 --> 00:47:56,525
همانطور که اشاره کردم کار کرده ام

921
00:47:56,699 --> 00:47:59,267
روی این رمان گرافیکی
تمام زندگی من

922
00:47:59,964 --> 00:48:01,487
فشار را احساس می کنم.

923
00:48:03,663 --> 00:48:05,708
اما من مطمئن هستم لبخند میزنم

924
00:48:07,362 --> 00:48:09,016
این یک شروع جدید است.

925
00:48:16,241 --> 00:48:18,243
[میزبان نامفهوم صحبت می کند]

926
00:48:18,417 --> 00:48:19,853
[مرد]
اوه، هی!

927
00:48:20,027 --> 00:48:22,464
هی ببین کی برگشته
با تشکر از شما، همه.

928
00:48:22,638 --> 00:48:24,205
-باشه، باشه.
-[میزبان] و...

929
00:48:24,379 --> 00:48:26,207
[تشویق جمعیت]

930
00:48:26,381 --> 00:48:27,905
[مرد]
وای

931
00:48:28,688 --> 00:48:30,211
اوه، پسر!

932
00:48:30,995 --> 00:48:33,562
[میزبان]
شما در واقع یک دوربین دارید،
یک دوربین واقعا پیشرفته،

933
00:48:33,736 --> 00:48:36,435
سربار که در حال رفتن است
برای تماشای آنچه می کشی

934
00:48:36,609 --> 00:48:38,132
اصلا ارعاب نداره

935
00:48:38,306 --> 00:48:40,091
-[کای] فشاری نیست.
-[میزبان] پس، اوه...

936
00:48:40,265 --> 00:48:42,310
[کای]
من احساس اشتیاق می کنم
در مورد موفقیت

937
00:48:42,832 --> 00:48:46,488
چیزی که من را با بودن می شناسم
موفق خیلی تغییر کرده است

938
00:48:46,662 --> 00:48:50,536
زمانی بود که رفتن
به بدنسازی
صحنه هر کجا،

939
00:48:50,710 --> 00:48:52,973
می شد
چیزی که من داشتم

940
00:48:53,147 --> 00:48:57,282
خستگی ناپذیر کار کرد
و مشتاقانه برای

941
00:48:58,065 --> 00:49:00,067
اما همین الان
ما در جای دیگری هستیم

942
00:49:00,241 --> 00:49:02,809
چالش های دیگری نیز وجود دارد.
کارهای دیگری برای انجام دادن وجود دارد.

943
00:49:02,983 --> 00:49:06,726
اگر بخواهید
برای موفقیت در آن صورت شما باید
هنوز کار زیادی برای انجام دادن

944
00:49:06,900 --> 00:49:09,163
[تشویق جمعیت]

945
00:49:10,077 --> 00:49:11,035
[نامفهوم]

946
00:49:16,518 --> 00:49:18,781
[موسیقی تنش]

947
00:49:24,178 --> 00:49:25,919
[کای]
بعد از آرنولد کلاسیک،
انتظار داشتم داشته باشم

948
00:49:26,093 --> 00:49:29,053
حداقل دو قرارداد
یکی با شرکت مکمل

949
00:49:30,880 --> 00:49:32,404
[جرارد]
وقتی کای رو دیدم انگار

950
00:49:32,578 --> 00:49:34,623
"آره، این مرد
آنچه را که لازم است بدست آورده است."

951
00:49:34,797 --> 00:49:37,278
خوب بود که کمی به او بدهم
حمایت مالی کمی بیشتر

952
00:49:37,452 --> 00:49:40,629
[کای]
تاییدیه هم گرفتم
با انتشارات ویدر

953
00:49:40,803 --> 00:49:46,026
معتبرترین تناسب اندام
کنگلومرا رسانه ای
توسط جو ویدر تاسیس شد.

954
00:49:46,200 --> 00:49:48,420
[مایک]
جو ویدر IFBB را ساخت.
بدنسازی انجام داد.

955
00:49:48,594 --> 00:49:50,770
و شما همیشه دوست دارید باشید
تحت قرارداد با جو

956
00:49:50,944 --> 00:49:53,512
زیرا این پوشش است
مجلات، داستان ها همین است.

957
00:49:53,686 --> 00:49:55,644
شما در حال تایید شدن هستید
"تو یکی از بزرگترین ها هستی."

958
00:49:55,818 --> 00:49:58,647
[کای]
بعداً در همان سال منصرف شدم
رقصیدن یک بار برای همیشه

959
00:49:58,821 --> 00:50:01,172
و در یک کوچک مستقر شد
آپارتمان در پروژه ها

960
00:50:01,346 --> 00:50:04,218
اینجا توانستم تمرکز کنم
در مرحله بعدی

961
00:50:04,392 --> 00:50:07,656
هدف زندگی من نگه داشتن
عنوان مستر المپیا.

962
00:50:07,830 --> 00:50:10,398
بزرگترین نمایش در IFBB
آقای المپیا است.

963
00:50:10,572 --> 00:50:12,139
این معمولاً آخر بازی بود.

964
00:50:12,313 --> 00:50:14,011
به اندازه کافی سخت است
برای تبدیل شدن به یک بدنساز،

965
00:50:14,185 --> 00:50:17,753
اما پس از آن برای بردن قله
از تمام مسابقات

966
00:50:17,927 --> 00:50:21,192
و شماره یک باشید
بدنساز در جهان

967
00:50:21,366 --> 00:50:23,281
چند درصد
از جمعیت

968
00:50:23,455 --> 00:50:25,935
حتی می تواند آرزوی انجام آن را داشته باشد،
چه رسد به رسیدن به آن؟

969
00:50:26,501 --> 00:50:28,329
[کای]
اولین بار روی صحنه المپیا،

970
00:50:28,503 --> 00:50:31,593
این یک نمایش پشته ای بود،
و او نیز آنجا بود.

971
00:50:32,072 --> 00:50:34,379
میدونی مرد
با عضلات گرد

972
00:50:35,510 --> 00:50:37,730
جی گرفت
جام سندو در آن سال.

973
00:50:37,904 --> 00:50:39,210
من چهار گرفتم

974
00:50:39,384 --> 00:50:40,602
[مایک]
او از این موضوع ناامید شد.

975
00:50:40,776 --> 00:50:42,387
این رتبه اول بهتر بود

976
00:50:42,561 --> 00:50:45,433
نسبت به بسیاری از قهرمانان دیگر
در گذشته انجام داده بود

977
00:50:45,607 --> 00:50:47,174
و هنوز که هنوز است
برای او کافی نبود

978
00:50:47,348 --> 00:50:49,133
او واقعاً انتظار داشت که برنده شود.

979
00:50:49,307 --> 00:50:50,960
[جری]
اگر وارد می شوید
المپیا اولین بار

980
00:50:51,135 --> 00:50:52,788
و شما شش نفر برتر را تشکیل می دهید،

981
00:50:52,962 --> 00:50:55,008
این بدان معناست که شما در حال حاضر هستید
واجد شرایط برای سال آینده

982
00:50:55,182 --> 00:50:57,576
شما به یک مانع برخورد کرده اید.
به علاوه، شما شکست خورده اید

983
00:50:57,750 --> 00:50:59,360
برخی از بهترین بدنسازان
در جهان

984
00:50:59,534 --> 00:51:02,276
چون همه
در مستر المپیا خوب است.

985
00:51:02,450 --> 00:51:05,540
[فیل]
من می گویم، "مرد، من یک نقطه بودم
به دور از کتک زدن این یارو."

986
00:51:05,714 --> 00:51:07,194
قراره ببینیم
دوباره یکدیگر

987
00:51:07,368 --> 00:51:09,022
و البته
تمام ذهنیت من،

988
00:51:09,196 --> 00:51:12,373
بعد از اولین حضورم در المپیا
مقام سوم برای کسب مقام پنجم

989
00:51:12,547 --> 00:51:14,767
و سپس او را پیش رو داشته باشید
از من عصبانیم کرد

990
00:51:14,941 --> 00:51:17,291
بنابراین من چنین گفتم: "من برمی گردم.
من دارم لگد همه رو میزنم."

991
00:51:18,553 --> 00:51:21,643
[کای]
2010 المپیا معلوم شد
چیز دیگری بودن

992
00:51:22,253 --> 00:51:25,038
آن نمایش به پایان رسید
یک لحظه شکست برای The Gift.

993
00:51:25,212 --> 00:51:27,084
جی این عنوان را پس گرفت،

994
00:51:27,258 --> 00:51:30,130
اما فیل... بالا رفت
به مقام دوم رسید.

995
00:51:31,262 --> 00:51:34,178
در آن لحظه همه می دانستیم

996
00:51:34,352 --> 00:51:36,180
که یک نیروی جدید وجود دارد
در بدنسازی

997
00:51:36,354 --> 00:51:39,052
قرار بود دوران جدیدی شروع شود.

998
00:51:39,922 --> 00:51:41,402
رتبه هفتم را کسب کردم.

999
00:51:42,142 --> 00:51:44,884
من دیگر نبودم
در کانون توجه

1000
00:51:47,191 --> 00:51:49,018
تفکر این است
برای بردن المپیا

1001
00:51:49,193 --> 00:51:51,325
تو باید بزرگ، بزرگ، بزرگ باشی،
بزرگترین مرد،

1002
00:51:51,499 --> 00:51:53,371
ضخیم ترین مرد برنده می شود
او همه را تحت تأثیر قرار می دهد.

1003
00:51:53,545 --> 00:51:56,156
بنابراین من فکر می کنم آنچه اتفاق افتاد بود
کای اشتباه کرد

1004
00:51:56,330 --> 00:51:59,551
و سعی کرد وارد شود
کمی خیلی بزرگ است

1005
00:52:00,726 --> 00:52:03,032
[جرارد]
انتقاد از آن نمایش،
من معتقدم،

1006
00:52:03,207 --> 00:52:04,599
این بود که او خیلی بزرگ وارد شد.

1007
00:52:04,773 --> 00:52:06,732
متاسفانه خیلی وقت ها

1008
00:52:06,906 --> 00:52:09,604
بدنسازان مورد قضاوت قرار نمی گیرند
توسط کسانی که در مقابل آنها ایستاده اند

1009
00:52:09,778 --> 00:52:13,565
آنها گاهی اوقات توسط
چگونه آنها در گذشته به نظر می رسیدند

1010
00:52:13,739 --> 00:52:15,784
بنابراین در ذهن آنها،
کای در بهترین حالت خود نیست.

1011
00:52:15,958 --> 00:52:17,656
من باید او را علامت بزنم
برای این

1012
00:52:18,309 --> 00:52:19,962
حالا، گاهی اوقات این اتفاق می افتد.

1013
00:52:20,137 --> 00:52:22,530
وقتی نگاه می کنی
در بدنسازان، آن نخبگان،

1014
00:52:22,704 --> 00:52:25,751
آنها بسیار بسیار نزدیک هستند
پس کای خاموش بود.

1015
00:52:25,925 --> 00:52:29,929
هر اتفاقی افتاد که باعث شد
او را به سه مکان پایین.

1016
00:52:30,103 --> 00:52:31,887
[کای]
برخی از هواداران فکر کردند
من یک اتفاقی بودم

1017
00:52:32,061 --> 00:52:35,978
کسی که به صحنه آمد
و خیلی سریع سوخت.

1018
00:52:36,153 --> 00:52:37,371
[جرج]
در چشمان او می توانید ببینید.

1019
00:52:37,545 --> 00:52:39,678
او خیلی ناامید شده بود.
آنها خیلی صدمه دیده اند.

1020
00:52:39,852 --> 00:52:42,289
و آن وقت است که همه،
مثل، همین،
آنها فکر کردند کای تمام شده است.

1021
00:52:42,463 --> 00:52:44,552
[موسیقی پر از تعلیق]

1022
00:52:50,036 --> 00:52:51,864
[مایک]
او به هیچ کدام از ما اجازه نمی داد
مدتی در اطراف او

1023
00:52:52,038 --> 00:52:54,040
همه بیرون منتظر بودیم
از محل برگزاری

1024
00:52:54,214 --> 00:52:55,868
برای حدود یک ساعت،
و حتی پس از آن،

1025
00:52:56,042 --> 00:52:58,392
وقتی بیرون آمد
او در پیاده رو سقوط کرد.

1026
00:52:59,524 --> 00:53:03,136
و مونولوگ را شروع کرد
از ناامیدی و اندوه

1027
00:53:03,310 --> 00:53:05,356
واقعا خیلی تاثیرگذار بود

1028
00:53:05,530 --> 00:53:07,619
-این بود، این بود.
- [زن] آره.

1029
00:53:07,793 --> 00:53:08,663
آره

1030
00:53:09,186 --> 00:53:10,535
این بود

1031
00:53:11,231 --> 00:53:12,145
و...

1032
00:53:13,102 --> 00:53:15,104
قبلا مثل این بود...

1033
00:53:17,498 --> 00:53:19,848
... [نامفهوم]
مادر یا مادربزرگ

1034
00:53:21,502 --> 00:53:23,200
احساس می کنم چیزی در حال مرگ است.

1035
00:53:23,374 --> 00:53:25,506
[مایک]
من می دانم که او بود
آینده اش را زیر سوال می برد

1036
00:53:25,680 --> 00:53:28,074
اگر می خواست ادامه دهد،
میدونم داشت سوال میکرد

1037
00:53:28,248 --> 00:53:29,815
هر کاری که کرده بود
تا آن نقطه

1038
00:53:29,989 --> 00:53:32,426
اگر ارزشش را داشت
او همه چیز را زیر سوال می برد.

1039
00:53:32,600 --> 00:53:34,776
برخی از ما فکر می کردیم او،
او حتی ممکن است ترک کند
در آن نقطه

1040
00:53:45,396 --> 00:53:48,137
[پیچ کردن نوار]

1041
00:53:50,966 --> 00:53:52,620
[خراشیدن مداد]

1042
00:53:55,406 --> 00:53:58,191
[کای]
از شانس من،
همه چیز در نهایت نتیجه می دهد

1043
00:53:58,365 --> 00:54:00,759
رمان بوده است
ایجاد علاقه

1044
00:54:00,933 --> 00:54:03,675
و ما یک معامله را تنظیم کرده ایم
با استودیو

1045
00:54:03,849 --> 00:54:06,373
برای تولید آن
تبدیل به یک سریال انیمیشنی

1046
00:54:06,547 --> 00:54:08,810
[زنگ تلفن]

1047
00:54:10,812 --> 00:54:12,945
هی! اوه، آره

1048
00:54:13,119 --> 00:54:14,425
شما اینجا هستید؟ بسیار خوب.

1049
00:54:14,599 --> 00:54:16,862
سلام. [می خندد]

1050
00:54:17,036 --> 00:54:19,081
درسته، آلن.
من باید گوشی را قطع کنم.

1051
00:54:19,256 --> 00:54:21,475
-[خنده]
-[آلن نامفهوم صحبت می کند]

1052
00:54:21,649 --> 00:54:26,480
-پس...
-من واقعاً از شنیدن هیجان زده هستم
مرحله بعدی چیست

1053
00:54:26,654 --> 00:54:29,614
راستش را بگویم همه
برای این پروژه هیپ شده است

1054
00:54:29,788 --> 00:54:32,225
اما، می دانید،
تیم فقط احساس نمی کرد

1055
00:54:32,399 --> 00:54:36,273
که مقدمه شما را به نمایش می گذارد
در تمام دوران کودکی شما

1056
00:54:36,447 --> 00:54:38,710
واقعا قرار نبود طنین انداز شود
خوب با مخاطب

1057
00:54:38,884 --> 00:54:40,973
اما این به چه معناست؟
شما پیش درآمد را از دست نمی دهید.

1058
00:54:41,147 --> 00:54:44,150
پیش درآمد، داستان است.
این داستان است.

1059
00:54:44,324 --> 00:54:47,501
گوش کن، من فقط هستم
بازخورد را به شما می گویم
که از تهیه کنندگان گرفتم.

1060
00:54:47,675 --> 00:54:49,808
این بچه ها هستند
قرار دادن پول در این

1061
00:54:49,982 --> 00:54:52,637
اما ما هنوز باید یک داستان بسازیم
که برای من صادق است.

1062
00:54:52,811 --> 00:54:55,466
و اگر داستان را نگوییم
اینطور که هست،

1063
00:54:55,640 --> 00:54:57,294
فقط یه چیزی میشه
برای گرفتن پول نقد

1064
00:54:57,468 --> 00:54:59,557
مردم قدردانی می کنند
فداکاری تو

1065
00:54:59,731 --> 00:55:01,994
اشتیاق شما، خلاقیت شما

1066
00:55:02,168 --> 00:55:03,952
باید بچسبیم
هرچند جریان اصلی تر،

1067
00:55:04,126 --> 00:55:07,086
بنابراین به امید اینکه بتوانیم به آن برسیم
زمینه های مشترک در اینجا به دلیل ...

1068
00:55:07,260 --> 00:55:09,480
[کای]
جلساتی از این قبیل،
آنها بخشی از فرآیند هستند.

1069
00:55:09,654 --> 00:55:11,960
من احساس می کنم این فقط است
یکی از آن چیزها
که باید اتفاق بیفتد

1070
00:55:12,134 --> 00:55:14,572
مثل اینه که زودتر برم
مسابقات بدنسازی

1071
00:55:14,746 --> 00:55:18,053
و سر و قلبت
روی یک نتیجه مشخص تنظیم کنید

1072
00:55:18,227 --> 00:55:20,926
این دقیقاً اتفاق نیفتاد
همان طور که من انتظار داشتم

1073
00:55:21,100 --> 00:55:23,276
تا آنجا که The Chronicles
از نگرانی پادشاه کای،

1074
00:55:23,450 --> 00:55:26,148
این اسامی من هستند
این ایده های من است

1075
00:55:26,323 --> 00:55:28,020
اینها چیزهایی است
که قابل مذاکره نیستند

1076
00:55:28,194 --> 00:55:30,892
اونجا ارزش زیادی داره
برای مصالحه در آن

1077
00:55:31,066 --> 00:55:36,942
بنابراین ... من باید به همان اندازه داشته باشم
از کاری که ما انجام می دهیم

1078
00:55:37,116 --> 00:55:41,903
تا بتوانیم این داستان را دریافت کنیم،
داستان من، در کانون توجه

1079
00:55:42,077 --> 00:55:45,472
-و جایی که باید باشد.
-گوش کن، می شنوم،
اوه باور کن

1080
00:55:45,646 --> 00:55:48,432
و من فقط به شما می گویم
بازخورد آنها چیست

1081
00:55:48,606 --> 00:55:51,609
برخی از کارهایی که شما انجام داده اید
کمی بیش از حد انتزاعی است

1082
00:55:51,783 --> 00:55:55,395
و من فکر می کنم که اگر ما بچسبیم
بین این خطوط

1083
00:55:55,569 --> 00:55:57,963
اوم، که خواهد شد
پربارتر باشد،

1084
00:55:58,137 --> 00:56:00,574
و خواهد شد
سپس به شما اجازه می دهد قفل را باز کنید

1085
00:56:00,748 --> 00:56:02,010
اوه، خیلی بیشتر در مسیر.

1086
00:56:02,184 --> 00:56:03,708
آیا این تنها استخوان است
اختلاف

1087
00:56:03,882 --> 00:56:05,579
که با شما به اشتراک گذاشتند
یا این چیز دیگری است؟

1088
00:56:05,753 --> 00:56:07,886
می دانید، آنها،
آنها کل ایده را دوست دارند

1089
00:56:08,060 --> 00:56:11,019
حتی افراد جادویی

1090
00:56:11,193 --> 00:56:13,718
برای داشتن ام، دو بازو

1091
00:56:13,892 --> 00:56:16,547
آنها فقط فکر می کنند که چهار بازو
بسیار گران است،

1092
00:56:16,721 --> 00:56:18,723
بنابراین نه تنها برای بودجه
اما فقط به این دلیل

1093
00:56:18,897 --> 00:56:20,899
مردم معاشرت می کنند
داشتن چهار بازو،

1094
00:56:21,073 --> 00:56:24,293
آنها می توانند شرور باشند،
و تاریک و بسیار منفی.

1095
00:56:24,468 --> 00:56:26,339
اوم، من فکر نمی کنم
که این یک تغییر اساسی است،

1096
00:56:26,513 --> 00:56:28,428
اما بازخورد شما را می خواستم
روی اون یکی

1097
00:56:30,430 --> 00:56:32,432
دراکونیان چهار بازو دارد.

1098
00:56:38,046 --> 00:56:39,178
[آه می کشد]

1099
00:56:39,352 --> 00:56:40,266
من می دانم که برخی هستند

1100
00:56:40,440 --> 00:56:41,528
سازش هایی که باید انجام شود

1101
00:56:41,702 --> 00:56:43,791
اگر خودتان را در نظر بگیرید

1102
00:56:43,965 --> 00:56:45,184
یک نویسنده خلاق

1103
00:56:45,358 --> 00:56:46,577
به نظر نمی رسد
این چیزی است

1104
00:56:46,751 --> 00:56:48,100
انجام این کار خیلی سخت است

1105
00:56:48,274 --> 00:56:50,624
اما من همچنان در حال توسعه هستم
مجموعه مهارت های من

1106
00:56:51,320 --> 00:56:52,670
[آلن]
متشکرم.

1107
00:56:53,192 --> 00:56:55,063
[کای]
هر چه بنویسی،
هنوز باید باشی،

1108
00:56:55,237 --> 00:56:57,501
می دانی،
به داستانی که در ذهنش است صادق است.

1109
00:56:57,675 --> 00:56:59,938
این نیست،
این داستان من نیست

1110
00:57:00,852 --> 00:57:02,027
این داستان من نیست.

1111
00:57:02,984 --> 00:57:05,073
[موسیقی غمگین پیانو]

1112
00:57:25,442 --> 00:57:27,444
[موسیقی بد بو]

1113
00:57:36,627 --> 00:57:38,716
[کای]
باید بفهمم
چه اشتباهی رخ داد

1114
00:57:39,368 --> 00:57:42,023
و مهمتر از همه،
چگونه آن را تعمیر کنیم

1115
00:57:42,807 --> 00:57:44,504
[جرج]
این مربی تلاش کرد
به گردن او انداختن،

1116
00:57:44,678 --> 00:57:47,768
و گفت: "میدونی،
نمیتونستی شکمتو نگه داری

1117
00:57:47,942 --> 00:57:49,596
باید کمتر می خوردی
و این..."

1118
00:57:49,770 --> 00:57:51,598
و کای به من گفت، او گفت:
"به او نگاه کردم.

1119
00:57:51,772 --> 00:57:54,296
گفتم، "خوب"."
گفت: همین.
و سپس او رفت.

1120
00:57:54,471 --> 00:57:56,298
گفت: همین بود
آخرین باری که با او صحبت کردم."

1121
00:57:56,473 --> 00:58:00,128
بنابراین کای شروع به کار کرد
با جورج فرح در سال 2010.

1122
00:58:00,302 --> 00:58:02,174
او یک بدنساز حرفه ای سابق است،

1123
00:58:02,348 --> 00:58:05,394
بسیار آگاه
با تغذیه و آموزش

1124
00:58:05,569 --> 00:58:07,309
فکر کنم کای او را استخدام کرد
بر شهرت او

1125
00:58:07,484 --> 00:58:09,094
او قبلا
با چندین کار کرد

1126
00:58:09,268 --> 00:58:11,139
حرفه ای موفق
بدنسازان

1127
00:58:11,313 --> 00:58:12,619
به نظر من تماس خوبی بود.

1128
00:58:13,315 --> 00:58:15,753
جورج پسر بزرگی است.
او یک پسر با تجربه است.

1129
00:58:15,927 --> 00:58:17,711
او بوده است
برای همیشه در اطراف صنعت

1130
00:58:18,407 --> 00:58:19,626
آنها ارتباط بسیار خوبی دارند.

1131
00:58:20,801 --> 00:58:24,588
می دانم که او تغییرات زیادی کرده است
در نحوه غذا خوردن کای

1132
00:58:24,762 --> 00:58:28,200
بنابراین توانست به او کمک کند
به پتانسیل ژنتیکی او توجه کنید

1133
00:58:28,374 --> 00:58:29,854
برای رسیدن به آن نقطه بالا

1134
00:58:30,028 --> 00:58:32,509
-آخرین بار بهت گفتم.
-چگونه این کارها را انجام دهیم؟

1135
00:58:34,032 --> 00:58:36,687
[جرج نامفهوم]

1136
00:58:37,514 --> 00:58:39,559
از این راه
و جعبه را مانند آن.

1137
00:58:43,563 --> 00:58:46,348
ما شروع کردیم،
ما نیویورک پرو را انجام دادیم.

1138
00:58:46,523 --> 00:58:49,264
[موسیقی تنش]

1139
00:58:49,438 --> 00:58:53,268
[کای]
از آنجایی که من موفق به قرار گرفتن در
پنج نفر برتر سال قبل

1140
00:58:53,442 --> 00:58:56,707
نیاز داشتم که بگیرم
یک بار دیگر جواز حضور در المپیا

1141
00:58:57,272 --> 00:58:59,971
بنابراین ما تصمیم گرفتیم.
و وارد New York Pro شدم

1142
00:59:00,145 --> 00:59:02,147
درست اینجا در زادگاه من

1143
00:59:03,235 --> 00:59:04,758
من متمرکز بودم.

1144
00:59:04,932 --> 00:59:06,194
من برنامه را دنبال کردم.

1145
00:59:06,934 --> 00:59:08,501
من برای تسلط وارد شدم.

1146
00:59:08,675 --> 00:59:09,676
[تشویق جمعیت]

1147
00:59:09,850 --> 00:59:10,982
[کای]
تشنه برنده شدن

1148
00:59:11,983 --> 00:59:12,940
آن شب،

1149
00:59:13,462 --> 00:59:14,855
به مردم یادآوری کردم

1150
00:59:15,508 --> 00:59:16,814
من اهل بازی نبودم

1151
00:59:17,423 --> 00:59:20,600
او می گوید: «مرد، فکر می کنی؟
من خوب می شوم؟"

1152
00:59:20,774 --> 00:59:23,429
حالا من فقط نگاه می کردم
در دمدمی مزاجی،

1153
00:59:23,603 --> 00:59:26,127
به او نگاه کردم
و او این را به شما خواهد گفت.

1154
00:59:26,301 --> 00:59:27,607
گفتم: "کای، به من گوش کن.

1155
00:59:27,781 --> 00:59:31,132
اگر کسی شما را شکست داد
در آن نمایش ...

1156
00:59:31,785 --> 00:59:32,960
...می روم استعفا بدهم.

1157
00:59:33,744 --> 00:59:35,180
هیچ کس تو را کتک نمی زند داداش

1158
00:59:35,789 --> 00:59:38,313
قسم می خورم هنوز یادم هست

1159
00:59:38,487 --> 00:59:40,751
برآمدگی غاز گرفتم
وقتی بیرون رفت

1160
00:59:41,360 --> 00:59:42,622
او برنده نمایش شد.

1161
00:59:43,492 --> 00:59:44,842
[کای]
با رتبه اول من،

1162
00:59:45,451 --> 00:59:47,322
من به راه افتادم
دوباره به المپیا

1163
00:59:53,546 --> 00:59:55,592
[موسیقی ملایم]

1164
00:59:55,766 --> 00:59:58,029
[میزبان]
مردم، من چند نفر از شما را می شناسم
باید اینجا باشند

1165
00:59:58,203 --> 01:00:00,553
برای پیش داوری آقای المپیا.

1166
01:00:01,685 --> 01:00:05,602
می دانی، جی کاتلر دارد
تلاش برای پنج بازگشت.

1167
01:00:06,167 --> 01:00:09,388
با این حال، هدیه به من اطلاع می دهد

1168
01:00:09,562 --> 01:00:11,869
که او هست
در بهترین فرم تاریخش

1169
01:00:13,087 --> 01:00:15,046
آیا دانش آموز
کتک زدن معلم...

1170
01:00:15,829 --> 01:00:17,875
... یا شکارچی ظهور خواهد کرد؟

1171
01:00:19,485 --> 01:00:23,141
[کای]
بعدا به لاس وگاس رسیدم
آن سال به دنبال رستگاری.

1172
01:00:23,663 --> 01:00:25,578
او سخت کار کرد.
او واقعاً زحمت کشید، مرد.

1173
01:00:25,752 --> 01:00:28,407
الاغش را شکست.
هر کاری که باید می کرد انجام داد.

1174
01:00:28,581 --> 01:00:30,539
[کای]
هدیه تاریخ ساز شد
آن شب با شدن

1175
01:00:30,714 --> 01:00:34,413
مرد سیزدهم
برای داشتن عنوان آقای المپیا.

1176
01:00:34,587 --> 01:00:36,763
[غنی]
سال 2011 محوری بود
لحظه ای در بدنسازی

1177
01:00:36,937 --> 01:00:39,853
چون دیدی که فیل بالا می رود
به مقام اول.

1178
01:00:40,027 --> 01:00:43,465
اما بعد کای گرین را دیدی
به مکان سوم حرکت کند.

1179
01:00:43,640 --> 01:00:46,294
بنابراین اگرچه کای نگرفت
دوم، او همانجا بود

1180
01:00:46,468 --> 01:00:48,993
چون شما جی را به عنوان آقا داشتید.
المپیا از جایگاه خود خارج شد.

1181
01:00:49,167 --> 01:00:51,169
[کای]
ولی خوب نبود
برای من کافی است

1182
01:00:51,996 --> 01:00:53,824
می دانستم که می توانم باشم
شماره یک

1183
01:00:54,781 --> 01:00:55,739
که من را آزار می دهد.

1184
01:00:55,913 --> 01:00:57,349
پس از قهرمانی در المپیا

1185
01:00:57,523 --> 01:00:59,264
حالا کره چشم روی من است

1186
01:00:59,438 --> 01:01:01,701
نوشته روی دیوار بود
که جی در راه پایین بود.

1187
01:01:01,875 --> 01:01:04,399
قرار بود جنگ بشه
در برابر فیل و کای

1188
01:01:04,573 --> 01:01:07,185
همین شروع شد
th-- آن رقابت بزرگ.

1189
01:01:07,359 --> 01:01:09,578
[موسیقی ملایم پیانو]

1190
01:01:10,405 --> 01:01:11,929
[فیل]
من بیشتر از بهترینم
در کاری که انجام می دهم

1191
01:01:12,103 --> 01:01:13,670
هیچ راهی نیست که ببازم

1192
01:01:20,633 --> 01:01:22,330
[موسیقی پر از تعلیق]

1193
01:01:25,638 --> 01:01:28,641
[گفتگوی نامشخص]

1194
01:01:31,296 --> 01:01:33,907
[کای]
2012 سال جالبی بود.

1195
01:01:34,647 --> 01:01:37,781
مستند در حال ساخت بود
در مورد المپیا آینده،

1196
01:01:37,955 --> 01:01:40,522
و برخی از افراد برتر بودند
شرکت در آن

1197
01:01:42,263 --> 01:01:43,569
همه ما می خواستیم برنده شویم.

1198
01:01:44,048 --> 01:01:45,614
و زمانی که دوربین ها روشن شدند،

1199
01:01:45,789 --> 01:01:48,095
آن را بیان کردیم
به روش های مختلف

1200
01:01:48,269 --> 01:01:49,793
[فیل]
حدس بزن چیه کای
شما بدنسازی کرده اید

1201
01:01:49,967 --> 01:01:51,925
به مدت بیست سال،
من بدنسازی کرده ام،

1202
01:01:52,099 --> 01:01:54,928
در اکتبر ده می شود.
من قبلا از تو بهترم

1203
01:01:55,102 --> 01:01:57,191
شما آن را می دانید. اما اکنون شما هستید
بهانه آوردن، گفتن

1204
01:01:57,365 --> 01:02:00,586
"اوه، او این را گرفت، او آن را دریافت کرد."
نه رفیق من آن را به دست آوردم.

1205
01:02:00,760 --> 01:02:02,980
برای اینکه او بسازد
به نظر می رسد، اوم،

1206
01:02:03,154 --> 01:02:05,852
من ممتاز شده ام
و این و آن

1207
01:02:06,026 --> 01:02:09,073
او فقط تلاش می کند
بازی کردن با واقعیت
که تربیت خشن داشت

1208
01:02:09,247 --> 01:02:11,249
دست از فکر کردن
حدود سی سال پیش،

1209
01:02:11,423 --> 01:02:12,903
اما واضح است که ذهن او
اینطور فکر نمی کند

1210
01:02:13,077 --> 01:02:14,382
او فکر می کند که همه چیز
تحویل داده شد.

1211
01:02:14,556 --> 01:02:16,515
این به این دلیل است که من بهتر هستم، مرد.

1212
01:02:16,689 --> 01:02:18,778
خیلی چیزها هست
که می تواند تاثیر بگذارد

1213
01:02:18,952 --> 01:02:22,042
چیزی که یک شخص می گوید
با دهانشان که ...

1214
01:02:22,869 --> 01:02:25,176
... ما واقعا نمی توانیم پیش برویم.

1215
01:02:25,350 --> 01:02:28,222
کلمات، لب ها،
زبان ها می توانند به شما خیانت کنند

1216
01:02:28,396 --> 01:02:30,529
اما چیزی وجود دارد
برای کار سخت گفته شود.

1217
01:02:30,703 --> 01:02:32,487
می توانیم بگوییم، هدایای خود را نگه دارید.

1218
01:02:33,662 --> 01:02:34,794
من سخت کار می کنم.

1219
01:02:34,968 --> 01:02:36,796
من می دانم چگونه واقعا سخت کار کنم.

1220
01:02:36,970 --> 01:02:39,494
[مرد]
خرده فرهنگ
در ورزش سر و صدا بود

1221
01:02:39,668 --> 01:02:42,976
با صحبت در مورد فیلم
این واقعاً یک معامله بزرگ بود.

1222
01:02:43,150 --> 01:02:45,326
افراد زیادی بودند که
به آن توجه داشتند

1223
01:02:45,500 --> 01:02:48,677
[کای]
در کانون توجه قرار گرفتن،
ما فشار بیشتری را احساس کردیم

1224
01:02:48,852 --> 01:02:50,375
رفتن به این المپیا

1225
01:02:51,245 --> 01:02:54,553
فیل چیزهای زیادی برای اثبات داشت
به عنوان قهرمان فعلی

1226
01:02:54,727 --> 01:02:56,076
[فیل]
بهتره که این لعنت رو بیرون بریزم
از این یارو،

1227
01:02:56,250 --> 01:02:57,948
چون آخرین چیز
من می خواهم انجام دهم

1228
01:02:58,122 --> 01:03:00,689
این است که یک مرد شگفت انگیز باشید،
چون اگر این را از دست بدهم،

1229
01:03:00,864 --> 01:03:02,430
نمی دونم قراره باشم یا نه
قادر به پس گرفتن آن

1230
01:03:02,604 --> 01:03:04,215
من باور نکردم
که قرار بود بشه

1231
01:03:04,389 --> 01:03:05,564
یکی از آن موقعیت ها
جایی که او یک سال برنده خواهد شد،

1232
01:03:05,738 --> 01:03:06,913
من برنده بعدی بودم

1233
01:03:07,087 --> 01:03:10,569
هر که برنده شود
این سال خاص

1234
01:03:10,743 --> 01:03:13,833
فقط قرار است برود،
چون به نظر من

1235
01:03:14,007 --> 01:03:16,270
بیشتر به یک استاندارد تبدیل می شود
برای داوران

1236
01:03:18,098 --> 01:03:20,535
[تشویق جمعیت]

1237
01:03:20,709 --> 01:03:23,060
[موسیقی پر از تعلیق]

1238
01:03:28,456 --> 01:03:30,676
[کای]
بدنسازی است
یک ورزش ذهنی،

1239
01:03:31,285 --> 01:03:32,591
اما معیارهایی وجود دارد.

1240
01:03:33,113 --> 01:03:37,074
عضلانی بودن، تعریف و
البته ژست گرفتن

1241
01:03:37,988 --> 01:03:39,337
اندازه مهم است

1242
01:03:39,946 --> 01:03:42,209
اما خیلی بیشتر است
فقط اندازه

1243
01:03:43,515 --> 01:03:44,821
شما باید نحوه ارائه را بلد باشید

1244
01:03:44,995 --> 01:03:46,387
بسته ای که ساخته اید

1245
01:03:46,561 --> 01:03:49,216
روی صحنه
در اوج شرایط خود

1246
01:03:49,695 --> 01:03:54,743
شما باید عضلانی نشان دهید
با کمترین چربی بدن
درصد ممکن است

1247
01:03:54,918 --> 01:03:58,269
پوزهای اجباری باید باشند
بی عیب و نقص اجرا شد

1248
01:03:58,443 --> 01:04:00,010
شما باید آن ژست ها را نگه دارید،

1249
01:04:00,184 --> 01:04:02,969
جلوی دوسر بازویی، قفسه سینه کناری،

1250
01:04:03,143 --> 01:04:05,972
دوسر دوسر پشتی،
گسترش لت جلو،

1251
01:04:06,146 --> 01:04:09,019
هر ربع نوبت
شما باید مطمئن شوید

1252
01:04:09,193 --> 01:04:11,151
هر قسمت
بدن شما هماهنگ است

1253
01:04:11,325 --> 01:04:14,720
عضلات پا باید خم شوند
همراه با بالاتنه

1254
01:04:15,764 --> 01:04:18,898
در دور مقایسه، شما
باید از حریف خود جلوتر بگیرید.

1255
01:04:19,899 --> 01:04:21,727
[غنی]
آنها صدا می زنند
ژست برای مقایسه،

1256
01:04:21,901 --> 01:04:25,513
می گویند، دو سر دو سر جلوی دو
رقبای بسیار نزدیک

1257
01:04:25,687 --> 01:04:28,690
پس شکم ها
و حالت ران یا پشت.

1258
01:04:28,865 --> 01:04:31,084
و آنچه که داوران انجام می دهند،
در حال ارزیابی هستند،

1259
01:04:31,258 --> 01:04:33,913
میدونی کدوم شخص
یا فردی بهتر است
نسبت به افراد دیگر

1260
01:04:34,087 --> 01:04:36,742
و خیلی وقت ها
میتونه خیلی نزدیک باشه

1261
01:04:36,916 --> 01:04:41,094
بنابراین شما باید واقعاً از آن عبور کنید
و با تماس تلفنی تمام شد.

1262
01:04:41,573 --> 01:04:44,271
سپس قضات تلاش خواهند کرد
برای جدا کردن بدن

1263
01:04:44,445 --> 01:04:47,187
با نگاه کردن به آنچه ضعیف است
نکاتی در مورد فیزیک خاص

1264
01:04:47,361 --> 01:04:48,928
اما زمانی که شما هستید
در سطح نخبگان،

1265
01:04:49,102 --> 01:04:52,018
مثل مستر المپیا،
نقاط ضعف بسیار کمی وجود دارد

1266
01:04:52,192 --> 01:04:54,281
[تشویق جمعیت]

1267
01:04:55,413 --> 01:04:57,023
[میزبان]
داوران منتظرند تا ببینند...

1268
01:04:58,111 --> 01:04:59,025
...فیل هیث...

1269
01:04:59,765 --> 01:05:01,767
[تشویق جمعیت]

1270
01:05:04,204 --> 01:05:05,858
...کای گرین لطفا.

1271
01:05:09,993 --> 01:05:11,864
[کای]
روز اول
در طول دورهای پیش داوری

1272
01:05:12,386 --> 01:05:13,518
شدید بود.

1273
01:05:13,997 --> 01:05:16,260
انرژی
در عرصه بالا بود.

1274
01:05:16,434 --> 01:05:17,914
همه تنش را احساس کردند.

1275
01:05:19,219 --> 01:05:21,395
[میزبان به طور نامفهوم صحبت می کند]

1276
01:05:30,622 --> 01:05:32,363
[فیل]
پس کای داشت
همیشه بر من برتری داشت،

1277
01:05:32,537 --> 01:05:34,147
و من مطمئن هستم که او آن شب این کار را کرد،

1278
01:05:34,321 --> 01:05:37,194
اما من متراکم تر به نظر می رسیدم

1279
01:05:37,672 --> 01:05:39,370
نسبت به او در برخی ژست ها،

1280
01:05:39,544 --> 01:05:41,111
مثل پشت
و از این قبیل چیزها

1281
01:05:41,285 --> 01:05:43,678
بیشتر تمرین کردم
در سمت عجیب و غریب چیزها

1282
01:05:43,852 --> 01:05:45,376
و در حال توسعه
با الیاف مختلف

1283
01:05:45,550 --> 01:05:46,986
بنابراین من متراکم تر به نظر می رسیدم
چون میدونستم

1284
01:05:47,160 --> 01:05:48,466
این قدرت او بود

1285
01:05:48,640 --> 01:05:51,425
او از طرف دیگر
از چیزی که دیدم

1286
01:05:51,599 --> 01:05:53,645
احتمالا اینطور بود
"خب، فیل شرطی تر است.

1287
01:05:53,819 --> 01:05:55,995
پس باید بیارم
همان نوع شرطی سازی

1288
01:05:56,169 --> 01:05:58,345
پس اگر باید ببازم
وزن بدن کمی بیشتر

1289
01:05:58,519 --> 01:06:01,305
یا مثل یک پری
بهتر میتونم مقایسه کنم

1290
01:06:01,479 --> 01:06:02,697
چون فیل معیار است.

1291
01:06:02,871 --> 01:06:04,699
و من معتقدم
این چیزی است که ما دیدیم.

1292
01:06:04,873 --> 01:06:05,831
او پاره شده بود.

1293
01:06:07,659 --> 01:06:09,487
[پچ پچ نامفهوم]

1294
01:06:12,838 --> 01:06:15,841
[کای]
پس از دور پیش داوری،
جورج به من گفت ...

1295
01:06:16,929 --> 01:06:18,148
... نزدیک بود

1296
01:06:18,626 --> 01:06:20,541
[جرج]
همیشه می گویند
برای اینکه شما برنده شوید،

1297
01:06:20,715 --> 01:06:22,413
باید در بزنی
قهرمان بیرون

1298
01:06:22,587 --> 01:06:24,719
و به اندازه کافی داشتیم

1299
01:06:24,893 --> 01:06:27,505
اما این یک ناک اوت نبود،
ناک اوت فی نفسه

1300
01:06:27,679 --> 01:06:29,942
پس به همین دلیل است
گفتم کای خیلی نزدیکه.

1301
01:06:30,116 --> 01:06:32,205
من قرار نیست به او دروغ بگویم.
بهش گفتم خیلی نزدیکه

1302
01:06:32,684 --> 01:06:33,902
[کای]
فیل ناراحت به نظر می رسید.

1303
01:06:34,077 --> 01:06:36,470
انگار به او هم گفته شد

1304
01:06:36,644 --> 01:06:37,776
که نزدیک بود

1305
01:06:38,385 --> 01:06:40,126
[نامفهوم]

1306
01:06:40,300 --> 01:06:41,780
چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟ [می خندد]

1307
01:06:41,954 --> 01:06:43,869
می دونی، یعنی تو به من بگو

1308
01:06:44,043 --> 01:06:45,610
جایی که می توانم سفت تر باشم،
می دانی؟

1309
01:06:47,960 --> 01:06:49,962
فكر كنم سفت تر بودم
نسبت به پارسال به راحتی

1310
01:06:50,658 --> 01:06:52,443
[کای]
کلمه در اطراف است
که نزدیک است

1311
01:06:52,617 --> 01:06:54,619
[فیل]
خب شاید نزدیک باشه
چون نزدیک است

1312
01:06:54,793 --> 01:06:58,014
شاید نزدیک باشه
چون نمی خواهند
تا برگردی پیش من

1313
01:06:58,188 --> 01:07:00,929
و سرم بزرگ شود
و من عملکرد خوبی ندارم

1314
01:07:01,104 --> 01:07:02,844
شاید نزدیک باشه
چون می خواهند مردم بخرند

1315
01:07:03,019 --> 01:07:05,543
بلیط روز بعد
من نمی دانم.

1316
01:07:05,717 --> 01:07:07,501
اما می دانستم که دارم
دعوا روی دستانم

1317
01:07:07,675 --> 01:07:10,722
[موسیقی ملایم پیانو]

1318
01:07:12,985 --> 01:07:16,293
[موسیقی تنش]

1319
01:07:36,791 --> 01:07:39,098
[موسیقی ملایم]

1320
01:08:02,817 --> 01:08:04,863
[بی صدا]

1321
01:08:11,043 --> 01:08:13,263
[موسیقی الهام بخش]

1322
01:08:13,437 --> 01:08:16,135
[تشویق جمعیت]

1323
01:08:21,184 --> 01:08:24,752
[غنی]
کای گرین و فیل هیث
هر دو ژنتیک فوق العاده ای دارند.

1324
01:08:24,926 --> 01:08:27,190
فیل مانند کمر کوچکتری دارد.

1325
01:08:27,364 --> 01:08:29,453
او عضلات گردتری دارد.

1326
01:08:30,280 --> 01:08:32,195
اما شما کای را مقایسه کنید،

1327
01:08:32,369 --> 01:08:34,806
شاید کای داشته باشه
کمر کمی پهن تر

1328
01:08:34,980 --> 01:08:37,113
راهی که پشتش می رود
به کمر او

1329
01:08:37,287 --> 01:08:40,072
با روش متفاوت است
پشت فیل به آن می رود.

1330
01:08:40,246 --> 01:08:43,162
من می بینم که فیل بیشتر دارد
با هیکل زیباتر

1331
01:08:43,336 --> 01:08:46,296
جایی که کای گرین دارد
این هیکل عجیب

1332
01:08:46,470 --> 01:08:48,385
بنابراین شما به دو نگاه می کنید
انواع مختلف فیزیک

1333
01:08:48,559 --> 01:08:51,475
شما سیب تا پرتقال دارید.
بنابراین، کدام بدن بهتر است

1334
01:08:51,649 --> 01:08:52,867
بستگی به قضات دارد

1335
01:08:53,041 --> 01:08:54,478
آنها هر دو بسیار چشمگیر هستند.

1336
01:08:55,261 --> 01:08:57,916
کای چیزهایی داره
در مورد هیکلش
که شما فقط مثل "وای!"

1337
01:08:58,090 --> 01:09:00,310
ضخامت ران هایش،
می دانید، باور نکردنی هستند

1338
01:09:00,484 --> 01:09:04,183
اما پس از آن زمانی که شما نگاه کنید
به فیل و تو نگاه می کنی
به ضخامت بازوانش،

1339
01:09:04,357 --> 01:09:07,230
شانه ها، و او می شود
به عضلانی ترین

1340
01:09:07,404 --> 01:09:12,191
تله های او
فقط، همه چیز گرد است،
کامل و او شرطی شده است.

1341
01:09:12,365 --> 01:09:15,107
در نسبت ها،
کمی است
او از یک مشکل با فیل،

1342
01:09:15,281 --> 01:09:19,067
بازوها و شانه های او
به طور کامل بر نیم تنه او غلبه می کند.

1343
01:09:19,242 --> 01:09:21,069
به نظر می رسد که دارد
پک های توسعه نیافته

1344
01:09:21,244 --> 01:09:22,941
کای این مشکل رو نداره

1345
01:09:23,115 --> 01:09:26,597
دوم اینکه کای همه چیز را دارد
اعضای بدن درست مثل فیل

1346
01:09:26,771 --> 01:09:28,686
من فکر می کنم او کمی دارد
نسبت های کمی بهتر،

1347
01:09:28,860 --> 01:09:30,383
کمی متقارن تر

1348
01:09:30,557 --> 01:09:32,342
اما من فکر می کنم کای،
وقتی او در بهترین فرم است،

1349
01:09:32,516 --> 01:09:33,952
کمی دارد
تعریف بیشتر عضلات

1350
01:09:34,126 --> 01:09:36,215
در پشت
و پشت کمی پهن تر.

1351
01:09:39,914 --> 01:09:41,351
[قاضی زن]
خوب، یک تماس دیگر گرفتیم.

1352
01:09:41,525 --> 01:09:43,614
من به فیل و کای نیاز دارم.

1353
01:09:46,269 --> 01:09:47,226
باشه الان

1354
01:09:47,400 --> 01:09:49,663
[تشویق جمعیت]

1355
01:09:52,536 --> 01:09:54,538
چرخش ربع به - نه،
صبر کن، صبر کن، متوقفش کن

1356
01:09:54,712 --> 01:09:56,844
نه صبر کن عقب بمون
روی خط هر دوی شما

1357
01:09:57,715 --> 01:09:59,978
و به من لطفی کن،
دو قدم به سمت خودت بردار

1358
01:10:00,152 --> 01:10:01,501
دو قدم سمت راست شما

1359
01:10:01,675 --> 01:10:03,590
[تشویق جمعیت]

1360
01:10:03,764 --> 01:10:05,853
[موسیقی ملایم پیانو]

1361
01:10:08,073 --> 01:10:10,380
باشه یه لطفی بکن
یک قدم فاصله از یکدیگر

1362
01:10:10,554 --> 01:10:11,816
فضای زیادی وجود دارد

1363
01:10:14,297 --> 01:10:15,689
باید در همان سمت بمانیم

1364
01:10:15,863 --> 01:10:17,648
بیا، کمی
اتاق بین شما

1365
01:10:17,822 --> 01:10:19,084
بیا فیل،
یکی دیگه بگیر، بله

1366
01:10:19,258 --> 01:10:21,173
متشکرم. باشه الان جلو.

1367
01:10:23,306 --> 01:10:25,177
دوسر دوسر جلو.

1368
01:10:26,918 --> 01:10:29,007
[تشویق جمعیت]

1369
01:10:33,838 --> 01:10:36,928
[کای]
فضا گویاست
من که داره به من جواب میده

1370
01:10:37,102 --> 01:10:39,017
[تشویق جمعیت]

1371
01:10:39,191 --> 01:10:41,019
[کای]
تلاش من را می بینند.
من برای این کار کرده ام

1372
01:10:41,193 --> 01:10:42,760
من می دانم اینجا چه کار می کنم.

1373
01:10:42,934 --> 01:10:44,501
من در جای اشتباهی نیستم.

1374
01:10:45,241 --> 01:10:48,026
هر کاری که انجام دادیم،
بریدن آب
وقتی آن را انجام دادی،

1375
01:10:48,200 --> 01:10:50,376
چگونه این کار را انجام دادیم، زمانی که می کشیم
این، وقتی آن را می کشیم،

1376
01:10:50,550 --> 01:10:51,986
هل دادن کربوهیدرات،
عقب کشیدن کربوهیدرات،

1377
01:10:52,160 --> 01:10:54,685
[نامفهوم]
چگونه این کار را انجام دادیم، هر کاری که کردیم،

1378
01:10:54,859 --> 01:10:56,861
این همه کار کرده است
چون همین الان...

1379
01:10:58,079 --> 01:10:59,690
...نیازی به آینه ندارم
در مقابل من

1380
01:11:00,560 --> 01:11:02,780
من فقط می توانم تماشا کنم
چگونه پاسخ می دهند

1381
01:11:04,434 --> 01:11:07,567
بله، این اتفاق می افتد. من آماده ام.

1382
01:11:10,266 --> 01:11:12,659
[گفتگوی نامشخص]

1383
01:11:19,666 --> 01:11:21,712
[قاضی]
خانم ها و آقایان،
ما یک تصمیم یک نقطه ای داریم.

1384
01:11:21,886 --> 01:11:24,062
[تشویق جمعیت]

1385
01:11:26,499 --> 01:11:27,979
[میزبان]
آقایان لطفا بفرمایید...

1386
01:11:29,328 --> 01:11:30,938
... جایزه مقام اول ...

1387
01:11:32,723 --> 01:11:34,377
مدال طلای المپیا...

1388
01:11:35,465 --> 01:11:37,249
... جام سندو،

1389
01:11:37,858 --> 01:11:42,167
چک دویست
و پنجاه هزار دلار ...

1390
01:11:44,125 --> 01:11:47,868
... و عنوان
سال 2012 مستر المپیا...

1391
01:11:48,042 --> 01:11:50,175
[تشویق جمعیت]

1392
01:11:51,176 --> 01:11:52,264
...فیل هیث!

1393
01:11:52,438 --> 01:11:55,572
[جمعیت در حال تشویق و تشویق]

1394
01:11:55,746 --> 01:11:58,357
[موسیقی غمگین]

1395
01:12:16,462 --> 01:12:17,724
[کای]
من نتوانستم
تا او را ناک اوت کند

1396
01:12:18,638 --> 01:12:19,552
من سعی کردم.

1397
01:12:20,336 --> 01:12:21,162
اما...

1398
01:12:22,207 --> 01:12:23,948
... قهرمان روی پاهایش ایستاد.

1399
01:12:24,122 --> 01:12:27,038
[فیل]
من قطعا باور دارم
که رقابت

1400
01:12:27,604 --> 01:12:28,953
هنوز به اوج خود نرسیده بود

1401
01:12:29,867 --> 01:12:31,434
اما این تازه آغاز کار بود.

1402
01:12:31,999 --> 01:12:34,567
و من بیرون نرفتم
از آن مبارزه

1403
01:12:34,741 --> 01:12:36,787
بدون خال یا کبودی

1404
01:12:37,265 --> 01:12:40,007
من هنوز می دانستم که این است
نمایش فیل و کای

1405
01:12:40,181 --> 01:12:41,531
آره نمایش ادامه دارد.

1406
01:12:49,060 --> 01:12:51,367
[موسیقی دراماتیک]

1407
01:12:53,934 --> 01:12:57,590
[کای]
اتفاقات زیادی شروع شد
قبل از 2013 المپیا،

1408
01:12:57,764 --> 01:12:59,984
مستند
که ما بخشی از آن بودیم

1409
01:13:00,158 --> 01:13:03,030
در حال آزاد شدن بود
و ما مشتاق حمایت از آن بودیم.

1410
01:13:03,204 --> 01:13:05,293
[مصاحبه کننده]
کای گرین، خوش آمدید
به نیویورک. حال شما چطور است؟

1411
01:13:05,468 --> 01:13:07,165
من عالی هستم
از اینکه من را دارید متشکرم

1412
01:13:07,339 --> 01:13:10,386
[مجری تلویزیون]
دو بار آقای المپیا.
فیل، هدیه، هیث.

1413
01:13:10,560 --> 01:13:13,867
مستند جدید بدنسازی او
با عنوان نسل آهن

1414
01:13:14,041 --> 01:13:15,652
بازسازی سال 1977 است--

1415
01:13:15,826 --> 01:13:21,048
من معتقدم که پایه های هواداران
برخورد سطل زباله

1416
01:13:21,222 --> 01:13:23,181
و رسانه های اجتماعی
شروع به ورود به آن کرد.

1417
01:13:23,355 --> 01:13:25,139
او از برخی جهات صدادار است.
دارم انجامش میدم

1418
01:13:25,313 --> 01:13:26,793
من نمی دانم - نمی دانم
اگر چیزی گفتم من هستم، هستم،

1419
01:13:26,967 --> 01:13:28,708
مطمئنم، با دانستن ته دلم،
احتمالا انجام دادم.

1420
01:13:28,882 --> 01:13:31,972
ما می دانیم
که خیلی خشن بود

1421
01:13:32,146 --> 01:13:33,452
و همیشه آنقدر دوستانه نیست
بین این دو...

1422
01:13:33,626 --> 01:13:35,062
[می خندد] بین این دو
از آنها

1423
01:13:35,236 --> 01:13:37,978
[موسیقی دراماتیک]

1424
01:13:41,155 --> 01:13:44,332
[غنی]
سال های رقابت
سال 2012، 2013، 2014

1425
01:13:44,507 --> 01:13:47,988
برای بدنسازی عالی بود
چون داشتی
دو هیکل عالی

1426
01:13:48,162 --> 01:13:50,121
رفتن سر به سر
در برابر یکدیگر

1427
01:13:50,295 --> 01:13:51,775
[جرج]
داری حرف میزنی
در مورد بهترین های جهان

1428
01:13:51,949 --> 01:13:53,472
وقتی دارید صحبت می کنید
درباره کای و فیل

1429
01:13:53,646 --> 01:13:56,257
فکر نمی کنم هیچ وقت نداشته باشیم
رقابتی مثل این

1430
01:13:56,432 --> 01:13:57,737
[فیل]
ما با هم دوست نبودیم

1431
01:13:57,911 --> 01:13:59,522
ما با هم دوست نبودیم.

1432
01:13:59,696 --> 01:14:02,742
احترام وجود داشت، اما همین بود
آن را رد ساکس و یانکیز.

1433
01:14:02,916 --> 01:14:05,571
[جرج]
آنها کاملا هستند
فردی متفاوت

1434
01:14:05,745 --> 01:14:08,661
فیل، او بیرون آمد
به عنوان یک فرد مغرور،

1435
01:14:08,835 --> 01:14:11,011
مثل: "برام مهم نیست.
من برنده هستم."

1436
01:14:11,490 --> 01:14:13,536
[غنی]
فیل هیث، همانقدر که او بزرگ بود،

1437
01:14:13,710 --> 01:14:15,712
او مورد علاقه و یا دوست نداشت

1438
01:14:15,886 --> 01:14:18,889
چون غرور زیادی داشت
در کسی که او بود

1439
01:14:19,063 --> 01:14:20,543
[فیل]
این شهر من است
این نمایش من است.

1440
01:14:20,717 --> 01:14:22,458
این عنوان من است.
این تاج و تخت من است.

1441
01:14:22,632 --> 01:14:24,111
و از دادنش امتناع کردم
به هر کسی

1442
01:14:24,285 --> 01:14:26,853
[غنی]
جایی که دیدی، این مرد، کای،

1443
01:14:27,027 --> 01:14:30,509
او این مرد سخت کوش بود.
زیاد حرف نزد.

1444
01:14:30,683 --> 01:14:32,076
اما او آنجا بود و کار را انجام می داد،

1445
01:14:32,250 --> 01:14:34,078
و او آنجا بود
آن را روی صحنه ثابت می کند.

1446
01:14:34,252 --> 01:14:35,819
و من فکر می کنم مردم با او ارتباط دارند

1447
01:14:35,993 --> 01:14:38,474
چون افراد زیادی نیستند
هدیه را داشته باشد

1448
01:14:40,084 --> 01:14:42,434
[موسیقی ملایم]

1449
01:14:54,664 --> 01:14:56,927
[کای]
بنابراین همانطور که نام من شروع شد
برای رشد در صنعت،

1450
01:14:57,101 --> 01:14:59,364
شروع کردم به دیدن
بعضی ها هم متنفرند

1451
01:14:59,930 --> 01:15:03,107
اکثراً مردم بودند
در وبلاگ های بدنسازی

1452
01:15:03,281 --> 01:15:05,457
حرف زدن
در مورد ظاهر من

1453
01:15:05,631 --> 01:15:07,807
موهای من، برخی باد گرفت

1454
01:15:07,981 --> 01:15:10,201
از واقعیت
که قبلا می رقصیدم

1455
01:15:10,680 --> 01:15:12,246
من همه آن را نادیده گرفتم.

1456
01:15:13,509 --> 01:15:14,553
سپس یک روز،

1457
01:15:14,727 --> 01:15:16,250
من شنیدم که برخی از نوارها

1458
01:15:16,424 --> 01:15:18,992
که قبلا ضبط کرده بودم
در حرفه من

1459
01:15:19,166 --> 01:15:21,081
شروع به افشای آنلاین کرد.

1460
01:15:21,821 --> 01:15:25,042
این در مورد زنده ماندن است، مرد.
من افرادی را می شناسم که خیلی بدتر عمل کردند.

1461
01:15:25,216 --> 01:15:27,653
[جرارد]
او هیچ کاری نکرد
برای صدمه زدن به دیگری

1462
01:15:27,827 --> 01:15:29,525
اینها همه تصمیم بود
که او ساخته است

1463
01:15:29,699 --> 01:15:31,352
فقط در نتیجه
از خودش

1464
01:15:33,006 --> 01:15:34,878
[ویکتور]
چیزی نیست.
کاری که کای انجام داد اساسا بود

1465
01:15:35,052 --> 01:15:37,707
به کبوترها غذا بده
وقتی گفتند به آنها غذا نده

1466
01:15:37,881 --> 01:15:39,186
و شما بچه ها دارید می سازید
یک معامله بزرگ در مورد آن

1467
01:15:39,360 --> 01:15:42,102
[می خندد] یعنی،
پسر، آن مرد باید غذا بخورد.

1468
01:15:42,276 --> 01:15:45,323
و صادقانه بگویم، نگاه کردم
در آن به عنوان سطل زباله بزرگ صحبت کردن

1469
01:15:45,497 --> 01:15:47,151
سعی کنید او را پایین بکشید

1470
01:15:47,325 --> 01:15:49,457
اما پس از آن مانند "اوه، بله،
می دانید، اما او عالی است."

1471
01:15:49,632 --> 01:15:51,895
مثل این است که «اما پس چه شد
منظور از گفتن این چیزهاست؟"

1472
01:15:58,641 --> 01:16:00,904
[تشویق جمعیت]

1473
01:16:03,602 --> 01:16:07,780
[کای]
نمد رسیدن به وگاس
کمی متفاوت
این بار

1474
01:16:07,954 --> 01:16:09,695
حمایت مردم را احساس کردم

1475
01:16:09,869 --> 01:16:13,612
که فیلم را دیدند، و
به سمت داستان من گرایش پیدا کرد

1476
01:16:13,786 --> 01:16:19,139
می دانستم که در سال 2013 می روم
که او همه چیز را می رود.

1477
01:16:19,313 --> 01:16:22,360
او در تلاش است تا حزب من را خراب کند.

1478
01:16:23,100 --> 01:16:24,928
[جرج]
فیل ناامید شد
چون شنید

1479
01:16:25,102 --> 01:16:27,408
چند هو
در طول پیش داوری

1480
01:16:30,107 --> 01:16:32,152
[فیل]
2013، او باورنکردنی به نظر می رسید.

1481
01:16:32,326 --> 01:16:34,372
من درست کنارش ایستاده ام
پشت صحنه، و من اینطور هستم،

1482
01:16:34,546 --> 01:16:37,201
"اوه! او مریض است."

1483
01:16:37,375 --> 01:16:38,811
روی صحنه می روم. من کار خودم را می کنم.

1484
01:16:38,985 --> 01:16:41,292
من یک تماس دریافت می کنم این یک بسته بندی است.

1485
01:16:41,466 --> 01:16:43,294
وقتی گفتند فیل برگشت
در صف، من اینطور بودم،

1486
01:16:43,468 --> 01:16:44,643
من کارم را انجام دادم.

1487
01:16:44,817 --> 01:16:46,645
این یک بسته بندی است.
من این یارو را کشتم."

1488
01:16:46,819 --> 01:16:48,560
و می دانم که احتمالاً کشته ام
اعتماد به نفس او نیز کمی

1489
01:16:48,734 --> 01:16:51,694
اون شب خیلی خوب بودم

1490
01:16:51,868 --> 01:16:54,044
آن زمان داوران
به من اشاره کرد

1491
01:16:54,218 --> 01:16:57,917
[میزبان]
سه بار،
آقای المپیا، فیل هیث!

1492
01:16:58,091 --> 01:17:00,006
[تشویق جمعیت]

1493
01:17:00,180 --> 01:17:01,747
[کای]
وقتی اعلام کردند
دوباره نام او

1494
01:17:02,269 --> 01:17:03,531
همه چیز [نامفهوم]

1495
01:17:03,706 --> 01:17:04,924
[میزبان]
به فیل هیث تبریک می گویم.

1496
01:17:05,098 --> 01:17:06,796
[کای]
اما از نظر ذهنی رفته بودم.

1497
01:17:06,970 --> 01:17:08,319
[میزبان]
یک بار دیگر کای گرین...

1498
01:17:08,493 --> 01:17:10,190
[کای]
من نتوانستم مراقبت را ارائه دهم.

1499
01:17:11,191 --> 01:17:12,889
برای ارائه ناک اوت
دفعه بعد

1500
01:17:13,454 --> 01:17:15,239
[میزبان]
امشب اینجا، مستر المپیا، 2013

1501
01:17:15,413 --> 01:17:17,067
[کای]
ما مجبور شدیم داوران را شگفت زده کنیم.

1502
01:17:17,241 --> 01:17:18,677
[مفسر]
من فکر می کنم آنها شایسته هستند.

1503
01:17:18,851 --> 01:17:21,027
[موسیقی دراماتیک]

1504
01:17:27,599 --> 01:17:28,948
[کای]
باید بزرگتر می شدم.

1505
01:17:30,036 --> 01:17:31,734
اما حفظ کنید
شرطی سازی برتر

1506
01:17:33,300 --> 01:17:37,435
همانطور که قبلا اشاره کردم،
عضله و اندازه مهم است
در بدنسازی

1507
01:17:38,828 --> 01:17:42,527
اما بدون تعریف، این است
غیر ممکن است که آقای المپیا باشد.

1508
01:17:50,361 --> 01:17:53,930
[ویکتور]
خیلی از ما قوی بودیم،
اما روشی که او اعدام کرد

1509
01:17:54,104 --> 01:17:56,584
حرکات و راه
او وزنه ها را جابجا کرد،

1510
01:17:56,759 --> 01:17:59,152
راحت،
غیر قابل درک بود

1511
01:17:59,936 --> 01:18:01,981
[مرد]
و من آن را می پذیرم،
او فوق العاده متمرکز است

1512
01:18:02,155 --> 01:18:04,244
ممکن است بمبی منفجر شود
در اتاق بعدی

1513
01:18:04,418 --> 01:18:06,769
او فقط روی عضله تمرکز کرده است
او کار می کند

1514
01:18:06,943 --> 01:18:09,119
این احتمالا یکی از کلیدهاست
به موفقیت او

1515
01:18:10,076 --> 01:18:12,296
[جرارد]
داشت غذا می خورد
مقدار زیادی غذا

1516
01:18:12,470 --> 01:18:14,994
یعنی داشت می خورد
مقادیر باور نکردنی غذا

1517
01:18:15,560 --> 01:18:17,823
من فکر می کنم اینجا برای سال 2014،
فکر کنم طرز فکرش این بود

1518
01:18:17,997 --> 01:18:19,607
این سال است،
او باید این کار را انجام دهد.

1519
01:18:23,524 --> 01:18:25,265
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]

1520
01:18:41,717 --> 01:18:42,979
[بی صدا]

1521
01:18:58,690 --> 01:19:00,518
[میزبان]
خانم ها و آقایان
پسران و دختران،

1522
01:19:00,692 --> 01:19:01,780
طرفداران از سراسر جهان،

1523
01:19:01,954 --> 01:19:04,000
به جو ویترز خوش آمدید

1524
01:19:04,174 --> 01:19:05,523
50 المپیا.

1525
01:19:05,697 --> 01:19:08,482
[تشویق و تشویق جمعیت]

1526
01:19:10,789 --> 01:19:13,618
[فیل]
من این برد در المپیا را تقدیم می کنم
به مرحوم پدرم

1527
01:19:13,792 --> 01:19:15,533
دان هیث،
که در اسفند ماه درگذشت.

1528
01:19:15,707 --> 01:19:18,623
-[تشویق جمعیت]
-میدونی من
مطمئن شدم که اوه

1529
01:19:19,145 --> 01:19:21,147
در طول مبارزه اش
با آمیلوئیدوز

1530
01:19:21,321 --> 01:19:23,497
که من توانستم، می دانید،
او را در شهر ببین

1531
01:19:23,671 --> 01:19:25,412
سیاتل، واشنگتن،
جایی که بزرگ شدم...

1532
01:19:25,586 --> 01:19:27,284
معلومه که میدونی
در آن زمان،

1533
01:19:27,458 --> 01:19:29,982
من اخیرا داشتم
پدرم را از دست داد

1534
01:19:30,156 --> 01:19:33,159
و تمرکز من تجلیل از او بود،

1535
01:19:33,333 --> 01:19:36,249
آن را یک درجه دیگر بالا برد،
با استفاده از آن انرژی

1536
01:19:36,423 --> 01:19:38,817
اما من به پدرم گفتم
قبل از اینکه او از آن عبور کند، می دانید،

1537
01:19:38,991 --> 01:19:41,559
من می خواهم یکی برای او به خانه بیاورم
و این چیزی است که من قصد انجام آن را دارم.

1538
01:19:41,733 --> 01:19:43,953
من احمق خواهم بود که به اینجا بیایم.
همانطور که قبلاً گفتم -

1539
01:19:44,127 --> 01:19:45,911
[کای]
این همان سه مورد اول است
باید بود.

1540
01:19:46,390 --> 01:19:48,522
-[خانم جیغ می‌زند]
-[کای] اولش همینه
سه باید می شد.

1541
01:19:48,696 --> 01:19:51,003
من به پدرت احترام می گذارم
من به هر کسی احترام می گذارم
که پدر داشته است

1542
01:19:51,177 --> 01:19:52,352
-من نداشتم.
-[فیل] میدونی چیه؟

1543
01:19:52,526 --> 01:19:54,615
بس است.
بس است.

1544
01:19:54,790 --> 01:19:57,227
-[Kai] 2014 سال 2014 است.
-[فیل] این کل--
کافی است انوگ--

1545
01:19:57,401 --> 01:19:59,229
-[فیل] بس است.
-[Kai] 2013 گذشته است.

1546
01:19:59,403 --> 01:20:01,666
-[خانم جیغ می‌زند]
-میدونی چیه
از گذشته صحبت کردی

1547
01:20:01,840 --> 01:20:04,364
تمام حرفه شما،
بهانه آوردن...

1548
01:20:04,538 --> 01:20:08,238
[فیل]
من به طور خاص به همسر سابقم گفتم
او می خواهد دعوا را شروع کند.

1549
01:20:08,412 --> 01:20:11,371
او گفت
"تو از کجا این را می دانی؟" گفتم،
"چون این کاری است که من انجام می دهم."

1550
01:20:11,545 --> 01:20:13,330
[می خندد]

1551
01:20:13,504 --> 01:20:15,506
اگر چیزی بزرگتر می خواهید

1552
01:20:15,680 --> 01:20:18,335
از خود هوا،
شما دیوانه خواهید شد

1553
01:20:18,509 --> 01:20:20,685
-من اینجام تا تو رو بزنم.
-[فیل] طرف مقابل ماست
از کای گرین، مردم.

1554
01:20:20,859 --> 01:20:23,427
-من اینجام تا تو رو بزنم.
-اینجا سعی میکنم حرف بزنم
در مورد مرحوم پدرم

1555
01:20:23,601 --> 01:20:26,952
-این در مورد نیست، نه در مورد
به پدرت احترام نمیزاری
-[فیل نامفهوم]

1556
01:20:27,126 --> 01:20:29,041
بحث احترام نکردن نیست
قهرمان

1557
01:20:29,215 --> 01:20:32,349
گوش کن، مرد، 2013 سال 2013 بود.

1558
01:20:32,523 --> 01:20:36,875
2014، همه مردها به اینجا آمدند
تا تمام تلاش خود را برای پیروزی انجام دهند.

1559
01:20:37,049 --> 01:20:39,312
حالا اگر می خواهید،
اگر می خواهید استراحت کنید ...

1560
01:20:39,486 --> 01:20:41,445
[جرارد]
می دانستم وارد آن می شوم
که این مورد وجود داشته است

1561
01:20:41,619 --> 01:20:44,274
که تبخیر شده است
بین این دو نفر

1562
01:20:44,448 --> 01:20:47,973
و من می دانستم که وجود دارد
این چیزی است که صنعت
به نظر می رسید با

1563
01:20:48,147 --> 01:20:51,368
من نمی گویم که این است
آنچه برگزارکنندگان می خواستند ...

1564
01:20:52,456 --> 01:20:54,197
... اما به نظر می رسید
این جایی بود که می رفت

1565
01:20:54,371 --> 01:20:56,242
و، می دانید،
شما یک کنفرانس مطبوعاتی دارید و

1566
01:20:56,416 --> 01:20:58,810
و سوالاتی که قبلا پرسیده شده
که به نوعی کمی هستند

1567
01:20:58,984 --> 01:21:01,378
سوالات متضاد
و تشدید شد.

1568
01:21:01,552 --> 01:21:02,988
کای من دارم نگاه میکنم
برای برخی از حقایق در اینجا

1569
01:21:03,162 --> 01:21:04,772
او می خواهد واقعیت ها را بیان کند.
سطل زباله انجام شده است.

1570
01:21:04,947 --> 01:21:06,949
ما قرار نیست در مورد زباله صحبت کنیم.
ما حقایق را خواهیم گفت

1571
01:21:07,123 --> 01:21:09,821
-سه واقعیت به من بده
در مورد اینکه چرا فیل را شکست خواهید داد...
او نمی تواند این کار را انجام دهد.

1572
01:21:09,995 --> 01:21:11,562
-...هیت شنبه شب.
او نمی تواند این کار را انجام دهد.

1573
01:21:11,736 --> 01:21:13,564
فقط بهش فرصت دادی
و او شروع به سر و صدا کردن می کند.

1574
01:21:13,738 --> 01:21:16,784
-نمیتونه
-[به عنوان یک کودک] نه
دوباره قطع کردن

1575
01:21:16,959 --> 01:21:18,917
-[خنده]
-[کای] اوه.

1576
01:21:19,091 --> 01:21:20,658
[جری]
وقتی نگه می دارند
آن کنفرانس های مطبوعاتی

1577
01:21:20,832 --> 01:21:22,442
و آقای المپیای فعلی
همیشه سینه اش را می زند،

1578
01:21:22,616 --> 01:21:24,575
آنجا می نشینند مثل
با چهره ای از خود راضی

1579
01:21:24,749 --> 01:21:27,491
کای گرین می گفت، می دانید،
"این خواهد شد
یک داستان متفاوت."

1580
01:21:27,665 --> 01:21:30,494
من فکر می کنم او تلاش می کرد
برای اجرای یک نمایش کوچک
از پرخاشگری آنجا

1581
01:21:30,668 --> 01:21:33,323
به، برای نشان دادن اینکه او نیست
از فیل هیث می ترسم

1582
01:21:33,497 --> 01:21:35,020
[میزبان]
بیا کای
سه تا به من بده

1583
01:21:35,760 --> 01:21:39,285
در اینجا ما می رویم.
واقعیت اول، ما از او سبقت خواهیم گرفت
با چهل پوند

1584
01:21:39,459 --> 01:21:41,200
واقعیت دوم، ما گسترده تر خواهیم شد.

1585
01:21:41,374 --> 01:21:44,334
واقعیت سوم، همه چیز تمام شده است
از عقب

1586
01:21:44,508 --> 01:21:46,249
و فقط همین.
قرار است اینگونه باشد.

1587
01:21:48,686 --> 01:21:50,731
گفتم: "باشه."
و بعد از من پرسید

1588
01:21:50,906 --> 01:21:52,733
همین سوال
و به او اطلاع دادم

1589
01:21:52,908 --> 01:21:56,172
فیل، سه واقعیت به من بده
در مورد اینکه چرا کای نمی تواند شما را شکست دهد
روی صحنه؟

1590
01:21:56,346 --> 01:22:00,785
-2011، 2012 و 2013.
-[تشویق جمعیت]

1591
01:22:02,482 --> 01:22:04,528
[فیل]
همه هیپ زده اند
من باید این را آرام کنم

1592
01:22:04,702 --> 01:22:06,051
چون گرفتم
برای ذخیره این برای فردا

1593
01:22:06,225 --> 01:22:08,227
دارم اینو توضیح میدم
به خانواده و دوستانم

1594
01:22:08,401 --> 01:22:11,187
و من گفتم: "فقط بفهم،
فردا بیا
زشت خواهد شد."

1595
01:22:11,883 --> 01:22:14,059
[موسیقی پر از تعلیق]

1596
01:22:20,805 --> 01:22:22,807
[گفتگوی نامشخص]

1597
01:22:22,981 --> 01:22:24,852
[میزبان]
گروه پایانی روی صحنه،
رقبای سیزده

1598
01:22:25,027 --> 01:22:26,637
لطفا تا هفده سالگی

1599
01:22:27,116 --> 01:22:29,205
[موسیقی دراماتیک]

1600
01:22:42,740 --> 01:22:44,263
[کای]
می دانستم که برنده می شوم.

1601
01:22:44,437 --> 01:22:46,787
قبل از پیش داوری،
جورج به من گفت.

1602
01:22:46,962 --> 01:22:48,572
برای اینکه نگاه کنم
در کای و من مانند

1603
01:22:48,746 --> 01:22:51,967
"کای، هیچ کس در این کار بزرگ نیست،
هیچ کس."

1604
01:22:52,141 --> 01:22:56,449
او بزرگ بود، او بزرگترین بود
کای همیشه روی صحنه بوده است.

1605
01:22:56,623 --> 01:22:58,886
وقتی بیرون رفت،
گفتم: همه چیز تمام شد.

1606
01:22:59,061 --> 01:23:01,280
می دانستم که او برنده شد.
من می گویم "همین است."

1607
01:23:02,325 --> 01:23:04,457
[فیل]
این قطعا ساخت است
یا برایش بشکن

1608
01:23:04,631 --> 01:23:07,069
چون از دست دادن
به کسی چندین سال،

1609
01:23:07,243 --> 01:23:10,115
منظورم این است که پس از آن فقط می شود،
مثل اینکه نیستی
هرگز آن را انجام نخواهد داد

1610
01:23:10,811 --> 01:23:14,076
میدونستم بعدش چی گفت...

1611
01:23:14,902 --> 01:23:19,037
پس باید مطمئن می شدم
که می توانستم بدهم
او کمی انرژی روی صحنه دارد.

1612
01:23:19,211 --> 01:23:24,086
بنابراین کاری که من کردم این بود که داریم انجام می دهیم
یک ربع می چرخد،

1613
01:23:24,825 --> 01:23:26,566
همانطور که ما آنها را انجام می دهیم ...

1614
01:23:27,437 --> 01:23:29,961
...مطمئن می شوم
او می توانست نفس مرا حس کند

1615
01:23:30,135 --> 01:23:32,572
از طریق بینی من در پشت او
[بازدم]

1616
01:23:32,746 --> 01:23:34,531
[رادنی]
طول نمی کشد
یک دانشمند موشکی برای دیدن

1617
01:23:34,705 --> 01:23:37,273
که تمام تضاد
از فیل می آمد.

1618
01:23:37,447 --> 01:23:39,753
هر کاری می کردم
تونستم ارائه بدم

1619
01:23:39,927 --> 01:23:42,495
هاله من در فضای او

1620
01:23:42,669 --> 01:23:44,802
[کای]
اومدم بیرون ببرم
مال من چی بود

1621
01:23:45,281 --> 01:23:49,937
قرار نبود اجازه بدم
یا کسی به من فشار بیاورد
و مرا هل بده

1622
01:23:50,112 --> 01:23:52,505
به نظر من یکی از چیزهای خنده دار
که اتفاق افتاد

1623
01:23:52,679 --> 01:23:54,855
آیا او موهایش را گرفته است
و آن را ورق زد

1624
01:23:55,030 --> 01:23:57,075
و فیل هیث را زد
در چشم، من فکر می کنم.

1625
01:23:57,249 --> 01:23:58,250
[فیل]
و من مثل ...

1626
01:23:59,295 --> 01:24:00,948
..."مادر
فقط منو زدی، نه؟"

1627
01:24:01,123 --> 01:24:03,081
و من فکر می کنم،
به نوعی خنده دار است

1628
01:24:03,255 --> 01:24:04,648
چون من مثل ...

1629
01:24:04,822 --> 01:24:07,433
[می خندد] «آیا تازه ضربه خوردم؟
با قیطان؟"

1630
01:24:09,305 --> 01:24:11,089
[کای]
این بار نزدیک نبود.

1631
01:24:11,785 --> 01:24:12,786
شما آن را انجام دادید.

1632
01:24:13,526 --> 01:24:15,659
نزدیک بود او را بزنی
لعنتی بیرون

1633
01:24:17,400 --> 01:24:18,705
[فیل]
نزدیک تر شدن...

1634
01:24:19,706 --> 01:24:21,056
...نزدیک شدن...

1635
01:24:22,448 --> 01:24:24,189
... و اوه، آره...

1636
01:24:25,669 --> 01:24:26,931
...ام...

1637
01:24:28,715 --> 01:24:30,021
... میره تو صورتم.

1638
01:24:30,587 --> 01:24:32,676
[فریاد پس زمینه]

1639
01:24:38,682 --> 01:24:41,815
[رادنی]
پس وقتی کای را دیدم
در حال مشت زدن به فیل روی صحنه

1640
01:24:41,989 --> 01:24:45,297
من می گفتم: "ای، صبر کن، مرد.
برای آن باید با ما تماس بگیرید.
شما نمی توانید این کار را انجام دهید."

1641
01:24:45,471 --> 01:24:47,647
کای فقط می گفت: "هی،
رفیق، برام مهم نیست کی هستی،

1642
01:24:47,821 --> 01:24:49,258
شما نمیروید
تا مرا از صحنه بیرون کند."

1643
01:24:49,432 --> 01:24:50,998
و همه اقدام کردند
مثل کای شروعش کرد

1644
01:24:51,173 --> 01:24:52,304
اما اگر به ویدیو نگاه کنید،

1645
01:24:52,478 --> 01:24:54,176
هیث یکی است
که آن را آغاز کرد.

1646
01:24:55,873 --> 01:24:57,004
حماسی بود مرد

1647
01:24:58,005 --> 01:24:59,224
به طور جدی حماسی بود.

1648
01:24:59,398 --> 01:25:01,487
[تشویق جمعیت]

1649
01:25:03,185 --> 01:25:05,535
[فیل]
فکر کنم باید مصاحبه کنی
سایر ورزشکاران،

1650
01:25:05,709 --> 01:25:08,842
اما من فکر می کنم همه آنها می دانستند
که آنها فقط در این مورد بودند

1651
01:25:09,016 --> 01:25:10,801
کای گرین، قطار فیل هیث.

1652
01:25:10,975 --> 01:25:12,716
و آنها در کنار هم هستند
برای سواری

1653
01:25:12,890 --> 01:25:14,718
[جرج]
من مطمئن هستم که برخی از داوران،
آنها عصبانی می شوند

1654
01:25:14,892 --> 01:25:16,589
چون پرخاشگر بود

1655
01:25:16,763 --> 01:25:18,591
اما یک دقیقه صبر کنید. شما بچه ها
از او می خواست پرخاشگر باشد

1656
01:25:18,765 --> 01:25:20,332
و چون او پرخاشگر است،
شما قصد دارید بگیرید

1657
01:25:20,506 --> 01:25:22,595
نکاتی به او
و ضربه زدن به او؟

1658
01:25:22,769 --> 01:25:24,945
[تشویق جمعیت]

1659
01:25:26,817 --> 01:25:29,602
[میزبان]
بسیار خوب، مردم، ما رسیدیم
آن نقطه در شب

1660
01:25:29,776 --> 01:25:32,301
وقت جوایز است.

1661
01:25:32,475 --> 01:25:37,088
اگر می توانستم کای گرین را داشته باشم
و فیل هیث
در مرکز لطفا

1662
01:25:37,784 --> 01:25:41,484
[کای]
آن شب من نمی دانستم
که این آخرین بار من بود،

1663
01:25:41,658 --> 01:25:43,486
قدم گذاشتن روی صحنه المپیا

1664
01:25:44,878 --> 01:25:46,315
تمام فکرم این بود که...

1665
01:25:47,446 --> 01:25:48,491
..." همین است.

1666
01:25:49,970 --> 01:25:53,713
من این را گرفتم." همه چیز بود
جایی که قرار بود باشد

1667
01:25:53,887 --> 01:25:57,326
همه کارها به درستی انجام شده بود
در آن نقطه قرار داده شده است.

1668
01:25:57,500 --> 01:25:58,979
نیت من در آن زمان،

1669
01:25:59,154 --> 01:26:02,331
بر اساس فکر بود
که من آماده ام

1670
01:26:02,505 --> 01:26:05,508
من هیچ نوبت دزدی نگذاشته ام
قبلاً انجام شده است،

1671
01:26:05,682 --> 01:26:07,205
و من فقط منتظرم
برای داوران

1672
01:26:07,379 --> 01:26:09,164
تا یافته های خود را اعلام کنند.

1673
01:26:11,209 --> 01:26:12,428
[میزبان]
ارائه ...

1674
01:26:13,124 --> 01:26:14,604
... جایزه مقام اول ...

1675
01:26:14,778 --> 01:26:16,519
[تشویق جمعیت]

1676
01:26:17,433 --> 01:26:21,567
...یک چک
275000 تومان ...

1677
01:26:21,741 --> 01:26:23,874
[جمعیت در حال فریاد زدن]

1678
01:26:26,050 --> 01:26:30,750
... همه را خواهند گرفت
آن و عنوان
سال 2014 مستر المپیا.

1679
01:26:38,497 --> 01:26:43,981
این چهارمین بار است که آقای المپیا،
فیل هیث.

1680
01:26:46,418 --> 01:26:49,029
[موسیقی غمگین]

1681
01:26:49,204 --> 01:26:51,031
[کای]
در آن نقطه،
چیزی نمی تونی بگی

1682
01:26:52,642 --> 01:26:54,078
وقتی زنگ زدند
دوباره اسمش...

1683
01:26:54,252 --> 01:26:55,906
[خنده] لبخند زدم.

1684
01:26:56,907 --> 01:26:58,822
دستش را فشردم.[آه]

1685
01:26:59,562 --> 01:27:02,478
سندو طلایی
در هوا بلند شد

1686
01:27:05,568 --> 01:27:07,134
آیا من این تصمیم را پذیرفتم؟

1687
01:27:09,441 --> 01:27:10,834
اوه...

1688
01:27:13,010 --> 01:27:14,490
...به دعوت قاضی احترام می گذارم.

1689
01:27:15,578 --> 01:27:18,102
[جرارد]
من فکر می کنم در آن نقطه،
کای باخته بود...

1690
01:27:18,755 --> 01:27:21,453
کمی از اعتقادش...

1691
01:27:22,585 --> 01:27:24,282
... که او انجام دهد
تا به حال این عنوان را کسب کرده اید

1692
01:27:24,804 --> 01:27:28,678
با این همه سخت کار کردن،
خیلی نزدیک شده

1693
01:27:28,852 --> 01:27:30,506
فکر کنم یه جورایی اینجوری بودم

1694
01:27:30,680 --> 01:27:32,203
"من نمی دانم
اگر قرار باشد این را بگیرم."

1695
01:27:32,377 --> 01:27:33,900
من فکر می کنم خیلی زیاد است
از ناامیدی، و من فکر می کنم

1696
01:27:34,074 --> 01:27:36,338
زیاد بود
از ناامیدی داخل

1697
01:27:36,512 --> 01:27:38,253
اینجا این رویا است
مال شما که داشته اید

1698
01:27:38,427 --> 01:27:40,733
خیلی زحمت کشیدی برای
و تو خیلی نزدیک شدی

1699
01:27:40,907 --> 01:27:42,518
و شما احساس می کنید
"میدونی چیه؟

1700
01:27:42,692 --> 01:27:45,477
مهم نیست که چه کار می کنم، من هستم
قرار نیست به این چیزها برسم."

1701
01:27:45,651 --> 01:27:48,567
به هر چیزی فکر میکنم،
فکر کنم اون سال داشتمش

1702
01:27:49,133 --> 01:27:50,439
فیل خیلی خارق العاده است.

1703
01:27:50,613 --> 01:27:52,484
من می توانم ببینم چرا داوران
با فیل رفت

1704
01:27:53,529 --> 01:27:54,660
می توانم ببینم چرا این کار را کردند.

1705
01:27:54,834 --> 01:27:56,227
به کای گفتم: "پسست،

1706
01:27:56,793 --> 01:27:58,273
من از فیل بودن متنفرم."

1707
01:27:59,099 --> 01:28:02,320
این مثل ازدواج است
ملکه بازگشت به خانه،

1708
01:28:02,494 --> 01:28:04,888
اما او می خواهد شما را لعنت کند.
این احساس وحشتناکی است.

1709
01:28:05,062 --> 01:28:06,803
تو او را گرفتی، اما او او را می خواهد.

1710
01:28:06,977 --> 01:28:09,153
شما عنوان را دارید،
اما همه دنبال کای هستند.

1711
01:28:10,067 --> 01:28:11,938
این احساس وحشتناکی است.
منظورم این است که "میدونی

1712
01:28:12,112 --> 01:28:13,418
تو قرار نیست
برای داشتن این عنوان.»

1713
01:28:13,592 --> 01:28:15,115
و من اینجا هستم،
من به 100% کای نگاه می کنم

1714
01:28:15,290 --> 01:28:17,640
و فیل خاموش است
با این شکم و من مثل

1715
01:28:17,814 --> 01:28:19,555
"چطور لعنتی
به فیل می دهی؟"

1716
01:28:19,729 --> 01:28:22,166
من، و راستش را بخواهید، هنوز هم ندارم
می دانم، من آن را درک نمی کنم

1717
01:28:22,340 --> 01:28:24,037
واقعا برای هر دوی ما سخت بود

1718
01:28:24,211 --> 01:28:25,778
چون اولین بار بود

1719
01:28:25,952 --> 01:28:28,215
واقعا به کی قول داده بودم
که او برنده خواهد شد

1720
01:28:28,390 --> 01:28:29,782
2014...

1721
01:28:30,783 --> 01:28:33,090
... برام مهم نیست کی عصبانی میشه
در من، کای باید آن را می برد.

1722
01:28:33,264 --> 01:28:34,961
می توانستم ببینم جورج چگونه است
می تواند بگوید که

1723
01:28:35,135 --> 01:28:37,790
وقتی با کسی کار می کنی
یا با کسی دوست هستی،

1724
01:28:37,964 --> 01:28:39,618
به هر دلیلی،

1725
01:28:39,792 --> 01:28:41,664
فکر کنم یه چیزی هست
در ناخودآگاهت،

1726
01:28:41,838 --> 01:28:44,014
چیزی وجود دارد
که به شما احساس می کند

1727
01:28:44,188 --> 01:28:46,799
که این شخصی که تو داری
این ارتباط با

1728
01:28:46,973 --> 01:28:49,236
این رابطه با
بهتر است

1729
01:28:49,411 --> 01:28:51,500
فکر کنم یه چیزی بود
با کای پیش میره

1730
01:28:51,674 --> 01:28:53,806
جایی که او واقعاً دوست نداشت.

1731
01:28:53,980 --> 01:28:56,243
اینطور نبود که فکر می کردند
او آدم بدی بود،

1732
01:28:56,418 --> 01:28:59,246
اما وجود دارد، برخی وجود دارد،
بیایید بگوییم، ویژگی های او.

1733
01:28:59,421 --> 01:29:00,987
که او را از پیروزی باز داشت.

1734
01:29:01,161 --> 01:29:03,120
یه جورایی هست
در مقابل کای

1735
01:29:03,294 --> 01:29:05,514
دقیقا نتونستم بهت بگم
شاید از موهاست.

1736
01:29:05,688 --> 01:29:06,993
شاید این کار را نکنند
مثل ژست گرفتنش

1737
01:29:07,167 --> 01:29:08,995
نمیدونم چیه
اما من فکر نمی کنم

1738
01:29:09,169 --> 01:29:11,084
آنها هرگز به او می دادند
عنوان، صادقانه

1739
01:29:11,258 --> 01:29:14,740
و کای مستقیماً این کار را نکرد
این را بگو، اما او اشاره کرد

1740
01:29:14,914 --> 01:29:17,526
که او صحبت کرده بود
به یک بدنساز برتر رسمی

1741
01:29:17,700 --> 01:29:19,354
که اساسا این را به او گفت.

1742
01:29:19,528 --> 01:29:21,747
بنابراین من فکر می کنم که به نوعی
او این خبر را دریافت کرد که

1743
01:29:21,921 --> 01:29:24,271
"هی رفیق، راهی نیست
ما به شما اجازه می دهیم برنده شوید."

1744
01:29:24,446 --> 01:29:26,143
پس چرا او
خودش را ناک اوت کند

1745
01:29:26,317 --> 01:29:28,058
تلاش برای رقابت در اینجا
وقتی او هیچ شانسی ندارد؟

1746
01:29:28,232 --> 01:29:30,234
آن فیلم ها، در آن زمان
از زندگی خود به عنوان یک

1747
01:29:30,408 --> 01:29:32,454
به عنوان یک رقصنده و
و ساخت فیلم های اروتیک.

1748
01:29:32,628 --> 01:29:34,891
قطعا برگشت
برای تعقیب کردن او

1749
01:29:35,500 --> 01:29:38,460
شکی نیست
که، که مردم هستند
به همین دلیل او را قضاوت می کنند.

1750
01:29:38,634 --> 01:29:42,681
و این ممکن است یا نه
روی قرارگیری او تاثیر گذاشته است.
ما هرگز نمی دانیم.

1751
01:29:42,855 --> 01:29:45,858
بنابراین، بله، این بود،
سخت بود
باخت سختی بود مرد

1752
01:29:46,032 --> 01:29:48,426
باخت سختی بود
و به همین دلیل است که مردم از من می پرسند،

1753
01:29:48,600 --> 01:29:51,690
"آیا او می رود
برای انجام المپیاس؟"
من می گویم: "رفیق، من نمی دانم."

1754
01:29:51,864 --> 01:29:54,606
من فکر نمی کنم
او همیشه می تواند بهبود یابد
از چیزی شبیه به این

1755
01:29:59,089 --> 01:30:01,961
[مصاحبه کننده]
چرا سعی نکردی برگردی
دوباره و سال بعد رقابت کنید؟

1756
01:30:02,658 --> 01:30:05,704
[موسیقی دراماتیک]

1757
01:30:09,578 --> 01:30:11,797
[کای]
حقیقت این است که
من برای مسابقه آماده بودم.

1758
01:30:12,711 --> 01:30:16,062
خوب، شرایط اطراف
المپیا 2015

1759
01:30:16,236 --> 01:30:19,196
مانع من شد
از بازگشت به آن مرحله

1760
01:30:22,199 --> 01:30:24,549
من شکایت نکردم
من به کسی جواب ندادم

1761
01:30:24,723 --> 01:30:26,464
در وبلاگ ها یا رسانه های اجتماعی

1762
01:30:27,030 --> 01:30:30,163
من نمی خواستم کاری انجام دهم
لکه دار کردن بدنسازی،

1763
01:30:30,337 --> 01:30:31,774
ورزشی که دوست دارم

1764
01:30:31,948 --> 01:30:34,124
من نمی خواستم
تا مشتاقان را ناامید کند

1765
01:30:34,777 --> 01:30:37,432
یا جامعه
که بخشی از آن شدم

1766
01:30:38,389 --> 01:30:40,783
خودم توضیح دادم
بهترین راهی که میتونستم

1767
01:30:41,348 --> 01:30:43,525
و آرزوی موفقیت کرد
به همه رقبا

1768
01:30:43,699 --> 01:30:46,223
از همه مهمتر،
اتفاقی که در سال 2015 افتاد

1769
01:30:46,397 --> 01:30:49,139
قرارداد ویدر من بود
بازداشت شد

1770
01:30:49,313 --> 01:30:51,576
به دلیل اختلاف،

1771
01:30:51,750 --> 01:30:54,274
با شرکت مکمل من
در آن زمان

1772
01:30:54,449 --> 01:30:55,928
واقعاً هیچ خصومتی وجود نداشت.
منظورم این است که ما باید داشته باشیم،

1773
01:30:56,102 --> 01:30:57,800
ما دوست داشتیم
تا او بماند

1774
01:30:57,974 --> 01:31:00,150
ما سرمایه گذاری زیادی داشتیم
با او در طول سال ها،

1775
01:31:00,324 --> 01:31:01,847
اما می دانید، او این فکر را کرد

1776
01:31:02,021 --> 01:31:04,415
این مسیر بهتری بود
برای او در آن زمان.

1777
01:31:05,068 --> 01:31:06,591
[کای]
فهمیدم
که ارزش من بیشتر بود

1778
01:31:06,765 --> 01:31:08,419
از آنچه به من پرداخت می شد.

1779
01:31:08,593 --> 01:31:11,117
مجبور شدم به آن بپردازم،
و تنها زمان پرداختن به آن

1780
01:31:11,291 --> 01:31:14,469
در زمان عقد قرارداد بود
مورد مذاکره قرار خواهد گرفت.

1781
01:31:14,643 --> 01:31:16,993
اول شروع کردم
با شرکت مکمل

1782
01:31:17,167 --> 01:31:18,734
همه دارند
برای داشتن قرارداد،

1783
01:31:18,908 --> 01:31:20,953
و در نهایت، واقعیت
که قرارداد نداشتم

1784
01:31:21,127 --> 01:31:22,912
با همان شرکت مذکور

1785
01:31:23,086 --> 01:31:25,349
روی توانایی من تاثیر گذاشت
برای داشتن قرارداد ویدر

1786
01:31:25,523 --> 01:31:27,438
قرارداد ویدر من متوقف شد،

1787
01:31:27,612 --> 01:31:29,440
و در نتیجه
از آن پنهان شده،

1788
01:31:29,614 --> 01:31:33,923
غیر ممکن شد
برای امضای قرارداد المپیا

1789
01:31:34,576 --> 01:31:36,752
[موسیقی غمگین پیانو]

1790
01:31:38,493 --> 01:31:40,059
نباید دریغ می شد

1791
01:31:41,496 --> 01:31:44,673
بنابراین تصور کنید که قرارداد را از دست بدهید.
یک قرارداد شش رقمی

1792
01:31:44,847 --> 01:31:46,675
آن پول را تصور کنید
از تو گرفته شده...

1793
01:31:47,850 --> 01:31:50,287
... و سپس همان شرکت
که پول را گرفت

1794
01:31:50,461 --> 01:31:51,897
دور از تو می دود
بزرگترین نمایش در جهان

1795
01:31:52,071 --> 01:31:54,030
که استفاده می شود
تصویر و شباهت شما

1796
01:31:54,204 --> 01:31:55,727
برای تولید پول با.

1797
01:31:55,901 --> 01:31:57,947
آنها برای شما تصاویری دریافت می کنند
از نمایش سال قبل

1798
01:31:58,121 --> 01:31:59,470
آنها می توانند در مورد شما بنویسند
چون می توانند بروند

1799
01:31:59,644 --> 01:32:01,341
در رسانه های اجتماعی شما
و از تو بنویس

1800
01:32:01,516 --> 01:32:02,908
پس بنابراین،
آنها می توانند به سراغ فروشندگان بروند،

1801
01:32:03,082 --> 01:32:05,171
پول بگیر، کای برمیگرده،

1802
01:32:05,345 --> 01:32:08,392
فیل، بچه ها می دانید،
حتی اگر از او حمایت نکنید،

1803
01:32:08,958 --> 01:32:11,134
او مردم را می آورد

1804
01:32:11,308 --> 01:32:13,223
فیل و کای
دارند مردم را می آورند.

1805
01:32:13,789 --> 01:32:16,835
اگر من یک تاجر هستم،
اگر من کای هستم، دارم فکر می کنم

1806
01:32:17,009 --> 01:32:19,446
"تو فقط پول را گرفتی
دور از من، تو می خواهی
من در نمایشگاه شما رقابت کنم؟

1807
01:32:19,621 --> 01:32:21,144
نه، من نیستم
من این کار را نمی کنم."

1808
01:32:21,318 --> 01:32:22,885
چون مطمئنم
اگر او استعفا می داد،

1809
01:32:23,059 --> 01:32:24,495
او احتمالاً مسابقه می داد.

1810
01:32:24,669 --> 01:32:25,844
به مردم گفتم،

1811
01:32:26,018 --> 01:32:27,454
"هی، مرد، شما بچه ها نیاز دارید
به او پول بدهند."

1812
01:32:27,629 --> 01:32:29,500
دست روی خدا گفتم
"این را بپرداز، مرد."

1813
01:32:29,674 --> 01:32:31,023
من حتی با کای صحبت نکردم
اما من فکر می کنم،

1814
01:32:31,197 --> 01:32:33,156
«اگر می توانستم عریضه کنم
برای دریافت حقوق او،

1815
01:32:33,809 --> 01:32:35,506
او برمی گردد."

1816
01:32:35,680 --> 01:32:38,465
چون حداقل
او پول را تضمین کرده است
برای انجام کاردستی

1817
01:32:38,640 --> 01:32:41,033
شما نمی توانید فقط
کاردستی را انجام دهید و حقوق نگیرید.
ما ورزشکاران حرفه ای هستیم،

1818
01:32:41,207 --> 01:32:43,296
مثل اینکه ما حرفه ای هستیم
ما حقوق نمی گیریم
میلیون ها دلار

1819
01:32:43,470 --> 01:32:45,734
بنابراین این پول خاص است.

1820
01:32:45,908 --> 01:32:48,345
که به یک معنا،
برای او کافی خواهد بود

1821
01:32:48,519 --> 01:32:51,870
برای نشستن و دراز کشیدن مانند هر
دیگر دویدن به عقب

1822
01:32:52,044 --> 01:32:53,742
برای یک تیم ورزشی و بگویید
"میدونی چیه؟

1823
01:32:53,916 --> 01:32:56,005
قرار نیست به من پول بدهی،
تو میخوای فرنچایز منو تگ کنی

1824
01:32:56,179 --> 01:32:58,834
من میرم بیرون بشینم
و تو به من پول می دهی
چیزی که احساس می کنم ارزشش را دارم."

1825
01:32:59,008 --> 01:33:01,488
من بیشتر سرمایه گذاری کرده ام
بیش از 20 سال از زندگی من

1826
01:33:01,663 --> 01:33:05,536
در ایده ... بودن
برای آمدن به المپیا

1827
01:33:05,710 --> 01:33:08,713
و برای انجام بهترین عملکرد

1828
01:33:08,887 --> 01:33:13,936
عزم من این بوده است
به عنوان یک قهرمان پاسخ دهد
و فقط هدفش را ...

1829
01:33:15,198 --> 01:33:18,984
... نشان دهنده فکر بهتر است
از آنچه برای من معنی دارد

1830
01:33:19,158 --> 01:33:20,943
به این مرحله نمیرسی...

1831
01:33:22,205 --> 01:33:23,554
... و بس کن

1832
01:33:29,386 --> 01:33:31,606
[بو می کشد]
اینطوری نمیشه

1833
01:33:39,178 --> 01:33:40,484
من هستم...

1834
01:33:40,963 --> 01:33:42,704
من قربانی نیستم من یک ...

1835
01:33:43,966 --> 01:33:45,532
آنها مرا نمی شکنند

1836
01:33:55,978 --> 01:33:57,457
[جرج]
کای نمیرفت
برای رقابت اصلا

1837
01:33:57,632 --> 01:33:59,111
او گفت
"کارم تمام شد، جورج، کارم تمام شد."

1838
01:33:59,285 --> 01:34:01,418
و او مانند
"جرج، مرد، من خیلی خسته هستم،

1839
01:34:01,592 --> 01:34:04,421
چرا من این همه کار را انجام می دهم،
میدونی برای چی

1840
01:34:04,595 --> 01:34:06,466
حتی وقتی برنده شدم،
آنها به من دوم می دهند؟

1841
01:34:06,641 --> 01:34:08,164
چرا؟ چرا باید اذیت کنم؟"

1842
01:34:08,643 --> 01:34:10,819
[فیل]
بیشتر ناراحت شدم
چون او در رقابت نبود

1843
01:34:10,993 --> 01:34:12,429
الهام من کجاست؟

1844
01:34:14,866 --> 01:34:16,389
"چرا" من کجاست؟

1845
01:34:16,563 --> 01:34:18,304
"چرا" من اینطور بود
"خب، من می خواهم به الاغ او ضربه بزنم.

1846
01:34:18,478 --> 01:34:21,046
من می خواهم همچنان برنده شوم.
من این حس را دوست دارم."

1847
01:34:21,220 --> 01:34:23,396
از رقابت با او لذت می برم.

1848
01:34:23,570 --> 01:34:25,660
اگر قرار باشد انتخاب کنم
که من واقعاً می خواهم

1849
01:34:25,834 --> 01:34:28,227
رفتن پا به پا با.
من میخوام با کای برم

1850
01:34:29,098 --> 01:34:34,843
با کای، فکر می کنم احتمالاً
عامل عاطفی بود،
جسمی، روانی،

1851
01:34:35,017 --> 01:34:37,019
که او فقط گفت: "من فقط
من این کار را نمی کنم

1852
01:34:37,193 --> 01:34:38,673
و من می توانم کارهای دیگری انجام دهم."

1853
01:34:40,892 --> 01:34:42,894
[مردم در حال گپ زدن هستند]

1854
01:34:44,635 --> 01:34:45,897
[کای]
من واقعا باور دارم
می توانید بنویسید

1855
01:34:46,071 --> 01:34:47,333
و روایت خود را کنترل کنید.

1856
01:34:47,507 --> 01:34:49,031
فکر میکنم هر آدمی
باید این کار را انجام دهد

1857
01:34:49,205 --> 01:34:51,076
این یک فرصت بود،

1858
01:34:51,250 --> 01:34:53,035
فرصتی برای رشد

1859
01:34:53,209 --> 01:34:55,211
برای بهتر شدن خودم و پیشرفت

1860
01:34:55,385 --> 01:34:58,127
به مناطق دیگر
از زندگی و حرفه من

1861
01:34:58,997 --> 01:35:02,087
بالاخره تمرکز کردم
در مورد رشد خودم،

1862
01:35:02,261 --> 01:35:04,089
تجارت من، هنر من

1863
01:35:04,786 --> 01:35:07,310
توانستم تمرکز کنم
در تواریخ پادشاه کای

1864
01:35:07,484 --> 01:35:10,313
و در نهایت آن را روی کاغذ بیاورید

1865
01:35:10,487 --> 01:35:12,532
و آن را به واقعیت تبدیل کنید.

1866
01:35:13,969 --> 01:35:17,015
من شروع به حضور در عرصه ها کردم
خارج از بدنسازی،

1867
01:35:18,147 --> 01:35:19,539
من روی خودم سرمایه گذاری کرده ام

1868
01:35:19,714 --> 01:35:22,325
و بر ساخت و ساز متمرکز شد
سرنوشت خودم

1869
01:35:23,369 --> 01:35:26,503
من الان بیشتر از همیشه باور دارم
ارزشش را دارد که واضح باشد

1870
01:35:26,677 --> 01:35:28,418
در مورد تعیین یک هدف شایسته

1871
01:35:28,592 --> 01:35:31,116
و کار کردن
به سوی تحقق آن

1872
01:35:31,290 --> 01:35:34,424
حتی اگر شما را ببرد
20، 30 سال

1873
01:35:34,598 --> 01:35:36,731
توانایی من برای موفق شدن،

1874
01:35:36,905 --> 01:35:39,603
به توانایی من بستگی داشت
تمایل به کار کردن

1875
01:35:39,777 --> 01:35:42,649
هنوز کار هست
که می توان انجام داد،

1876
01:35:42,824 --> 01:35:45,478
اما تمام کار
که باید انجام شود
فقط در باشگاه انجام نمی شود

1877
01:35:46,871 --> 01:35:49,221
[مرغ‌های دریایی در حال ناهیدن]

1878
01:35:49,395 --> 01:35:53,312
من فکر می کنم کای گرین خواهد بود
به یاد آورد، همانطور که می دانید،

1879
01:35:53,486 --> 01:35:56,968
بدنسازی که برگشت
هنر بدنسازی

1880
01:35:57,142 --> 01:35:59,492
[موسیقی الهام بخش]

1881
01:35:59,666 --> 01:36:01,016
[غنی]
او فوق العاده بود
بدنساز

1882
01:36:01,190 --> 01:36:02,495
او یک بدنساز عجیب و غریب بود

1883
01:36:02,669 --> 01:36:04,367
برای قرار دادن آن مقدار جرم
روی قاب او

1884
01:36:04,541 --> 01:36:06,108
تو او را دیدی
به عنوان این بدنساز طبیعی

1885
01:36:06,282 --> 01:36:08,066
که کارت حرفه ای خود را دریافت کرد
و سپس از آنجا،

1886
01:36:08,240 --> 01:36:10,329
او به این عجایب تکامل یافته است.

1887
01:36:10,503 --> 01:36:13,202
اما هنوز، اگرچه او بود
یک عجایب، او برازنده بود.

1888
01:36:13,376 --> 01:36:16,248
فکر کنم پایین بیاد
به عنوان یکی از بچه ها
که باید المپیا را می برد

1889
01:36:16,422 --> 01:36:18,685
اما فرصت داده نشد
که او یک حرفه ای برتر بود.

1890
01:36:18,860 --> 01:36:21,253
او همه چیز داشت.
اما من فکر می کنم که

1891
01:36:21,427 --> 01:36:24,517
به دلیل نگرش ناعادلانه
از طرف، بیایید بگوییم،

1892
01:36:24,691 --> 01:36:27,390
سازمان ها،
آن کل بدنسازی،

1893
01:36:27,564 --> 01:36:30,393
آنها نمی خواستند به او بدهند
فرصتی برای برنده شدن،
حتی اگر او شایسته پیروزی بود.

1894
01:36:32,525 --> 01:36:34,658
[مایک]
من فکر می کنم راه مردم
کای را به یاد خواهد آورد

1895
01:36:34,832 --> 01:36:37,792
در بدنسازی
هنوز ایجاد نشده است

1896
01:36:38,357 --> 01:36:43,145
نه به عنوان کسی
که تقریباً آقای المپیا شد،
اما به عنوان چیز دیگری

1897
01:36:43,319 --> 01:36:46,191
احساس میکنم داره حرکت میکنه
نسبت به چیز دیگری

1898
01:36:46,365 --> 01:36:48,933
که قرار است شامل شود
مثبت اندیشی،

1899
01:36:49,107 --> 01:36:52,197
ساختمان یک بزرگ
هیکل و هنر و

1900
01:36:52,371 --> 01:36:55,200
و ارائه همه
از آن من فکر می کنم که در حال آمدن است.

1901
01:36:55,374 --> 01:36:57,681
چگونه از او یاد خواهد شد
هنوز در راه است.

1902
01:36:57,855 --> 01:37:00,727
من واقعا دارم. من فکر می کنم
او هنوز در حال خلق خود است

1903
01:37:00,902 --> 01:37:02,425
و ادامه خواهد داشت
خود را خلق کند

1904
01:37:02,599 --> 01:37:05,254
و این همان کای است که ما می رویم
به یاد داشته باشید، در نهایت

1905
01:37:05,428 --> 01:37:07,169
اوه، کای همیشه میره
به یاد بیاوری مرد

1906
01:37:07,343 --> 01:37:08,910
داره میره
شکارچی برای زندگی بودن

1907
01:37:09,084 --> 01:37:10,868
او درنده است، مرد.

1908
01:37:11,521 --> 01:37:12,522
او درنده است.

1909
01:37:13,740 --> 01:37:15,873
[کای]
در پایان روز،
به من داده نشد

1910
01:37:16,047 --> 01:37:17,657
عنوان آقای المپیا،

1911
01:37:18,354 --> 01:37:19,964
اما سفر من ادامه دارد

1912
01:37:21,096 --> 01:37:24,055
به زندگی ام نگاه می کنم
و از کجا آمده ام،

1913
01:37:24,229 --> 01:37:26,188
من خیلی چیزها یاد گرفته ام

1914
01:37:26,362 --> 01:37:28,930
در مورد توانایی های من،
نقاط قوت من

1915
01:37:29,104 --> 01:37:31,846
جاه طلبی های من،
من دنیا را گشته ام.

1916
01:37:32,324 --> 01:37:34,761
هرجا میرم،
فرصت می بینم

1917
01:37:34,936 --> 01:37:37,416
من با افراد همفکر ملاقات می کنم.

1918
01:37:38,113 --> 01:37:40,202
[موسیقی الهام بخش ادامه دارد]

1919
01:37:44,467 --> 01:37:46,556
[مایک]
فکر می کنم مردم به او ریشه می دهند.

1920
01:37:47,035 --> 01:37:48,340
و این بزرگترین چیز است

1921
01:37:50,429 --> 01:37:52,823
[جری]
فکر می کنم همه نگاه می کنند
به او و می خواهد که او برنده شود،

1922
01:37:52,997 --> 01:37:55,608
و به همین دلیل است که من فکر می کنم او باید
برگرد بیرون و دوباره برو

1923
01:37:55,782 --> 01:37:57,306
و آن را تحقق بخشند.

1924
01:37:58,350 --> 01:38:00,222
[ویکتور]
این در مورد چند نیست
عناوینی که دارید

1925
01:38:00,396 --> 01:38:02,093
این احساسی است که شما در مردم ایجاد می کنید.

1926
01:38:02,267 --> 01:38:04,791
من او باعث شده مردم احساس کنند
خیلی خوب در مورد خودشان،

1927
01:38:04,966 --> 01:38:06,924
و او یک قطعه داد

1928
01:38:07,098 --> 01:38:09,448
یک قطعه بزرگ
او برای دنیا کیست

1929
01:38:11,320 --> 01:38:13,365
[فیل]
می دانید، او فیلم ساخته است.
او کارهای دیگری کرده است.

1930
01:38:13,539 --> 01:38:15,715
او حمل کرده است،
آن روحیه کارآفرینی

1931
01:38:16,325 --> 01:38:18,153
داستان او تمام نشده است

1932
01:38:19,067 --> 01:38:23,506
و من واقعاً مفتخرم که دارم
صحنه را با او به اشتراک گذاشت.

1933
01:38:24,942 --> 01:38:26,901
من واقعا ممنونم...

1934
01:38:27,727 --> 01:38:29,555
... که او آن را داد
چنین اجرا خوبی

1935
01:38:29,729 --> 01:38:31,470
چون فکر نمی کنم
کسی بود

1936
01:38:31,644 --> 01:38:33,037
که می توانست همین کار را انجام دهد.

1937
01:38:33,211 --> 01:38:34,604
در واقع، من آن را می دانم.

1938
01:38:35,474 --> 01:38:38,303
[کای]
چیزایی که فکر میکردم
دست نیافتنی بودند...

1939
01:38:39,087 --> 01:38:40,131
... من آنها را به انجام رساندم.

1940
01:38:41,045 --> 01:38:44,570
و با این حال وجود دارد
کارهای بسیار بیشتری باید انجام شود ...

1941
01:38:46,094 --> 01:38:48,444
... خیلی گل های بیشتر
برای انجام دادن.

1942
01:38:48,923 --> 01:38:51,664
و من واقعاً به یک چیز اعتقاد دارم،

1943
01:38:51,838 --> 01:38:53,884
افکار تبدیل به چیز می شوند

1944
01:38:55,059 --> 01:38:57,148
[تشویق جمعیت]

1945
01:38:57,932 --> 01:39:01,892
[جمعیت فریاد می زند]
کای، کای، کای، کای!

1946
01:39:02,066 --> 01:39:04,677
کای، کای، کای، کای!

1947
01:39:04,851 --> 01:39:06,462
کای، کای، کای!

1948
01:39:06,636 --> 01:39:10,031
کای، کای، کای، کای، کای!

1949
01:39:10,205 --> 01:39:12,990
کای، کای، کای!

1950
01:39:13,164 --> 01:39:15,775
[موسیقی ملایم]

1951
01:39:49,287 --> 01:39:51,376
[بی صدا]

1952
01:39:58,166 --> 01:40:00,385
[موسیقی بازتابی]

1953
01:40:01,430 --> 01:40:04,215
او یک پسر دوست داشتنی است. نمی تواند گاز بگیرد
که، بله، نمی توان آن را شکست داد.

1954
01:40:04,389 --> 01:40:06,000
خب قسمت آخر رو برش میزنیم

1955
01:40:06,174 --> 01:40:07,566
[خنده]

1956
01:40:07,740 --> 01:40:09,090
اوه!

1957
01:40:17,576 --> 01:40:18,621
[غنی]
من این را به شما نمی گویم.

1958
01:40:18,795 --> 01:40:20,666
[پچ پچ پس زمینه]

1959
01:40:23,713 --> 01:40:25,802
کسی صدمه دیده
یکی داره دعوا میکنه [می خندد]

1960
01:40:26,368 --> 01:40:27,760
بله [ناله]

1961
01:40:33,027 --> 01:40:35,507
آیا می توانید آن را خروس کنید؟ اوه، آره،
من قصد انجام این کار را نداشتم.

1962
01:40:35,681 --> 01:40:36,639
[خنده]

1963
01:40:45,952 --> 01:40:50,348
[کای]
فکر کردن، می دانید، خیلی رک است
که تو بی مسئولیتی،

1964
01:40:50,522 --> 01:40:53,656
اوم، با نحوه رفتارت،
میدونی...

1965
01:40:55,832 --> 01:40:57,877
[می خندد]

1966
01:41:15,808 --> 01:41:17,636
[کای]
من می خواهم تشویق کنم
آن مردم

1967
01:41:17,810 --> 01:41:19,551
اگرچه آنها می خواهند بچرخند،
من می توانم ببینم که،

1968
01:41:19,725 --> 01:41:21,162
من فرصت را می بینم.

1969
01:41:25,731 --> 01:41:27,255
لعنتی یادم رفت لعنتی
الان داشتم جواب میدادم

1970
01:41:27,429 --> 01:41:28,473
[می خندد]